Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skromnosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKROMNOSC ÎN POLONEZĂ

skromnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKROMNOSC


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
nieskromnosc
nieskromnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKROMNOSC

skrom
skromnie
skromniec
skromnis
skromnisia
skromniuchno
skromniuchny
skromniutenki
skromniutenko
skromniutki
skromniutko
skromno
skromny
skron
skroniowy
skrony
skropic
skropic sie
skropienie
skroplenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKROMNOSC

nikczemnosc
objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc
wiarolomnosc

Sinonimele și antonimele skromnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skromnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKROMNOSC

Găsește traducerea skromnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skromnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skromnosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

谦逊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

modestia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

modesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

скромность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

modéstia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

modestie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bescheidenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

謙虚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नम्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tevazu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

modestia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skromnosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скромність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

modestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεμνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blygsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beskjedenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skromnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKROMNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skromnosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skromnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKROMNOSC»

Descoperă întrebuințarea skromnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skromnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
SKROMNOSCI. POCCIWEY. A NTgdy nie Joznal laden swey skromnoáci, Gdy kto nie miewaí na sie sprzeciwnosci. W sprzeciwnych sprawach wyiaánia sie cnota , Albowiem w szczeáciu lacno ...
Mikołaj Rej, 1848
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 227
Skromniutki pierscionek. Skromniutka sukienka. Skromniutki pokój. dorn. skromniutko przyslów. od skromniutki: Ubieraé sic skromniutko. Skromniutko umeblowany pokój. Uroczy- stosc wypadla bardzo skromniutko. skromnosc z V, DCMs. ~sci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Skromnosc Slownik Lindego definiuje tç wartosc jako 'umiarkowanie, ukladnosc w obycza- jach, lagodnosc' (V 298). Cnotç tç dostrzegaja. autorzy Statutów, gdy pisza: „[zakon- nica] ma prosic odpuszczenia [winy] skromnie czekajac tego, ...
Maciej Mączyński, 2005
4
Wiersze zebrane - Strona 83
Nie uwiedzie siç zadnym podlym zyskiem, Na malym przestac przy skromnosci umie. On ubolewa nad bliznich uciskiem 10 I ich potrzebie chçtnie wyrozumie. On za ojczyznç i za przyjaciela Chocby tez umrzec, latwo sie osmiela. 28. Wstyd i ...
Melchior Starzeński, 2004
5
Kazania - Tom 2 - Strona 361
Zawsze i wszędzie uczniami Chrystusa iesteśmy, zawsze i wszędzie prawo Boskie zachowywać należy, nie wśród świata tylko, nie na publiczny h mieyscach, nie w zgromadzeniach licznych iedynie okazywać mam w skromność, łagodność.
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
6
Dzieła - Strona 614
Dzirjn pi sowie rzymscy czyni^wzmiankc , jakoby August, czyli z wiasnego przekonania, czyli udaja,t: skromnosc w najwyzszej wiadzy, zw of ai n a rade. Agryppç í Mecenasa, i zwierzyi sit; im, iz chciai Rzymowi przy- wrócic wolnosc.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 534
0 0 0 0 000 000 000 Adj о о и о о a о 0 о 1 о 0 о 3 о skrtjpowany Adj i 1 i 000 z о о 0 1 0 0 0 1 skromnie Adv 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 skromnosc 5 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 оооо skromny Adj skrócenie 5 O о о о о skroñ 5 о о о l 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 z z ...
Ida Kurcz, 1990
8
Semantyka tekstu artystycznego - Strona 309
l sic równiez podstawq cechy 'skromnosc' , 'po- kora' . W szczególnosci chodzi tu o niewielkie rozmiary kwiatu, jego delikatnosc, a przede wszystkim fioletowq barwe, choc takze i za- pach. W jçzyku ogólnym odnajdujemy ...
Anna Pajdzińska, ‎Ryszard Tokarski, 2001
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
РкzypAwaм і to, zaktadiiae pytanie: coto, ieft 2e Paa nafz do nieba wizedi iako mowi tukafz Swiety: Elevatй таитbке го2fzerzywizy rece? nie barzo to wielka skromnosc, nic wielka mode(tyia, bedad otobie Panie mowili: ze skromnosci nie mafz, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Średniowiecze: korzenie - Strona 217
O skromnosci i panowaniu nad sobq Wszystkie twe czyny i wypowiedzi, i zachowania, i wyglad, i chód, winny byc ozdobione pokornq skromnoscia. Niech nic nie jawi siç w tobie wyniosle lub na- puszone, ani uderza zarozumialstwem badz ...
Andrzej Dąbrówka, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skromnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skromnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż