Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zachciec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACHCIEC ÎN POLONEZĂ

zachciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHCIEC


bekarciec
bekarciec
biologiczny ojciec
biologiczny ojciec
bliznowaciec
bliznowaciec
bog ojciec
bog ojciec
bogaciec
bogaciec
bublowaciec
bublowaciec
bydleciec
bydleciec
chciec
chciec
chropowaciec
chropowaciec
chrzastkowaciec
chrzastkowaciec
ciec
ciec
cienisciec
cienisciec
cukrowaciec
cukrowaciec
czysciec
czysciec
dociec
dociec
doleciec
doleciec
flakowaciec
flakowaciec
nie chciec
nie chciec
szlachciec
szlachciec
zechciec
zechciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHCIEC

zachadzac
zachalturzyc
zachapac
zachapnac
zacharczec
zachariasz
zacharkac
zacharski
zachcenie
zachcianka
zachciec sie
zachciewac sie
zachciewajka
zachciewanka
zachecac
zachecajaco
zachecajacy
zachecanie
zachecenie
zachecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHCIEC

galaretowaciec
garbaciec
gburowaciec
gosciec
gruzlowaciec
guzowaciec
idiociec
ilowaciec
isciec
karlowaciec
kaszowaciec
kisciec
kolowaciec
korkowaciec
kosaciec
kosciec
kosmaciec
krasowaciec
krociec
leciec

Sinonimele și antonimele zachciec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachciec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACHCIEC

Găsește traducerea zachciec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zachciec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachciec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zachciec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zachciec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zachciec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zachciec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zachciec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zachciec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zachciec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কামনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zachciec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zachciec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zachciec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zachciec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zachciec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரும்புகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zachciec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zachciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zachciec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zachciec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zachciec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zachciec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zachciec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zachciec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachciec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHCIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zachciec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachciec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHCIEC»

Descoperă întrebuințarea zachciec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachciec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 890
Dogadzac czyimá zachciankom. zachciec dk, ~chce, ~chcialo — zachciewac ndk 1, ~wa, ~alo, przestarz. «nabraé ochoty, chçci na cos, zapragnaé czegoá» dziá tylko w nieos. zwrotach: Zachcialo (zachciewalo) sie komus czegos; zachcialo ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego - Strona 334
... 5737, 6403, 6363, 6870, 6976, 7057, 7280, 7624, 7625, 7626, 7627, 7672, 7673, 8521 wziąć się 3241, 5982, 6400 wzięty 4655 * wzik 'ten, co bierze' 4040 wzrost 1868 * wżenąć 'wpędzić' 6937 Z * zabognąć się 'zachcieć się' 4070 zabawa ...
Józef Ondrusz, 1960
3
Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 211
II; za-: zachwycic «chwycic, pochwycic»: te M'ixñeicov'e posp'el'i vyiexac, tyx ñe zaxyycil'i Rusk'e Wil.JR; por. ros. захватить; zapóínic sic: Teras iuz zapuzñilam sa na lekca Wod.LT; zachciec: v gosci psyiexafiy, zaxcala na v 'osee pobye. Lipl.
Halina Karaś, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, ‎Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZACHCENIE, ZACHCIEC, see ZACHCIEWANIE, etc. ZACHCIEWAC (SIE), AM, v. imp. ZACHCIEC (SIE), ch, v. perf. czego, komu, to have a mind, to set one's heart upon a thing, to long or wish for it; to take it into one's head. Zachciewa mi się ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Z naszego Zacharka ni Bogu svvieczki, ni djablu ogarka. Zachciewac sic. 1 Zachcialo mu sic, jak starej babie tarek. Przyb. rkp.; Kolb. VIII. 271. . . . , by starej babie tarnków. Przyj. ludu, r. XIII, N. 17. Zachciéwa sie mu, jak starej babie tarek. Koi.
Samuel Adalberg, 1894
6
Haliczanin - Tom 2 - Strona 121
... zachciec i zaczać i pomyślić i zamyślic w sobie po sobie , wrodzonym sposobem , A tak czyniąc , przekonalibyśmy się : że myślić i rozmawiać , i widzieć i wiedzieć jest jedno ; że pytać się i odpowiadać , po wiedzy swojéj , jestto : filozofować .
Chłędowski Walenty, 1830
7
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 97
... Augusta; Tobie alszbanty z peret, zlotem tkane chusta, Zabawy tobie przy mm, caly dwór u kolan, Wloskie wdzîeki ksia.zçcem lozem; — a tych Polan Ksiazat nie brak, czy lija, czy tez Radziwilla; A Palli lylko zachciec, by w mitre wsta,pila.
Dominik Magnuszewski, 1843
8
Tylko dla kobiet
Kiełbasy też W obecności monarchy gościom nie podawać, ponieważ dziecku może się też zachcieć zjeść coś takiego. Dziecko takie oczywiście źle się chowa, urodzony w tym samym czasie Synek dozorcy, wychoWujący się między kubłami ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... wszelkim świata tego potrzebom wystarczy, ale też tam, gdzie wpływ i urok jego dosięgał, nikt niepodlegle ani pomyśleć, ani niepodlegle własnego nawet dobra zachcieć i ku temu niepodległych obierać środków, nie odważył się dobrą więc ...
Antoni Ostrowski, 1840
10
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 205
I Zachcialo sie tei staremu P. Perzynie zostac urzednihiem dla koperty-sute daWal ohiady na Sejmihaeh, poil ikarmil slachyte-i---spadl na końcu-To go nie zrazilo, tai sama homedja na .drugich sejmihach ‚ toi samo jéj roniazanie 1 tai sama ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachciec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachciec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż