Descarcă aplicația
educalingo
wzajemnosc

Înțelesul "wzajemnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZAJEMNOSC ÎN POLONEZĂ

wzajemnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZAJEMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZAJEMNOSC

wz · wzac sie · wzajem · wzajemnie · wzajemny · wzarcie sie · wzbic · wzbic sie · wzbicie · wzbiec · wzbierac · wzbieranie · wzbijac · wzbijac sie · wzbijanie · wzbogacac · wzbogacalnik · wzbogacanie · wzbogacenie · wzbogacic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZAJEMNOSC

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc

Sinonimele și antonimele wzajemnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzajemnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZAJEMNOSC

Găsește traducerea wzajemnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzajemnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzajemnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

互惠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reciprocidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reciprocity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взаимность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reciprocidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

réciprocité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

timbal balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

互恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상호 관계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reciprocity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có đi có lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிரெதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देवाणघेवाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılıklılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

reciprocità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzajemnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

взаємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμοιβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzajemnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZAJEMNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzajemnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzajemnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzajemnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZAJEMNOSC»

Descoperă întrebuințarea wzajemnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzajemnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 43
literackiej. wzajemności. szczepów. i. narzeczy. słowiańskiego. narodu. Rozprawa Jana Kollara, skrócona wedle drugiego poprawnego wydania niemieckiego (Lipsk. 1844. str. l. 100 n. l. 2) Jan Kollar, Węgrzyn - Słowak, autor czeskiej epopei, ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 127
Wszakże jeżeli jest on takim punktem – o czem w jego własnych łamach stanowczo rozstrzygać nie wypada, – to niech się da poznać, niech się zamanifestuje, że jego tendencyą jest tylko słowiańska wzajemność, a w takim razie zastępywana ...
Władysław Rapacki, 1869
3
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 62
Jeżeli kto kocha drugiego bez wzajemności, w miarę, jak się jeden zbliża, drugi się oddala; gdy zaś kochają się wzajemnie, jak tylko jeden się zbliża, przybliża się i drugi także, w końcu następuje połączenie. Miłość pragnie mieć wzajemność, ...
Emanuel Swedenborg, 1876
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 356
WZAJEMNOŚĆ oznacza miłość wzajemna, czyli że kto kocha i jest kochany. W obszerniej szem znaczeniu wzajemnością zowiemy odpłacenie komu ta sama moneta, np. życzliwością za życzliwość, przysługa zn przysługę. Nie doznał od nich ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Z dziejów wzajemnych polsko-rosyjskich związków literackich w XIX wieku
Momenty o charakterze typologicznym sygnalizowałem tylko wtedy, gdy wiązało się to bezpośrednio z tematem książki, a więc z charakterystyką rzeczywiście występujących powiązań czy inspiracji wzajemnych. W zakresie polsko-rosyjskich i ...
Bazyli Białokozowicz, 1971
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1145 § 2 wąski zakres spraw dotyczący cudzoziemców, obejmujący niektóre sprawy rodzicielskie.75 Warunkami skuteczności orzeczenia w Polsce, badanymi w postępowaniu delibacyjnym, były m.in. wzajemność w państwie pochodzenia ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 614
Czy tylko tyle czujecie w sobie Boskiego, czy to jest wzajemność za tę miłość, którą On nas ukochał — miłość czynną poświęcającą się bez granic? Proszę! Och proszę, zważcie to lepiej, niż czyniliście dotąd- Wszak widzicie, jak nas Bóg.
Zygmunt Golian, 1887
8
POJECIA I METODY MATEMATYKI. - Strona 94
Wielkości, których przedmioty zerowe są różne [t. j. wielkości różnorodne], nie mogą wchodzić z sobą w połączenia. Dodawanie określa F i c k w sposób następujący: suma A -f- B wyraża wzajemność względem przedmiotu zerowego takiego ...
TOM PIERWSZY, 1891
9
Umowa deweloperska: Konstrukcja prawna i zabezpieczenie wzajemnych ...
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie poświęcone prawnej konstrukcji umowy deweloperskiej dokonane z perspektywy prawa polskiego.
Bartłomiej Gliniecki, 2012
10
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
pieczeń oparte na wzajemności co do znaczenia swego nie tylko na równouprawnienie z akcyjnemi zasługują, ale nadto, że w wielu bardzo wypadkach należy im przyznać wyższość nad tamtemi. - Chętnie przyznajemy autorowi, że ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzajemnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzajemnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO