Descarcă aplicația
educalingo
zabieg

Înțelesul "zabieg" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZABIEG ÎN POLONEZĂ

zabieg


CE ÎNSEAMNĂ ZABIEG ÎN POLONEZĂ?

intervenție

Tratament - un fel de tratament medical pentru diagnosticul, profilaxia și mai ales tratamentul pacientului. Acest lucru se poate face atât manual, cât și cu echipament și instrumente medicale complexe. Conform acestei definiții, procedura este fie: dezinfectarea epidermei, injecție simplă sau compresie la rece, precum și transplantul inimii sau plasarea implantului. După cum puteți vedea, aceasta este o gamă foarte largă, astfel încât tratamentele sunt efectuate nu numai de medici, ci și de natura tratamentului, de alți angajați. Abilitatea de a efectua o varietate de tratamente este indispensabilă pentru toate specialitățile, deși într-o anumită măsură. Tratamentele în funcție de natura lor pot necesita o varietate de echipamente și calificări de la practicant, precum și facilitățile corespunzătoare. Unele tratamente trebuie să fie efectuate în condiții aseptice în camera de operație, altele în așa-numitele. Sali de tratament, aparținând departamentelor spitalului. Procedurile mai puțin complicate pot fi efectuate la patul pacientului, în infirmerie și chiar la domiciliul pacientului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZABIEG

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · ubieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZABIEG

zabie · zabie oczko · zabiec · zabiedowac · zabiedzenie · zabiedzic · zabiedzony · zabiegac · zabieganie · zabiegany · zabiegliwie · zabiegliwosc · zabiegliwy · zabieglosc · zabiegly · zabiegnac · zabiegniecie · zabiegowka · zabiegowy · zabielac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZABIEG

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wbieg · wybieg · wysieg · zbieg · zredukowac bieg

Sinonimele și antonimele zabieg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zabieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZABIEG

Găsește traducerea zabieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zabieg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zabieg» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intervención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

intervention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вмешательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

intervenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intervention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Intervention
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

介入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

개입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

melu-melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müdahale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intervento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zabieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втручання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

intervenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρέμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingryping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ingripande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intervensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zabieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABIEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zabieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zabieg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zabieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABIEG»

