Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheinbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHEINBAR

zu: ↑scheinbar. mittelhochdeutsch schīnbære, althochdeutsch scīnbāre = leuchtend, sichtbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHEINBAR ÎN GERMANĂ

scheinbar  [sche̲i̲nbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEINBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEINBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheinbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheinbar în dicționarul Germană

Se pare că a aparent uitat aparent aparent cearta. din cauza unei înșelări, într-adevăr, care apare ca un fapt, dar în realitate nu a dat de fapt aspect dat, existent, existent. din cauza unei înșelăciuni, care apare ca un fapt, dar în realitate nu a fost dat un exemplu care este doar o contradicție aparentă este doar aparent independentă. anscheinendBeispielesie hat es scheinbar vergessener sucht scheinbar Streit. aufgrund einer Täuschung wirklich, als Tatsache erscheinend, aber in Wahrheit nicht wirklich gegeben dem Anschein nach gegeben, vorhanden, bestehend. aufgrund einer Täuschung wirklich, als Tatsache erscheinend, aber in Wahrheit nicht wirklich gegebenBeispieledas ist nur ein scheinbarer Widersprucher ist nur scheinbar unabhängig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheinbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEINBAR


abtrennbar
ạbtrennbar
anrechenbar
ạnrechenbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
bewohnbar
bewo̲hnbar
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
trennbar
trẹnnbar 
unbar
ụnbar [ˈʊnbaːɐ̯]
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEINBAR

scheidungswillig
Scheik
Schein
Scheinangriff
Scheinarchitektur
Scheinargument
Scheinasylant
Scheinasylantin
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEINBAR

Schwulenbar
ausdehnbar
errechenbar
gewinnbar
kranbar
lernbar
mannbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unversöhnbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinonimele și antonimele scheinbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEINBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scheinbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în scheinbar

Traducerea «scheinbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEINBAR

Găsește traducerea scheinbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheinbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheinbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

貌似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aparentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seemingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मालूम होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على ما يبدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по-видимому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aparentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপাতদৃষ্টিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apparemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seolah-olah
190 milioane de vorbitori

Germană

scheinbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겉으로는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளித்தோற்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उशिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünüşte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apparentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pozornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мабуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαινομενικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skynbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheinbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEINBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheinbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheinbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheinbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEINBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheinbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheinbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheinbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHEINBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheinbar.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
2
Billy Joel
Lebensfreude besteht aus scheinbar belanglosen kleinen Triumphen. Die geben uns hier und da ein Gefühl von Genugtuung.
3
Egon Friedell
So befremdend es klingen mag: auch die Photographie wird einmal als etwas höchst Subjektives erkannt werden. Denn es ist ein Irrtum zu glauben, dass die Kamera ein toter Apparat sei, der unserem Willen vollkommen entrückt ist: diese scheinbar so exakten Lichtbilder werden höchstwahrscheinlich einer späteren Zeit wie ungeheure Karikaturen vorkommen.
4
Ferdinand von Saar
Die Menschheit wird sich selber nicht entrinnen, Denn ob sie scheinbar auch nach außen leiten: Die Fäden führen doch zuletzt nach innen.
5
Francesco Guicciardini
Vom Tun oder Nichttun eines scheinbar Nichtigen hängt oft das Gelingen des Wichtigsten ab, drum soll man auch im Kleinen behutsam und umsichtig sein.
6
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
7
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Dem Witze steht der Scharfsinn entgegen, welcher die Verschiedenheiten des scheinbar Übereinstimmenden zu entdecken und zu bezeichnen weiß.
8
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
9
Jill Tweedie
Angst und völlige Abhängigkeit machen es nicht leicht, sich aufzulehnen, aber Mut muss stets - gegen scheinbar unüberwindliche Hindernisse angehen - was wäre sonst Mut?
10
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEINBAR»

Descoperă întrebuințarea scheinbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheinbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist Alter(n)?: Neue Antworten auf eine scheinbar ...
Herausragende Experten aus allen relevanten Fachrichtungen haben für dieses Buch den neuesten Wissensstand zum Thema Alter(n) zusammengetragen.
Ursula M. Staudinger, Heinz Häfner, 2008
2
Identität = Heimat? Interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Die vorliegende Arbeit stellt den Versuch dar, die in diesem Zusammenhang diagnostizierbare „babylonische Sprachverwirrung“ um die elastischen und polyvalenten Begriffe Heimat und Identität ein wenig aufzulösen und auf deren synonymen ...
Georg Christoph Heilingsetzer, 2008
3
Der Kambodscha-Konflikt - Ein scheinbar unlösbares Problem?
Während des Kalten Krieges gab es zahlreiche Konflikte, die teilweise auf internationaler Ebene gelöst werden mussten.
Katrin Landgraf, 2006
4
Charakteristik der Felsarten: abth. Gleichartige und ...
Karl Cäsar Leonhard. Wehnde , unfern Göttingen), aurieulata (Weimar), putris Cdaselbst, ferner bei Meifsen, Burgtonna und GÖttingen, jedoch nie sehr häufig), stagnalis (an denselben Orten), tentaculata (Meifsen , Göttingen, besonders aber  ...
Karl Cäsar Leonhard, 1824
5
Ausserordentliche Krafft des HH. Bluts Jesu Christi, Durch ...
Ausserordentliche Naift Des , Durch iesundmachung der Mrm- cken scheinbar gemacht: Das ist, UhOerVericht Derjenigen mthaten und grossenGna- den, welche denen andächtigen Verehrern des HH. kostbaristen Bluts I^su Christi, so in der ...
‎1756
6
Ausserordentliche Krafft des HH. Bluts Jesu Christi, Durch ...
Wi *43. ) - 'Ö'du Lamm Gßttes. welches du hin. nimmil die Sand-*der Welte Erhdre uns O ZEfu. - ...e _ o du Lamm Gott-euh welches du hinnimmfr die Simd der Welt„ Erbarme dich unfer HIER. . ' . Chrifie hdre uns. Chrifie erhore uns.
‎1762
7
Die Richter-Kampagne: Polkes scheinbar dilettantischer ...
Die Richter-Kampagne" birgt somit nicht nur einen hermeneutischen Schlussel zu den fruhen Zeichnungen Polkes, sondern markiert ebenfalls einen Ausweg aus der Abstraktion hin zu einer neuen, gegenstandlichen Kunst, die jedoch nicht in eine ...
Frank Dersch, 2008
8
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Denn scheinbar selbstprädikative Sätze haben in der Regel mit echten selbstprädikativen Sätzen gemeinsam, daß sie ... in unterschiedlicher Weise verwendet werden, nämlich entweder als echte oder als scheinbar selbstprädikative Sätze.
Béatrice Lienemann, 2010
9
Zur Verschlossenheit des scheinbar Offenen: Anmerkungen zur ...
Dann soll schließlich die Frage der Verschlossenheit des scheinbar Offenen, um die Derridas Essay wiederholt kreist, nachgegangen werden, um so die im ersten Teil der Arbeit verfolgte Fragestellung an das Werk Franz Kafkas wieder ...
Bernd Csitkovics, 2009
10
Weg mit den typischen Fehlern !
anscheinend - scheinbar Anscheinend hatte er viel Zeit. - Die Zeit stand scheinbar still. anscheinend wie man sieht, offensichtlich: vermutlich: Sie sieht sehr blass aus. Anscheinend ist sie krank. scheinbar nur dem äußeren Eindruck nach ...
Richard Schmitt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEINBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheinbar în contextul următoarelor știri.
1
Paranormale Aktivität?: Mysteriöse Aufnahmen: Kamera filmt ...
Paranormale Aktivität?: Mysteriöse Aufnahmen: Kamera filmt scheinbar schwebende Frau im Schlafzimmer. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Dec 16»
2
Scheinbar ohne jede Mühe
Lange ist die Tradition der Adventskonzerte des Oberrheinischen Sinfonieorchesters – früher Orchester Oberrheinischer Musikfreunde – da hat sich längst ein ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Microsoft Home Hub: Scheinbar kein Smart Home Dienst
Dies hatte für Spekulationen über einen kommenden Smart Home Assistenten a la Amazon Echo gesorgt. Diese Vermutung ist nun scheinbar widerlegt worden. «WindowsUnited, Nov 16»
4
Was war. Was wird. – Von Ordnungen und scheinbar billigen ...
Die Welt könnte beschaulich sein, aber dafür herrscht wohl zu viel Chaos. Zudem breiten sich die roten und schwarzen Flecken aus. Eine Wahl steht an, die ... «Heise Newsticker, Nov 16»
5
Gold: Flucht ins scheinbar Sichere
Die Schlammschlacht ums Weiße Haus tobt in vollen Zügen, die Anleger gehen lieber in Deckung und fliehen mit ihren Anlagen ins scheinbar Sichere. «OnVista, Nov 16»
6
Angela Merkel: CSU unterstützt scheinbar die Bundeskanzlerin
Angela Merkel wird vermutlich auch für eine vierte Amtsperiode die nötige Unterstützung in der Union finden. Foto: AFP. Berlin -. Es mehren sich die Anzeichen, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Der scheinbar nette Lehrer, der die Kinder missbrauchte
Der scheinbar nette Lehrer, der die Kinder missbrauchte. Von Bettina Mittelacher. 0. 0. Der 60-Jährige arbeitete an einer Grundschule südlich der Elbe. Er soll ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
8
Scheinbar schwerelos
Es sei nun wirklich Zeit, dass Zeitgenössische Kunst endlich Einzug in Deutschland hält, findet Jana Korb. Sie ist Luftartistin. Sie hat Leidenschaft für das Metier. «BERLINER ABENDBLATT, Oct 16»
9
Geheimnis um berufliche Zukunft des Titans scheinbar gelüftet
Seit Tagen hat die Fußballwelt gerätselt: Nachdem Oliver Kahn vor fünf Tagen ein geheimnisvolles Video postete, spekulierte die Fanwelt wild um die berufliche ... «t-online.de, Oct 16»
10
Achimer Innenstadt nur scheinbar abgeriegelt
Achim - Das bereitete manchen Autofahrern zunächst Probleme: Rundum und weiträumig scheint seit gestern die Achimer Innenstadt mit ... «kreiszeitung.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheinbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheinbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z