Înțelesul "chciano by" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHCIANO BY ÎN POLONEZĂ

chciano by

TRADUCEREA CHCIANO BY

Găsește traducerea chciano by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chciano by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chciano by» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 他们想
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: querían
• Traducător din Poloneză - Engleză: They wanted to
• Traducător din Poloneză - Hindi: चाहता था
• Traducător din Poloneză - Arabă: أرادوا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Они хотели , чтобы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: queriam
• Traducător din Poloneză - Bengali: তারা চেয়েছিলেন
• Traducător din Poloneză - Franceză: voulu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mereka mahu
• Traducător din Poloneză - Germană: sie wollten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: したかったです
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그들은 원한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Wanted to
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: họ muốn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அவர்கள் வேண்டும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्यांना वाटले
• Traducător din Poloneză - Turcă: onlar istedi
• Traducător din Poloneză - Italiană: volevo
• Poloneză: chciano by
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хотів
• Traducător din Poloneză - Română: ei au vrut să
• Traducător din Poloneză - Greacă: ήθελαν να
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hulle wou
• Traducător din Poloneză - Suedeză: de ville
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ønsket å

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHCIANO BY»

Descoperă întrebuințarea chciano by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chciano by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 21 - Strona 56

... przel lôìlonyòllJTak zas hie мы: W rzeczach 'religii árodków gwaltownych, takA malo' 'tr'zymal o wy; inuszonychlnavůóceniach, iz _do Bóssueta z boleá 'leig serca 'te`_ painigtn'e парадах Нон-а :4 »Gdyby'di tego ludzi 'ìirzywièsé' chciano ...

Michala Koroczynski, 1838

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 66

... chcielibyście chcieliby chciałybyśmy chciałybyście chciałyby FORMA BEZOSOBOWA TRYBU PRZYPUSZCZAJĄCEGO / IMPERSONAL FORM OF THE CONDITIONAL MOOD / FORME IMPERSONNELLE DU CONDITIONNEL chciano by ...

Stanisław Mędak, 1997

(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona vi

... kształt wielki, utwor niesłychany, Zaczął brać Pelijon rozmoźniejsze niebo, Muzjr germańskie otrząsły kajdany, Jakąż wieszcz dziękę odniósł z tąd w korzyści – Pierś bohaterską skrwawił grot zawiści i Chciano, by zadął, jak był zwyczaj luby, ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

Zespoły padaczkowe - Strona 132

Najbardziej przydatny podział tych nieprawidłowości polega na ich sklasyfikowaniu na te, które uznaje się za uogólnione (i w związku z tym mało prawdopodobne, aby można je było leczyć chirurgicznie) oraz te, które chciano by uważać za ...

Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013

Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...

Chciano, by te dwie damy zajęły piérwsze miejsca; lecz P. Komisarz, szanujący staropolskie zwyczaje, upraszał P. Młodego, aby usiadł obok swojéj oblubienicy, a dopiero przy nich po obu stronach usiądą. Spór był długi, i odwołano się do P.

Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842

Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 419

Duża liczba problemów rodziców wiąże się z poszukiwaniem i nieznajdywaniem miejsc, gdzie chciano by ich dziećmi zająć się i gdzie by to czyniono w sposób kompetentny. Prawdziwa, wyczerpująca informacja dotycząca stanu dziecka, ...

Marta Maćkiewicz, 2012

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 315

... w momencie wszczęcia postępowania, co w przyszłości może prowadzić do doniosłości podstawy jurysdykcji znajdującej się już w innym państwie niż w chwili, w której ustalenia właściwości prawa chciano by w omawiany sposób dokonać.

Piotr Mostowik, 2014

Wysokie Progi:

Chciano by zapomnieć, zmyć, jak rażącą plamę. Była i poszła. Ani Ksawery, ani jego rodzice. Cóż znaczy dla nich, co może znaczyć? A syn? Czy nauczono by go nigdy nie zapytać: – Gdzie jest matka?... Któż by z nich pragnął zobaczyć łzy ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII

pozwolić na zawiązanie sobie oczu, gdyż nie chciano, by widział tajne wejście112. „Kardynał napomknął mi o tej przykrej i nieprzyjemnej wizycie"113, pisze. Rozmowa pomiędzy kardynałem i siostrą odnosiła się do negocjacji, jakie 4 ...

Martha Schad, 2010

WIARA I ISLAM:

... (alejhisselam) i nie chciano, by się pokłonił. Allah Najwyższy oznajmił, żeby Go szukano. Jednak nie chce, żeby ci, którzy nie są szczerze wierzący, Go znaleźli. Podróżnicy na boskiej Drodze nie powiedzieli nic więcej poza tymi słowami: (W ...

Mevlana Halid Bagdadi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHCIANO BY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chciano by în contextul următoarelor știri.

Kulisy nominacji generalskich: Lista nazwisk nie była konsultowana …

Kulisy nominacji generalskich: Lista nazwisk nie była konsultowana z PAD, ale chciano by on wręczył nominacje. gt125470441. Aż 18 nominacji generalskich ... «300polityka.pl, Aug 15»