Descoperă întrebuințarea zabieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zabieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 265
Zależnie od właściwości i rodzaju użytych do zabiegów ciał ogrzanych rozróżnia się: • ciepło suche – zabiegi z zastosowaniem ogrzanego suchego powietrza (suszarka do włosów, grzałka elektryczna, termofor), • ciepło wilgotne – zabiegi z ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
U dwóch chorych z guzem kąta mostowo-móżdżkowego i jednego z guzem móżdżku oraz w przypadkach rozpoznanych mnogich ognisk przerzutowych i guzów położonych w śródmózgowiu była ona zabiegiem paliatywnym. Trzech chorych z ...
Michał Stachura, 2010
3
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
ak wygląda zabieg zamykania naczynek na nogach? Skóra nie może być opalona, tuż przed zabiegiem jest schładzana strumieniem zimnego powietrza z intercoolera, a następnie każde naczynko jest naświetlane strumieniem impulsów ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
4
Cywilizacja zdrowia - Strona 229
Iwona Wrześniewska-Wal Zakład Ekonomiki, Prawa i Zarządzania Szkoły Zdrowia Publicznego w Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego w Warszawie ZGODA NA ZABIEG MEDYCYNY ESTETYCZNEJ Wstęp Warunkiem ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
5
Choroby krążka międzykręgowego
W związku z ryzykiem powikłań oraz ogólnie niesprzyjającą oceną tego typu leczenia w opinii publicznej, odpowiednie przekazanie choremu informacji przed zabiegiem operacyjnym oraz jasna deklaracja zgody chorego na zabieg stanowią ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 524
Nawet jednak w takich przypadkach zabieg operacyjny może okazać się korzystny dzięki wykonaniu omijającego zespolenia żółciowo-jelitowego i ewentualnie żołądkowo-jelitowego. Argument przemawiający zapoczątkowym wykonywaniem ...
C.M. Townsend, 2012
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 822
Istnieje więc możliwość podjęcia odpowiednich środków zaradczych przed zabiegiem operacyjnym. Weißauer (1992) poleca u Świadków Jehowy postępować według rodzaju problemu terapeutycznego: 1. U Świadków Jehowy nie powinno ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
Do zabiegu jonoforezy w leczeniu łojotoku stosuje się A. sodę oczyszczoną. B. kwas askorbinowy. C. chlorek wapnia. D. jodek potasu. 22. Jaki będzie koszt usługi, jeżeli klientka zdecyduje się na zabieg drenujący okolic oczu, który kosztuje ...
Magdalena Kaniewska, 2010
9
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Poza ustawą transplantacyjną pozostaje chociażby regulacja prawnokarnej odpowiedzialności za czyny przeciwko życiu i zdrowiu, przeciwko ochronie informacji czy przeciwko wolności w kontekście wykonania zabiegu leczniczego bez ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
10
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 3
Inne zabiegi Mniejsze zabiegi stosowane w przeszłości w leczeniu zmian zwyrodnieniowych obecnie uważane są za przestarzałe i zostały zarzucone. W roku 1956 Voss opisał zabieg biodra wiszącego, który opierał się na zasadzie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zabieg în contextul următoarelor știri.
1
Najbliższy możliwy termin? W roku 2029. Tyle na zabieg w ramach …
W kolejkach na zabiegi i operacje czekają tłumy osób – w Świdnicy 10 tys., w szpitalu wojskowym 12 tys. Dlatego też w niektórych placówkach najbliższe wolne ... «naTemat, Oct 15»
2
Jerzy Janowicz przeszedł zabieg kolana, może nie zagrać do końca …
Jerzy Janowicz przeszedł w środę w Warszawie zabieg wstrzykiwania komórek macierzystych do kolana i nie wiadomo, kiedy wróci do gry. - Istnieje groźba, że ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Wampirzy lifting pochwy - ten oryginalny zabieg może poprawić …
Po zabieg zaczęli sięgać także ginekolodzy, ponieważ okazuje się, że ostrzykiwanie preparatem z własnej krwi sprawdza się także w odmładzaniu pochwy. «Focus, Sep 15»
4
Masłowski wreszcie wróci na boisko? "Jeździłem po całej Polsce"
Michał Masłowski miał zabieg przepukliny kręgosłupa. ... Tam zdecydowano, że konieczny jest zabieg – mało inwazyjny, ale kiedy chodzi o kręgosłup, sprawa ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
5
Jan Kulczyk zmarł przez błąd lekarza? Austriacki dziennik …
Jan Kulczyk zmarł w wyniku komplikacji po operacji w najlepszej wiedeńskiej klinice. Zabieg miał być rutynowy, ale według austriackiego dziennika coś poszło ... «Plotek.pl, Aug 15»
6
Kopacz o zapowiedziach Dudy ws. podniesienia kwoty wolnej …
Tu nie chodzi o jego uchwalenie, tylko o polityczny zabieg marketingowy ... tego projektu, tylko chodzi o taki bardzo sprytny, polityczny zabieg marketingowy, ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Biegi narciarskie. Therese Johaug złamała palec, jutro zabieg w …
Okazało się, że konieczny będzie zabieg. We wtorek Johaug ma mieć założone trzy śruby i gips. Lekarz norweskiej kadry przekonuje, że od razu po zabiegu ... «Sport.pl, Iul 15»
8
Nowatorska operacja. Przeszczepili własny jajnik pacjentce po …
Jak wyjaśnił dr Radwan, zabieg wszczepienia tkanek jajnika u 28-letniej kobiety, która 1,5 roku temu – w przebiegu leczenia złośliwego nowotworu - przeszła ... «TVN24, Iul 15»
9
Mateusz Szwoch już po zabiegu ablacji!
Jest to zabieg, który ma wyleczyć arytmię serca. Jak na razie wszystko poszło zgodnie z planem i arytmia u Szwocha ustąpiła, jednak możliwy jest nawrót. «fakt.pl, Mai 15»
10
Pionierski zabieg wszczepienia pacjentowi więzadła świni w …
Pionierski zabieg w Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej w Piekarach Śląskich - lekarze wszczepili pacjentowi więzadło pochodzące od świni. - Jesteśmy ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zabieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zabieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO