Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wywierzysko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYWIERZYSKO ÎN POLONEZĂ

wywierzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYWIERZYSKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wywierzysko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

wywierzysko

Wywierzysko

Rebeli, un tip de sursă cu o ieșire puternică. Acesta este cel mai frecvent în regiunile muntoase. Aceasta este de obicei sursa tipului de woc lzyzy - numele sursei, în care acestea curg spre suprafața apei subterane în zonele carstice. Eficiența unei astfel de surse poate fi semnificativă dacă este mai mică decât cantitatea de apă care are ca rezultat faptul că mlaștina este un balanță negativă a bazinului hidrografic. Un exemplu este sursa de gheata din Valea Koscielisko din Tatra. Wywierzyska este confundată cu o ieșire carstice, cel mai bun exemplu fiind ieșirea de la Pisana în Tatra din Valea Koscieliska. Puțin în Polonia este un fel de ieșire beată în peșteră situată în rezervația naturală Cold Dol. Wywierzyska găzduiește specii asociate cu apele subterane și cu curenții sau fluxurile. Organismele care apar în reocrens sunt: ​​krenobiontes și crenophiles. Wywierzysko, reokren – typ źródła o silnym wypływie. Najczęściej występuje w regionach górskich. Jest to przeważnie źródło typu wokluzyjskiego – nazwa źródła, w którym wypływają na powierzchnię wody podziemne na obszarach krasowych. Wydajność takiego źródła może być znaczna, jeśli jest mniejsza od ilości wody wpływającej do ponoru jest to ujemny bilans zlewni. Przykładem wywierzyska jest Lodowe Źródło w Dolinie Kościeliskiej w Tatrach. Wywierzyska bywają mylone z wypływem krasowym, którego najlepszym przykładem jest Wypływ spod Pisanej w Tatrach w Dolinie Kościeliskiej. Rzadko w Polsce spotykany rodzaj wywierzyska wypływającego w jaskini znajduje się w rezerwacie przyrody Zimny Dół. Wywierzyska zasiedlają gatunki związane z wodami podziemnymi oraz strumieniami czy potokami. Organizmy występujące w reokrenach to: krenobionty i krenofile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wywierzysko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWIERZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWIERZYSKO

wywiedzenie sie
wywiedziec sie
wywielbiac
wywielga
wywierac
wywieranie
wywiercac
wywiercanie
wywiercenie
wywiercic
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywieszka
wywietrzac
wywietrzak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWIERZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Sinonimele și antonimele wywierzysko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywierzysko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYWIERZYSKO

Găsește traducerea wywierzysko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wywierzysko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywierzysko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wywierzysko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wywierzysko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wywierzysko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wywierzysko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wywierzysko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wywierzysko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wywierzysko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wywierzysko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wywierzysko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wywierzysko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wywierzysko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wywierzysko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wywierzysko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wywierzysko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wywierzysko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wywierzysko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wywierzysko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wywierzysko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wywierzysko
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wywierzysko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wywierzysko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wywierzysko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wywierzysko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wywierzysko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wywierzysko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wywierzysko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywierzysko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWIERZYSKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wywierzysko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywierzysko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWIERZYSKO»

Descoperă întrebuințarea wywierzysko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywierzysko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bedeker tatrzański - Strona 176
anica między obu częściami znajduje się mniej więcej przy umownej linii, łączącej Kalacką Turnię z Myślenickimi Turniami, na wysokości Wywierzysk Bystrej, kilkaset metrów na południe od polany Kalatówki. Część dolna ma ...
Ryszard Jakubowski, 2000
2
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 307
Gusinje - Wywierzysko Alipašni lzvor - Skakavica - Savino Oko Czas przejścia tam i z powrotem ok. 6 godz. Trasa łatwa. Z centrum Gusinje kierujemy się drogą wiodącą prosto na południe, Wchodząc W dolinę rzeki Vruja. Po ok. 1 km (na ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 58
Istnieją w dolinie liczne ślady dawnego zlodowacenia (moreny) oraz stosunkowo niedawne i współczesne zjawiska krasowe (jaskinie, wywierzyska itd.). Gł. strumieniem doliny jest -* Bystra. Roślinność doliny jest mocno wyniszczona wskutek ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Źródła okolic Łodzi - Strona 26
Na ogół jednak wszystkie formy wypływu w obszarach krasowych określane są wspólnym terminem - wywierzysko. Nazywany jest tak wypływ wód płynących w kanałach krasowych. Zdaniem Tomaszewskiego J. T. (1996) wywierzysk nie ...
Piotr Moniewski, 2004
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
1610 m n.p.m. wypływają w Wywierzysku Goryczkowym na wysokości ok. 1190 m n.p.m. pokonując odległość w linii prostej ok. 2750 m (Barczyk 2008). Chłonność systemu ponorów zdaniem cytowanego autora nie przekracza 50 l/s, ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Geografia turystyki Polski - Strona 86
Tablica 15 Wodospady, źródła i wywierzyska (powiat, gmina) C iężkowicc małopolskie (pow. tamowski) Wodospad C iężkowicki Wielka Siklawa Dolina Rozroki małopolskie (pow. tatrzański, gm. Bukowina Tatrzańska) Wodogrzmoty ...
Teofil Lijewski, ‎Bogdan Mikułowski, ‎Jerzy Wyrzykowski, 2002
7
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
ItmBMcujlil Romanowskie Źródła - największy w Sudetach zespól wywierzysk, składający się z siedmiu z'ródeł oddalonych od siebie o kilkadziesiąt do kilkuset metrów. Na mapach często bywa zaznaczany jako jedno źródło i w błędnym ...
Waldemar Brygier, 2010
8
Prace - Tom 14 - Strona 20
Z roślinności naczyniowej zwraca uwagę dość liczna Salix rosmarinifolia, kępkowe turzyce: Care.r paniculata oraz C. paradoxa, Eriophorum polystachyum, Menyanthes trijoliata, Cardamine pratensis oraz Valeriana dioica. Y) Wywierzyska W ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1953
9
Bezcenny
To było wywierzysko Bystrej, miejsce, gdzie podziemny potok wyrzuca na powierzchnię tysiące litrów wody, które spływają w dół doliną Bystrej do Kuźnic i dalej do Zakopanego. Latem było tu bajkowo, zawsze chłodno, wilgotno, w powietrzu ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
10
Rozmówki albańskie
Niebieskie Oko Syrii Kaltër, wywierzysko rzeki z podziemnych jaski$, które tworzy okrąg"e jeziorko przypominające oko. Nieopodal na wzgórzu zachowa"y się ruiny staro\ytnego miasta Antigoneia. Himarë, Himara - miasto w po"udniowej czę ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYWIERZYSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wywierzysko în contextul următoarelor știri.
1
Gdzie na ferie? Do Annecy, stolicy przedgórza alpejskiego
Jest zasilane przez siedem potoków górskich oraz olbrzymie wywierzysko o nazwie Boubioz, bijące na głębokości 82 metrów. Nadmiar wody wypływa z jeziora ... «Wiadomosci 24, Ian 12»
2
Jura na wakacje: Dolinki Podkrakowskie
Wywierzysko ma wydajność 50 l/s! Tuż przy nim tworzy się pokaźny, malowniczy zbiornik wodny. Dolina Kobylańska W północnej części miejscowości Kobylany ... «Gazeta.pl, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywierzysko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywierzysko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż