Descarcă aplicația
educalingo
wystrzeganie sie

Înțelesul "wystrzeganie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSTRZEGANIE SIE ÎN POLONEZĂ

wystrzeganie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTRZEGANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTRZEGANIE SIE

wystrzal · wystrzalowo · wystrzalowy · wystrzegac sie · wystrzelac · wystrzelac sie · wystrzelanie · wystrzelenie · wystrzelic · wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTRZEGANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele wystrzeganie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystrzeganie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSTRZEGANIE SIE

Găsește traducerea wystrzeganie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystrzeganie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystrzeganie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

当心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cuidado con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beware of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सावधान रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احترس من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Остерегайтесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cuidado com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হুঁশিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Méfiez-vous des
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vorsicht vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の用心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경계하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

waspada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hãy coi chừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सावध राहा,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakının
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fate attenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wystrzeganie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Остерігайтеся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Feriți-vă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pasop vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Akta dig för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vokt dere for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystrzeganie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTRZEGANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wystrzeganie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wystrzeganie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystrzeganie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTRZEGANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea wystrzeganie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystrzeganie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 79
Zostawmy jednak te niepewne mniemania i zanurzmy sie w powietrzu wierszy, w zasluchanie i zapatrzenie ich bohatera. ... Charakterystyczn^ cech^ tych lirycznych adnotacji jest wystrzeganie sie jaskrawych emocji albo tez natych- miastowe ...
Karol Maliszewski, 2006
2
Pamiętniki o Janie Sniadeckim: Jego życiu prywatném i publiczném i ...
:I'rzeba tak pisać, żeby nas wszyscy rzecz przynajmníéj znający zrozumieli, i wystrzegać się twardych wyrazów, kiedy się można bez nich obejść. 20 Radzę wystrzegać się w najmniejszej rzeczy pretensyi Reformatora. Naród nasz nie jest tak ...
Michał Baliński, 1865
3
Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 2 - Strona 181
162km! Кары martwym glosem do stoiacych Obywatelów przemôwil Za- - moyski: l Kochani Bracia! Te Cztery przestr'ogi na zadatek moiey miloéci Kraiu przymiycìe.! Zgoda wewnçtrzna i wystrzeganie sie zbytkôw, Polaków mocnemi nczyni.
Józef Konstanty Bogusławski, 1814
4
Dziela - Strona 316
Naypicknieyszy z ponnedzy Trojanczykow, kiedy na uinie du/.emi oczy- ma swüjemi spoyrzal', kiedy sie do uinie usmicchiia I, ja wicm, ... Ale w pocliwal'acli, к tore dajesz, zawsze podiego pochlebslwa wystrzegac sie nale/y, które i piszrjcego, ...
Franciszek Karpiński, 1830
5
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1471
Meiden, das, m. strzezenie fie, wystrzeganie sie, chronienie sie, schranianie sie, zchodzenie przed czym, stronienie odczego. - Meidung, f. wystrzeganie sie, stronienie od czego, chronieniesie; des Schmerzens, zalu, bolu; der Feinde, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
A subst występne 99 v WYSTĘPOWAĆ — praes 3 pl występują 120 WYSTRZEC — inf wystrzec 43 WYSTRZEGAĆ SIE — inf sie wystrzegać 21, 51 v, 108v. praes 3 pl sie wystrzegają 103v. eon 3 pl subst by sie wystrzegały 24, 112v ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 419
Pokazało się wkrótce, że przyczyną niepowodzenia było to, że towarzystwa, dotąd istniejące, nie zupełną trzeźwość, ale tylko wystrzeganie się mocnych trunków nakazywały. Jakoż wódka była jedynie wyłączoną zużycia, piwo zaś i wino ...
J. Koszutski, 1846
8
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 166
odstręczaią ludzi, a życie spółeczne, ieżeli nie nieznośném, to iednak przykrém i niemiłem sprawuiąKto chce się na ... i nieporządne skłonności, nie tylko ćwiczyć się w prawdziwych i pożytecznych cnotach, a wystrzegać się przeciwnych im i ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 664
WYSTAWOWAĆ (2) cz «robić, tworzyć» (1): Alec przecię Natura więcey w tym pracuie kogo Samego przez się ... WYSTRZEGAĆ SIĘ (5) cz «unikać kogo, czego; pilnować się, aby czego nie uczynić »: Trzeba zawsze przystępować [zam.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Ezop - Strona 338
wymiotaé - wyrzucac, wypominaé wyprawowac sic - tlumaczyc siç, uspra- wiedliwiac siç wyprowadzié sie - wydobyc siç wysk - krzyk, wrzask wystrzegac - przestrzegac wystrzegac sie - obawiac siç wyszczynic sie ...
Biernat z Lublina, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystrzeganie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystrzeganie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO