CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTLUC SIE»
Descoperă întrebuințarea
wytluc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wytluc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
4. tylko dk, pot. «mocno kogoá zbié, sprawié komuá lanie; wygrzmocié»: Wytlukl syna. 5. tylko dk. pot. «pozabijaé wielu, wszyst- kich; wybié»: Wytlukli caly pulk. O fraz. posp. Zeby was nagla ámieré wytlukla «rodzaj przekleñstwa» wytluc sie. 1.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 514
sie. nań. obchodzié. go,. einen. angeben,. betrenen,. DOTOCZYC. cz. dk.,. Dotaczaó. ndk.,. zatoczyó. at. gdzie,. przyDOTRZEC. trwaloáó ... Dotluc siemìenia, tak ziarno wytluc, ìeby sie wnìm nic soezystosci nie 2051210. Ld. _ Wiçcéj jeszeze ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, uwłoczyć ... wyszpocić sie 1, wyszydzić 3, wyszynkować 1, wyścinać 1, wytargować 1, wytrębować 1, wytopić 1, wytłuc sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1960
4
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Wrazić, – włożyć, schować; wrazić się, narzucać, nastreczać się, np. ja ci się ta(m) nie wrażała. ... Wywalić, – przewrócić, wybić, wytłuc, wypiąć, wytrzészczyć; np. wywalił mu okno, a potém i samego jesce; – nie wywalaj na mnie ślipia, (oczów).
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ausschläge auf der Haut wyrzuty zaskorne, Mdr. Er. DD. wyrzuty po ciatkutwarzy, anawet izlewania sie gowek ... Imperf. ich –, er schlug aus, Conj. daß ich –, er ausschlüge, Imper, schlage aus, Part.prt. ausgeschlagen worbié, wytluc, wytracié.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1194
2. przen. -domagając się czegoś usilnie wyprosić, wyjednać, wymusić coś-: W. ustępstwa ... «wiele czegoś stłuc, potłuc, porozbijać" 3. pot. a) -sprawić komuś lanie, mocno zbić; wygrzmocić- b) «pozab\jać, wybić- wytłuc się 1. «wybić, wytłuc ...
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 522
Wytłuc kogo, wybić go mocno, einem tüdtig au8ualtem. – §. Wytłuc się zkąd, z biedą się wygramolić, wydobyć, fiá mít genauer Roth berauêarbeiten, terausfüm: perm. Drugiego trąbka w las tak głęboko zawiedzie, że ledwie w nocy się z niego ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
Piekło cholernie, ale major powolnymi, metodycznymi ruchami pozbywał się kłujących, boleśnie wrastających mu w czaszkę włosków za uszami i na ... Tylko musiał ją najpierw wytłuc jak pyskatą, pijaną kurwę i dobrze schwycić za ryj!
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 98
Ausschläge auf der Haut wyrzuty zaskorne, Mdr. Er. DD. wyrzuty po ciakku twarzy, anawet izlewania sie glowek ... Imperf. ich –, er schlug aus, Conj. daß ich –, er ausschlüge, Imper, schlage aus, Part.prt. ausgeschlagen wybié, wytluc, wytracié.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
10
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
... fig. daraus können Sie abn. z tego mozesz W. Pan sadzic; vous jugerez par lä, v. n. zmnieyszaé sie, uby wac; décroitre, baisser, s'affaiblir; der Mond nimmt ab; xiezyca ubywa; ... Abprügeln, v. a. wytluc, odtiuc, wybié co komu, kogo; l'OSSE1".
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
