Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przysnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYSNIC ÎN POLONEZĂ

przysnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSNIC


ciesnic
ciesnic
dosnic
dosnic
lsnic
lsnic
naglosnic
naglosnic
objasnic
objasnic
odcielesnic
odcielesnic
odmiesnic
odmiesnic
odsnic
odsnic
olsnic
olsnic
pilsnic
pilsnic
poglosnic
poglosnic
powasnic
powasnic
przejasnic
przejasnic
przelsnic
przelsnic
przesnic
przesnic
rozjasnic
rozjasnic
rozwasnic
rozwasnic
sciesnic
sciesnic
snic
snic
wysnic
wysnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSNIC

przysmazac
przysmazanie
przysmazyc
przysmazyc sie
przysmiech
przysmierzyc
przysmieszek
przysmiewka
przysmyczyc
przysnac
przysnic sie
przysniwac
przysnuc
przysocha
przysolenie
przysolic
przyspa
przysparzac
przysparzanie
przyspawac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSNIC

atamanic
balaganic
balwanic
bebnic
bez granic
spilsnic
ucielesnic
ujasnic
ujednoczesnic
unowoczesnic
uwspolczesnic
wasnic
wcielesnic
wsnic
wyjasnic
zaciesnic
zalsnic
zawasnic
zglosnic
zwasnic

Sinonimele și antonimele przysnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przysnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYSNIC

Găsește traducerea przysnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przysnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przysnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dreamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dreamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

träumten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夢見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न पडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przysnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

visat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ονειρευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przysnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przysnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przysnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSNIC»

Descoperă întrebuințarea przysnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przysnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 70
Bo też przyśni się coś nieraz, że już by się po takim śnie najchętniej nie wstało. A wstanę, to jakbym nie mógł tego snu z siebie zrzucić. I dalej w nim błądzę, bezwolny, nie czujący, czy to ja, czy ktoś za mnie. I wszystko dookoła wydaje mi się ...
Wiesław Myśliwski, 2007
2
Więcej gazu, Kameraden
A bywa i tak – dopowiedział ten urzędnik Zdrówko – że się przyśni coś, jakby było naprawdę. Budzi się człowiek i się dziwi, gdzie się znajduje w danej chwili, czy na jawie, czy mu się dalej majaczy. – U nas chlewik stoi – wtrąciła kobieta.
Krystian Piwowarski, 2012
3
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 320
hóiko moje depezo ciebie, Panie Boic proszç ciebie, Nieeh mi siç ten przysni, Kto mi bçdzie najmilszy. Dla skutku lepszego umieszezajq pod gtowíj ecgtç lub kamien obwinicty w gatki, spódniezkc, lub poii- czoszki niewieseie: pewnicj siç ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 9
Przyśnił się mu raz młodzieniec urodziwy, który go do iakiegoś zaprowadził miasta, z którego po prawêy stronie usłyszał wdzięczne melodye i śpiewy, iakich nie słyszał nigdy. Cóż to są zaśpiewy, zapytał młodzieńca Gennadyusz ?
Michal Koroczynski, 1835
5
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
Interesujące rozważania o tym śnie snuje Jorge Luis Borges: „W XIII wieku cesarzowi Mongołów przyśnił się pałac, po czym zbudował go zgodnie ze swoją wizją; w wieku XVIII poecie angielskiemu, który nie mógł wiedzieć, że budowa ta ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
6
Polski sennik ludowy - Strona 264
Strzały w oborze Właśnie przed brata śmiercio mi sie przyśniło. Tylko gdzieś u nas w oborze jakiś strzał był. Ja sie obudziłam i tak zaszłam do tej kuzynki i mówię: — Wiesz, strzał mi sie śnił. I ona mówi, o, nowine bedziesz miała. No i zaraz, za ...
Stanisława Niebrzegowska, 1996
7
Ogrody i poeci - Strona 263
Czy i tobie co przysnilo siç, braciszku? — Przysnilo, ach przysnilo! a tobie? — Ach! slów mi brakuje, serce bije jak mlotek, mó- wic nie mogç. Trzeba siç wprzód pokrzepic. Macieju! kawy! fajki! — Horresco referrensl * Macieju! fajki! kawy! Maciej ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
8
Piramida zbrodni: Makbet w kulturze polskiej, 1790-1989 - Strona 223
Niestety, za pózno mi siç przysnil. Wiadomo, ze w tym swietnie napisanym dramacie tkwi jakas tajemnica, jakas za- powiedz klçski teatru. Sam tego doznalem, bo zrobilem Makbeta zle. [...] Sen mi u s w i adoт il, ze Makbet to noc, wieczny ...
Jarosław Komorowski, 2002
9
Przypadek Justyny - Strona 36
tç pania_, ale w nocy, kiedy mi siç przysnil, strasznie na mnie nakrzyczal i powiedzial, ze nie wolno mi samej go lepic. A nastçpnego dnia za karç pani kazala mi zjesc kredç i przez caly dzieñ wymiotowalam na bialo. Pózniej jeszcze balwanek ...
Tomasz Piątek, 2004
10
Romantyczny homo legens: Zygmunt Krasiński jako czytelnik polskich ...
Co siç Królowi-Duchowi przysnilo? Po przeczytaniu Króla-Ducha Krasinski nadal interesowal sie poczyna- niami Slowackiego. W liscie do Delfiny Potockiej, z 10 marca 1847 roku, czytamy: Co siç Królowi-Duchowi [przysnilo]?! Ani mi przeszlo ...
Ewa Szczeglacka, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przysnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przysnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż