Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieprzyjemnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPRZYJEMNOSC ÎN POLONEZĂ

nieprzyjemnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZYJEMNOSC


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc
nikczemnosc
nikczemnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZYJEMNOSC

nieprzygotowany
nieprzyjaciel
nieprzyjacielski
nieprzyjacielstwo
nieprzyjaciolka
nieprzyjazn
nieprzyjaznie
nieprzyjazny
nieprzyjecie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnostka
nieprzyjemny
nieprzyjety
nieprzylegalnosc
nieprzylepny
nieprzymierzalny
nieprzymiotnikowy
nieprzymusowo
nieprzymusowy
nieprzymuszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZYJEMNOSC

objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc
wiarolomnosc

Sinonimele și antonimele nieprzyjemnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzyjemnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPRZYJEMNOSC

Găsește traducerea nieprzyjemnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieprzyjemnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzyjemnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

problema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुसीबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwierigkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரச்சனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sorun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

problemi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieprzyjemnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

біда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

necaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moeilikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

besvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trøbbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzyjemnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZYJEMNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieprzyjemnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzyjemnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZYJEMNOSC»

Descoperă întrebuințarea nieprzyjemnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzyjemnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Platona. 1. Apologia czyli Obrona Sokratesa, 2. ... - Strona 102
Niektórzy znowu utrzymywali, że przyjemność jest ostatnim celem życia człowieka czyli jedyném jego dobrem, a nieprzyjemność, złém. Podług nich szczęśliwość polega na samém uczuciu roskoszy, a nieszczęśliwość przykrości. Cnota jest ...
Plato, ‎Felicyan Antoni KOZŁOWSKI, 1845
2
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 104
Nieprzyjemność, jako przeszkoda na drodze jego woli mocy, jest przeto czynnikiem normalnym, ingrediencją normalną wszelkiego zjawiska organicznego, człowiek nie unika jej, raczej ustawicznie jej potrzebuje: każde zwycięstwo, każde ...
Jan Ciechanowicz, 2006
3
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 53
Nieprzyjemne wrażenie zawsze więc nazwane być winno raczej nieprzyjemnym doznaniem, wstrętnym widokiem niż odrazą, chociażby dlatego, że widok taki może wywołać odruchy poprzedzające wymioty. Czy pan Lessing tym samym nie ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 367
1 Przykrość to 1.1 jakieś nieprzyjemne zdarzenie lub czyjeś nieodpowiednie zachowanie, które sprawiło, że zrobiło nam się przykro. Zachowuję się tak tyłko, gdy spotka mnie jakaś przykrość. 1.2 uczucie spowodowane takim zdarzeniem lub ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 627
Przykrości wam żadnej czynić nie chcemy. SKAR. — Czemu mi przykrość czynisz? SKAU. NIEPRZYJEMNOŚĆ tćm się tylko różni od przykrości, że mniej od niej czuć się daje. Nieprzyjemnością zowiemy wrażenie, któregobysmy doznawać nic ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Narazac kogoS na nieprzyjemnosci. Miec wiele nieprzyjemnosci przez kogoS. nieprzyjemny ~ni I. «nie sprawiajqcy przyjemno- sci; niemity, przykry»: Nieprzyjemny smak, zapach. Nie- przyjemna atmosfera. Nieprzyjemne uezueie, wraze- nie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Moja wielka miłość
Miałeś jakąś nieprzyjemność? – Nieprzyjemność? C'est pas le mot. gorzej, no, po prostu zabiłem psa. Uśmierciłem to hiszpańskie bydlę,galgo. Taki galgo, rozumiesz? Bardzo rzadka rasa. Zdaje się, że był to jedyny egzemplarz w Polsce.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 494
No to też, w drodze bardzo dobrze, ot, że tobie nie spotka jaka nieprzyjemność, niedola, nieszczęście. [...] Ja jechałam awtobusem z synem, i z Dukszt my jechali tutaj. I taka nam była nieprzyjemność. My jedziem, i potem taki wąski most, ten ...
Magdalena Zowczak, 2013
9
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 329
Czyli w prawym górnym, rogu pojawia się „insekty/nieprzyjemne", a w lewym górnym rogu – „kwiaty przyjemne". Na środku pojawiają się zatem słowa należące do wszystkich kategorii: słońce, malwa, wojna, choroba, wakacje, komar itd.
Marta Maćkiewicz, 2012
10
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - ... - Strona 107
Podobnie pojawiają się doznania w ciele – przyjemne, nieprzyjemne lub neutralne. Kiedy medytujący, pilnie praktykując, nie zaniedbuje swej zdolności do gruntownego rozumienia (sampajañña), wtedy ta mądra osoba w pełni rozumie ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzyjemnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzyjemnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż