Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wywieszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYWIESZKA ÎN POLONEZĂ

wywieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWIESZKA


agnieszka
agnieszka
bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
lemieszka
lemieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWIESZKA

wywiercenie
wywiercic
wywierzysko
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywietrzac
wywietrzak
wywietrzanie
wywietrzec
wywietrzenie
wywietrznik
wywietrzyc
wywietrzyc sie
wywiew
wywiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWIESZKA

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
serojeszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
zamieszka
zawieszka

Sinonimele și antonimele wywieszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywieszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYWIESZKA

Găsește traducerea wywieszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wywieszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywieszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

招牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

letrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

signboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाम का तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вывеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tabuleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাইনবোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enseigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

papan tanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tafel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

signboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nơi ký tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விளம்பரப்பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tabela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cartello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wywieszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вивіска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

firmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πινακίδα αγγελίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bordjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

signboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywieszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWIESZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wywieszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywieszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWIESZKA»

Descoperă întrebuințarea wywieszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywieszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 161
Wywieszki cechowe umieszczano nad wejsciem do gospód cechowych, które stanowily siedzibç poszczególnych ... Wywieszki czçsto przedstawialy podstawowe narzçdzia pracy lub wytwory danego cechu, np. wywieszka cechu kowali ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
B. Wywieszka z numerami telefonów alarmowych. C. Wywieszka z numerami telefonów osób zarządzających firmą i odpowiadających za ochronę przeciwpożarową w firmie. D. Instrukcje w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego. 46.
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
3
Odyseja Talbota
wywieszka. NIE. PRZESZKADZAĆ. W. środku. grało. radio. Abrams wziął od Franka klucz, otworzył drzwi, popchnął je lekko i zajrzał przez szparę. Pokój był oświetlony, a drzwi od środka zabezpieczono łańcuszkiem. – Jest tam – szepnął ...
Nelson DeMille, 2014
4
Toruńskie rzemiosło artystyczne i złotnictwo: informator o zbiorach ...
Z zespołu tego eksponowane są: dwie wywieszki Cechu Rusznikarzy, pochodzące z ulicy Sukienniczej, Jedna z blachy żelaznej w postaci dwóch jeźdźców na rozpędzonych koniach; jeźdźcy nacierają na siebie kopiami. Druga, wykonana z ...
Muzeum Okręgowe w Toruniu, ‎Janina Myślińska, 1975
5
Ochrona interesów konsumentów w Polsce w aspekcie integracji ...
Zgodnie z rozporządzeniem towary oferowane kupującym w miejscu sprzedaży opatruje się wywieszkami informującymi o cenie. Wywieszka musi informować o: nazwie handlowej towaru, jego cenie oraz jednostce miary, do której odnosi się ...
Ewa Kieżel, 2007
6
Historia kultury materialnej Polski w zarysie: Od połowy XVII do ...
Tak bardzo więc rozpowszechnione w późniejszych czasach szyldy czy wywieszki pojawiały się dość rzadko. Natomiast klienta informowały o warsztacie rzemieślniczym, sklepie lub gospodzie umowne symbole. Drewniana lub metalowa ...
Witold Hensel, ‎Jan Pazdur, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1978
7
Zmora:
Z kluczem tym oraz przyborami toaletowymi rusza przez dziedziniec ku drzwiom opatrzonym wyraźną, czytelną wywieszką: „Dla zarażonych rzeżączką i kiłą wstęp wzbroniony!”. Mężczyzna zamierza otworzyć drzwi, lecz spostrzega, że w ...
Hans Fallada, 2016
8
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 98
zników, iglarzy i nożowników, kowali i kotlarzy, siodlarzy i paśników, szewców, stelmachów i kołodziei, zdunów i garncarzy, wreszcie cyrulików. m Warsztat kotlarski. Płock, miedziana wywieszka cechowa Nie mieli organizacji.
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
9
Rynek Staromiejski - Strona 39
Krata i wywieszka restauracji „Pod- Bazyliszkiem", Strona Zakrzewskie- go nr 5. 75. Wywieszka sklepu „Ruch", Strona Kollataja nr 25. 76. Kolatka w drzwiach „Kamienicy Fukiera". 77. Krata na klatce schodowej restauracji „Pod Bazyliszkiem".
Aleksander Wojciechowski, 1956
10
Ewidencja w gospodarce materiałowej przedsiębiorstwa przemysłowego
Wywieszka magazynowa powinna się znajdować w miejscu składowania materiałów; ma ona na celu ułatwienie kontroli zapasów oraz analizy ruchu materiałów. Informacje zawarte w wywieszce powinny w sposób wyczerpujący określać ...
Tadeusz Cichoń, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYWIESZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wywieszka în contextul următoarelor știri.
1
Pełnomocnicy burmistrzami
Wywieszka na moim gabinecie wyraźnie brzmi, że jest to gabinet pana Lipińskiego, ale jego chyba nie ma w Polsce z tego co słyszałem, jest na urlopie, więc ... «Południe, Oct 15»
2
Biegają z 10. piętra po schodach, bo windę wymienią za 2 m-ce …
Jak się okazuje wywieszka spółdzielni wprowadza w błąd. Wg niej winda ma być nieczynna przez ponad miesiąc. Informacja mówi jednak o zaplanowanej już ... «haloursynow.pl, Mai 15»
3
Władimir Bukowski: „Polityka imperialna Rosji nie zniknie wraz z …
Kto więc odgrywa publicznie pajaca i służy jako wywieszka, jest drugorzędne. Podobnie sytuacja wygląda odnośnie polityki Kremla. Może się ona zmienić, albo ... «wPolityce.pl, Mar 15»
4
Szkoła? Rodzicom wstęp wzbroniony. Dyrekcje wyznaczają strefy …
Ale okazało się, że rodzicom do stołówki wchodzić nie wolno, jest nawet stosowna wywieszka na drzwiach - mówi matka. - Czy to ma jakieś uzasadnienie poza ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Nawet 40 tys. zł kary za złe ceny w sklepach
Nowa ustawa znosi obowiązek metkowania każdego produktu, ale pozostają w mocy: cena jednostkowa, wywieszka cenowa, sposób opisywania promocji i ... «gs24.pl, Iul 14»
6
Oburzona klientka marketu: Chcieli ode mnie 10 zł za klucz do WC
W hipermarkecie Real o tym, że toaleta dla osób niepełnosprawnych jest również toaletą dla pracowników świadczy wywieszka o prawidłowym myciu rąk dla ... «HotMoney, Mai 14»
7
Kary za brak ceny będą zbyt wysokie
1, zgodnie z którym cenę należy uwidaczniać w sposób jednoznaczny, niebudzący wątpliwości oraz umożliwiający jej porównanie z innymi. Wywieszka ma więc ... «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
8
Metka z ceną nie na każdym produkcie
Ma wystarczyć wywieszka na półce, informacja w cenniku czy katalogu. Zostaw swoje dane, a konsultant Eden przedstawi ofertę dzierżawy ekspresu do Twojej ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
9
Stary-młody Ogród Bernardyński czynny
... czyżby naprawdę jestem w tym tak przez ostatnie lata zaniedbanym miejscu, gdzie wyglądało, że już nigdy z bramy nie zniknie wywieszka: »Park nieczynny«. «Kurier Wileński, Sep 13»
10
Oznaczanie cen towarów i usług – nowe zasady
„Podstawową formą uwidaczniania cen jest wywieszka, którą umieszcza się w ... Dozwolone będą m.in. wywieszki, cenniki, przywieszki trwale złączone z ... «Podatki.biz, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywieszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywieszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż