Descarcă aplicația
educalingo
wyznawac

Înțelesul "wyznawac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYZNAWAC ÎN POLONEZĂ

wyznawac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYZNAWAC

dawac · dodawac · doznawac · nawyznawac · nie poznawac · nie uznawac · obeznawac · odpoznawac · popoznawac · poprzyznawac · pozapoznawac · pozeznawac · poznawac · przyznawac · rozeznawac · rozpoznawac · uznawac · zapoznawac · zaznawac · zeznawac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYZNAWAC

wyznac · wyznac sie · wyznaczac · wyznaczalnosc · wyznaczanie · wyznaczenie · wyznacznik · wyznaczyc · wyznakowac · wyznanie · wyznanie mojzeszowe · wyznanie wiary · wyznaniowy · wyznawac sie · wyznawanie · wyznawca · wyznawczy · wyznawczyni · wyznawstwo · wyzni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYZNAWAC

dokrawac · dospawac · dostawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nastawac · nazadawac · nie dostawac · niedostawac · obkrawac · obstawac · oddawac · odkrawac · odprzedawac · odsprzedawac · odstawac

Sinonimele și antonimele wyznawac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyznawac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYZNAWAC

Găsește traducerea wyznawac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyznawac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyznawac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confesando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confessing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कबूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

исповедуя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confessando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বীকারোক্তির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confessant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bekennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कबूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confessando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyznawac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сповідуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mărturisind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομολογώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyznawac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYZNAWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyznawac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyznawac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyznawac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYZNAWAC»

Descoperă întrebuințarea wyznawac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyznawac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku na ...
Wierzę i wyznawam Pana naszego Jezusa Chrystusa być bogiem prawdziwym i człowiekiem, mającego dwie naturze (Turobin 1581). Wyraz wierzyć w tekstach ER często występuje w szeregu z czasownikiem wyznawać, np.: Wierzymy i ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Nauki Katechismowe o prawdach wiary i obyczajów katol. kościoła. ...
1 ) wyznawać odważnie . Wiara martwa to jakoby dzwon co nie dzwoni , jako zegar , który nie bije . Gdy dzwon dzwoni , zegar chodzi i bije , jest to znakiem życia . Wiara jest żywą , gdy ją odważnie usty wyznajemy , bo wyznanie jest pewnym ...
Józef Stagraczyński, 1886
3
Duszpasterstwo zakonic: zasady oraz ich zastosowanie - Strona 128
1. Co się tyczy zupełności spowiedzi, należy najpierw zastosować ogólne zasady teologii moralnej. Dla zakonnic bardziej jeszcze niż dla ludzi świeckich jest korzystnym i wskazanym wyznawać grzechy powszednie, pomaga to bowiem wielce ...
Anton Ehl, 1959
4
Filozofia i myśl społeczna XVI [i. e. szcsnaście] wieku - Strona 373
... abychmy o każdej rzeczy tak wierzyli, wyznawali i uczyli, jako Pismo święte Starego i Nowego Przymirza wierzyć, uczyć i wyznawać każe, przeto i o urzędzie (o który teraz miedzy nami, którzy tu w Litwie, a miedzy tymi, którzy w Polszce, ...
Lech Szczucki, 1978
5
Z duchem w rozmawianiu: szesnastowieczna proza polska - Strona 177
t nabozeñstwa naszego Chrystyjañ- skiego nie inszy jest i byc ma, jedno ten: abychmy o kazdej chrystyjanie rzeczy tak wierzyli, wyznawali i uczyli, jako Pismo swiçte, ° k**d^**"" starego i nowego przymirza, wierzyc, uczyc i ...
Wacław Walecki, 1991
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
д - па Сznariki 549 obchodzic, у wine w giospiesnia wyznawac. Со do prawa oplanego } Itarym tettamencie procz wielu mieyfc infzych wyrainie Numer. 5. }оё przykazat vir, five тиlier cит fecerint ex отnibй, ресса:й, дие /о. на: Вотinibus ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Piłsudski a religia - Strona 26
Częstotliwą formę powyższego dokonanego, tzn. w założeniu swym jednorazowego aktu „wyznań, a" religijnego podaje czasownik: WYZNAWAĆ = który oznacza już to stałe i publiczne uznawanie wypowiadanego Credo za prawdziwe, już to ...
Józef Warszawski, 1978
8
Studia nad wyznaniowością religijną Marszałka Józefa Piłsudskiego
Częsłotliwą formę powyższego dokonanego, tzn. w założeniu swym jednorazowego aktu „wyznania" religijnego podaje czasownik: WYZNAWAĆ = który oznacza już to stale i publiczne uznawanie wypowiadanego Credo za prawdziwe, już to ...
Józef Warszawski, 1978
9
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
K,tóz tedy doda iez obfiiych oczom moim, abym we dnie i wnocy oplakiwat grzechy înoie. A tdiï milosierdzie' Boskie, zem dota-d nie zginal. W-e- $-zç i wyznawam Panie Boze nasz\,-v$efc ie»t mi- losierny i litosciwy,' ale tez wierz* i.-tfyenawam ...
Andrzej Pohl, 1819
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 15 - Strona 4
Ten tedy Boga wpływ na wszystkie istoty, które stworzył, które utrzymuje, iż one cel swego istnienia i trwania osiągaią, dopełniaię, ten wpływ stanowi główną część rządów tym światem. \ Wyznawać tedy, że Bóg wszystkiemi istotami rządzi, iest ...
Michal Koroczynski, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyznawac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyznawac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO