Înțelesul "wystrzegac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYSTRZEGAC SIE ÎN POLONEZĂ

wystrzegac sie

TRADUCEREA WYSTRZEGAC SIE

Găsește traducerea wystrzegac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystrzegac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystrzegac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 避免
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: evitar
• Traducător din Poloneză - Engleză: avoid
• Traducător din Poloneză - Hindi: से बचने
• Traducător din Poloneză - Arabă: تجنب
• Traducător din Poloneză - Rusă: избежать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: evitar
• Traducător din Poloneză - Bengali: এড়াতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: éviter
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengelakkan
• Traducător din Poloneză - Germană: vermeiden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 避ける
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 기피
• Traducător din Poloneză - Javaneză: supaya
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tránh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தவிர்க்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: टाळण्यासाठी
• Traducător din Poloneză - Turcă: önlemek
• Traducător din Poloneză - Italiană: evitare
• Poloneză: wystrzegac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: уникнути
• Traducător din Poloneză - Română: evita
• Traducător din Poloneză - Greacă: αποφύγετε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vermy
• Traducător din Poloneză - Suedeză: undvika
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: unngå

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTRZEGAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wystrzegac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystrzegac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dziela - Strona 316

Naypicknieyszy z ponnedzy Trojanczykow, kiedy na uinie du/.emi oczy- ma swüjemi spoyrzal', kiedy sie do uinie usmicchiia I, ja wicm, ... Ale w pocliwal'acli, к tore dajesz, zawsze podiego pochlebslwa wystrzegac sie nale/y, które i piszrjcego, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Reszty rękopismu - Strona 356

Nigdy Наша komputu takiego nie mija , Tak sforna kompanija kedykolwieh czuje , Tam sie hawi, tam mieszka, tam ... Во trzeba zawsze przystepuза': pod fortece , Wystrzegac sie stanac gdzie jest jakikolWiek majak albo krzak, ale takie ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

A subst występne 99 v WYSTĘPOWAĆ — praes 3 pl występują 120 WYSTRZEC — inf wystrzec 43 WYSTRZEGAĆ SIE — inf sie wystrzegać 21, 51 v, 108v. praes 3 pl sie wystrzegają 103v. eon 3 pl subst by sie wystrzegały 24, 112v ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 483

Pochodz. strzelac , s/rzelic , strzelec , strzelezy, strzelba, tlrzeleeki, strzelnica; dostrzelic, naslrzelic , oslrzelió sie, ... Otarganego zwawoáé Iwa musi sie strzaskaé. ... Strzedz sie czego, kogo « chronié sie , wystrzegac sie ; Щ íjüíen , öerfeben .

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 172

W rozmowach , ile1 raoznosci , wystrzegac" sie. tiego potrzeba 5 zeby nie nudzic powJescia. ~o, domowyeh okolicznoiciach. Uvvazafem ia to, iz rodzice , osobliwie niatki , gdy о dzie- ciach swoich powiesci zaçzriij , talc dalece sa_ wymowne ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

Ezop - Strona 338

wymiotaé - wyrzucac, wypominaé wyprawowac sic - tlumaczyc siç, uspra- wiedliwiac siç wyprowadzié sie - wydobyc siç wysk - krzyk, wrzask wystrzegac - przestrzegac wystrzegac sie - obawiac siç wyszczynic sie ...

Biernat z Lublina, 1997

Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 93

Епарщ iów, Wystrzegac' sie maiaf piwa озоыдь wie mlodego', Mind? zimna- шума, ' W ‚кашу ma sie nie dlugo moczyó graan. ka z chleba iytnîego >dobrze przyx'ui. _mienion_a, póde taz iest доп-аса ‚д Wrzus ció, i ahy wniéyprzez chwilç ...

Jacek August Dziarkowski, 1819

Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...

Nie múgl Panzer wszyslkiego со w jede- naslu toroach wyliczyl, widziec, ale od niego zalezuío wystrzegac sie, mylnych przywodzeñ, nie upçdzac sie, za cudzerai wa,tpliwosciarm, dopelniac liczbe, wydari, przytoczeniami , klóreby, maja,cy w ...

Joachim Lelewel, 1823

Kurs poezyi - Strona 118

Wystrzegac sie nalezy, aby prawdy w bayce zamkniçte , niebyîy nadto zpowszeduiale; naypospolitsi bowiem lndzie ie znaia; a dla uczyuienia ich zrozumialszemi powiesó niepotrzebna. Dziaîanie iest istotnym kazdéy bayki przymiotem.

Józef Korzeniowski, 1829

POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...

W ktorey sie zámykáia kázania na świetá Pánny Máriey, Apostołow, Mecźennikow y innych Swietych, ktorych ś wieta kośćol zwykl ... nu centywagekajdeyrzeczy/cofestco/áconic: siegomanciéladowac/ ciego sie wystrzegac/wedletego ...

Jakub Wujek, 1575