Descarcă aplicația
educalingo
z przeciwka

Înțelesul "z przeciwka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA Z PRZECIWKA ÎN POLONEZĂ

z przeciwka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU Z PRZECIWKA

cieciwka · dziwka · kiwka · leniwka · malediwka · niwka · oliwka · poliwka · siwka · sliwka · smaczliwka · swidosliwka · szkliwka · wizawiwka · z naprzeciwka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA Z PRZECIWKA

z panska · z pewnoscia · z pewnoscia by · z pobliza · z poczatku · z pogranicza · z polska · z pomoca · z ponad · z powodu · z powodzeniem · z powrotem · z poznanska · z pozoru · z prawa · z prosta · z przekasem · z przodu · z punktu · z pyszna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA Z PRZECIWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · altówka · ananasowka · anodowka · antalowka · antananarywka · antonowka · anyzowka · anyżówka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · autopoprawka · bacowka

Sinonimele și antonimele z przeciwka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «z przeciwka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA Z PRZECIWKA

Găsește traducerea z przeciwka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile z przeciwka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «z przeciwka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从相对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de lo contrario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

from the opposite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विपरीत से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من العكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

от противного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a partir da frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপরীত থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à partir de la face de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dari sebaliknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von der gegenüberliegenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

反対から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반대 에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ đối diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர் இருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उलट पासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bunun tam tersi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dal fronte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

z przeciwka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

від протилежного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dinopusul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από την αντίθετη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van die teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

från den motsatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fra den motsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a z przeciwka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Z PRZECIWKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale z przeciwka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «z przeciwka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre z przeciwka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z PRZECIWKA»

Descoperă întrebuințarea z przeciwka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu z przeciwka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poszukiwacze skarbu
nogami. Chcieliśmy go nawet wykopać, ale darł się wniebogłosy, więc uradziliśmy, że najlepiej będzie pójść do kucharki Alberta-z-przeciwka, opowiedzieć jej, że Albert został żywcem zagrzebany (ale tylko wypadkiem) i żeby była taka dobra i ...
Edith Nesbit, 2015
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 509
Juz i chlopstwo. przeciwko nam sprzysiega sie i wojuje nas. Star. Ryr. 29. Henryk z bratem swym, który ?przeciw "niego (niemu) byl powstal, bitwç stoczy/. Sk. Zyw. 1 , 237. Ta podróz królewska byla bardzo przeciw panom polskim , zwlaszeza ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
Przypadkiem IIIcim rządzą: - ku, przeciw, przeciwko, naprzeciwko, wbrew, kwoli (gwoli) Przypadkiem IVtym rządzi ... np. w tych: popod, ponad, poprzed, poza, z pośród, z wewnątrz, z zewnątrz, z przeciwka, z naprzeciwka, z pomiędzy, z nad, z ...
Antoni Małecki, 1872
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
jeżdżającym z przeciwka, jak i O kierującego pojazdem jadącym przed nim. W obu przypadkach ustawodawca nie określił bliżej warunków zmiany Świateł drogowych na mijania. Jedynie w przypadku pojazdu jadącego Z przeciwka Wskazał, ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 101
W pierwszej z nich okreÊli∏ relacje mi ́dzy poleceniami i sygna∏ami osób kierujàcych ruchem lub uprawnionych do jego kontroli, ... Nastàpi wtedy przeci ́cie kierunków ruchu pojazdu skr ́cajàcego i pojazdu jadàcego z przeciwka na wprost.
Stanisław Soboń, 2009
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 148
Kierujący rowerem, korzystając z chodnika lub drogi dla pieszych, jest obowiązany jechać powoli, zachować ... również dla prawidłowo jadących zgodnie z przepisami, z przeciwka (przy tej samej krawędzi jezdni) kierujących samochodami.
Zbigniew Drexler, 2016
7
Kierowca doskonaly C D: - Strona 430
Promienie światła są rzucane do góry w lustro paraboidalne i odbijane do przodu w dół, tak by nie oślepiały kierowców jadących z przeciwka. W asymetrycznym świetle mijania snop światła po prawej stronie jest prowadzony do przodu, tak by ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
8
Nasza szkapa
Tego dnia mieliśmy na obiad ziemniaki z solą tylko, bo okrasy brakło; chleb też się jakoś skończył, a Piotruś do ochrony bez ... Skoczyłem duchem do sieni, o małom przez próg nie padł, a handelteż wyszedł, nie bawiąc, i na Żydka z przeciwka ...
Maria Konopnicka, 2015
9
Rodzinny interes:
Zgodnie z planem Leo powinni mieć już za sobą co najmniej dziesięć kilometrów, tymczasem przejechali najwyżej dwa ... Ponieważ widoczność wynosiła zaledwie kilka metrów, nadjeżdżające z przeciwka pojazdy widać było dopiero wtedy, ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
10
Gramatyka jezyka Polskiego - Strona 192
Podobnie za pomocą przyimka po urabiamy z liczebników porządkowfeh przysłówki tego znaczenia, i lub y na e ... znienacka, z nieobaczka, zniżka, z osobna, z podła, spełna (42), z prędka, z przeciwka, z przykra, z pyszna, zwołna, z wysoka.
Józef Muczkowski, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Z PRZECIWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul z przeciwka în contextul următoarelor știri.
1
Jak nie dojechać na własny grób?
Jeżeli droga nie ma utwardzonych poboczy, to albo kierowcy wyprzedzanych aut zrobią mu lukę, aby mógł powrócić na swój pas ruchu, albo jadący z przeciwka ... «Auto Świat, Oct 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
48-letni kierowca renaulta skręcając w lewo najprawdopodobniej nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu nadjeżdżającemu z przeciwka audi, którego kierujący był ... «Kurier Poranny, Oct 15»
3
Zalesie: Wypadek. Czołowe zderzenie opla z mitsubishi.... Zalesie …
Zjechał na lewy pas i zderzył się czołowo z jadącym z przeciwka mitsubishi - relacjonuje kom. Grzegorz Gilar, oficer prasowy siemiatyckiej policji. «Gazeta Współczesna, Oct 15»
4
Jak jeździć bezpiecznie radzi Władysław Szymura: Zawiłości z
Wymijanie jest manewrem bardziej niebezpiecznym, niż omijanie, gdyż w jego trakcie zbliżają się do siebie dwa pojazdy najeżdżające z przeciwka, a prędkość ... «nowiny.pl, Oct 15»
5
Śmierć po zderzeniu z osobówką. Motocyklista zginął na miejscu
... na posesję i wtedy doszło do zderzenia z jadącym z przeciwka motocyklem - poinformował kom. Tomasz Obarski z Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie. «Kontakt 24, Aug 15»
6
Nagle skręcił i zderzył się z tirem. Zginął razem z 3,5-letnią córeczką …
Osobowy ford nagle skręcił - wprost na jadącego z przeciwka tira. Na miejscu zginął 31-letni kierowca i jego 3,5-letnia córka. "Nie było hamowania, samochód ... «TVN24, Aug 15»
7
Dwie osoby zginęły w wypadku na drodze Warszawa-Kraków
Śmiertelny wypadek w Chęcinach (woj. świętokrzyskie). Bus zderzył się z jadącą z przeciwka ciężarówką. Dwie osoby nie żyją, dwie są ranne, w tym 11-letni ... «TVN24, Aug 15»
8
Omal nie potrącił dziewczynki na pasach. Zdarzenie nagrała kamera …
Zatrzymał się, by przepuścić czekającą na przejściu dla pieszych dziewczynkę. Gdy ta weszła na jezdnię, z przeciwka nadjechał inny samochód i omal nie ... «TVN24, Iul 15»
9
Motocykl, egzamin na prawo jazdy i... (ZOBACZ FILM)
Dzięki filmowi z rejestratora w autobusie nadjeżdżającym z przeciwka udało się już ustalić wizerunek kierowcy samochodu dostawczego, wiadomo też z jakiej ... «Portal Radia Wrocław, Iun 15»
10
Wypadek z udziałem motocyklistów w Kadynach. Jeden z nich w …
Motocyklista najechał na drugiego, a ten stracił panowanie nad jednośladem i uderzył w nadjeżdżający z przeciwka samochód. Do wypadku doszło w piątek w ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Z przeciwka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/z-przeciwka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO