Descarcă aplicația
educalingo
wywiesic

Înțelesul "wywiesic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYWIESIC ÎN POLONEZĂ

wywiesic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWIESIC

biesic · miesic · nadwiesic · namiesic · obiesic · obwiesic · odwiesic · owiesic · podwiesic · powiesic · przemiesic · przewiesic · przywiesic · rozbiesic · rozmiesic · rozwiesic · umiesic · uwiesic · wmiesic · wymiesic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWIESIC

wywierac · wywieranie · wywiercac · wywiercanie · wywiercenie · wywiercic · wywierzysko · wywiesc · wywiesc sie · wywiescic · wywieszac · wywieszanie · wywieszenie · wywieszka · wywietrzac · wywietrzak · wywietrzanie · wywietrzec · wywietrzenie · wywietrznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWIESIC

basic · beach music · benesic · brusic · dodusic · dogasic · dokrasic · dokwasic · dolesic · donosic · doprosic · krzesic · wskrzesic · wylesic · zalesic · zamiesic · zawiesic · zbiesic · zmiesic · zwiesic

Sinonimele și antonimele wywiesic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywiesic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYWIESIC

Găsește traducerea wywiesic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wywiesic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywiesic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挂出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pasar el rato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hang out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يتسكع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

болтаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergaul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heraushängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

たむろう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

교제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyumerepi metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்திக்கும்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हँग आउट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

takılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

passare il tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wywiesic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бовтатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συχνάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uithang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

umgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henge ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywiesic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWIESIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wywiesic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wywiesic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywiesic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWIESIC»

Descoperă întrebuințarea wywiesic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywiesic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wywiesic flage, bandere, to hang out or hoist a flag. Wywiesic szyld, to put up a sign, Dom jego jest na sprzedas, gdy5 jest wywieszona tablica madedrzwiami, his house is to let, for there is a bill put up above the door. = Wywiesić jezyk, to loll ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Umarli nie są bezbronni: opowiadania z życia pod kupacją niemiecką
Czy wywiesic swastyki na 6 i 14? Wywiesic.' Gdzie mozna kupic portret Führera ? Buchhändler czuje gonitwç zastrachanych mysli po móz- gu, juz si*; zmierzcha : na dworze i w mózgu, okropne zme- czenie ; na ulicach piesni i wrzaski, ...
Jerzy Peterkiewicz, 1943
3
Wiadomości ... - Strona 173
... niniejszem nakazuje się wszystkim właścicielom domów, ewentualnie ich administratorom: 1) wywiesić na bramach domów wykaz wszystkich wolnych i nie zamieszkanych lokali, ze wskazaniem ilości pokoi każdego z nich i z podaniem cen ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1919
4
Charlotte Street:
Kłótnia? – Nie, skąd. No to jak, przychodzi tutaj? – Nie – odparł, wciąż patrząc na zdjęcie. – Można wywiesić w oknie. – Słucham? – No, zrobi się ksero i wywiesi. Może zobaczy. Czego jej pan tu szuka? Lubi kebab? I dłuższą chwilę się śmiał.
Danny Wallace, 2013
5
Opowiadania: 1990-1993 - Strona 20
Otóż zdarzyło się, że owej flagi nie wywiesił, kiedy był powinien. Przed sądem tłumaczył się, że dokładał wszelkich starań, żeby flagę wywiesić, ale - według jego własnego sformułowania - „flaga za nic wywiesić się nie chciała". To absurdalne ...
Sławomir Mrożek, 1994
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 647
W Y W I E S I С. WYWIESZCZYC - WYWIETRZYC. 647 które podkomorzy z niemaíym swoim kosztem wywodzii, a to bez skutku , ostatnia, juz w tyro interesie skíadamy. Vol. Leg. 3, 592. — Zaczyna przed swojemi s,asiadkami wszystkie reje ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
To nie ballada, to prawda! - Strona 86
wet oświadczył, że wkrótce wywiesi chorągiew polską i przechowuje też w swoim domu sztandar z Rodłem. Jadąc na rozprawę sądową Bartsch próbował namówić świadków, ażeby zeznawali przeciw Augustowi. Na sali sądowej August na ...
Maria Zientara-Malewska, 1976
8
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 39
Przed tym jednak jeszcze Magistrat wywiesił następujące ogłoszenie: „Magistrat m. Brzezin ogłasza niniejszym, że na zasadzie rozporządzenia Min. Aprowizacji z dn. 13 czerwca 1019 r. i odezwy Komisarza Rządowego na powiat Brzeziński l ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
9
Misja w Paryżu:
Musieli je przed chwilą wywiesić – powiedziała Kiki. – Na przyjęciu nikt nic nie mówił. – Ale co wywiesić? Co to jest? – Ogłoszenie o mobilizacji – wyjaśniła. – Wszyscy mężczyźni w Paryżu, mężczyźni w całym kraju, mają zgłosić się do swoich ...
Alan Furst, 2016
10
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 114
Jednakże o godzinie 16.00 oficer przywiózł wiadomość od cesarza, który donosił, że kazał wywiesić białą flagę na cytadeli i nakazywał przerwanie walki oraz wejście z nieprzyjacielem w układy. Generał Wimpffen nie chciał układów, ale ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywiesic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywiesic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO