CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHCIEC SIE»
Descoperă întrebuințarea
zachciec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zachciec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zadalekos zabrnql, ju: sie cofnqc nie možna, you went too far, you carried the matter too far, it is imposible now for you to ... ZACHCIEC (SIE), ch, v. perf. czego, komu, to have a mind, to set one's heart upon a thing, to long or wish for it; to take it ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 236
236 CHCIEĆ. osobiście. Wolno mu pić, jako chcąc, czy mało, czy wiele. Hor. Sat. 241. (jak chce, podług własnéj woli, do woli). U nas wolno każdemu co chcąc czynić. Star. Hief 25. (co chce, co zechce, co mu się podoba). Przekupnie zboża ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
3
Polish subjects - Strona 170
4 Note that the root of the verbs zachciec sie 'to begin to want' and odechciec sie 'to stop wanting' in (6) and (7) is the verb chciec 'to want'. Since, unlike zachciec sie and odechciec sie, the verb chciec occurs in both canonical sentences (see ...
~nce; Im D. ~nek, pot. «chwilowa, latwo zmieniajaca sie ochota na coá; chetka, каргу s» : Gtupia, smieszna, dziecinna zachcianka. Kosztowna zachcianka. Trwonié pieniadze na zachcianki. Dogadzac czyimá zachciankom. zachciec dk, ~chce, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Język Polski na Kowieńszczyźnie: historia, sytuacja ... - Strona 174
RS; por. lit. pasilikti, likosi, ros. остаться; graniczyc (sie): Oni gran 'ico se z Roscam 'i Rosz. ... JP; por. lit. belstis, beldziasi, beldési «stukac, pukac»; ros. стучаться; uwierzyc (sie): to uv'êzylam s'e pañi Wçdz.BM; zachciec (sie): uon zaxc 'al s 'e ...
Halina Karaś, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego. Wydział Polonistyki, Vilniaus Universitetas. Lenkų filologijos katedra, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 74
'sktonnoáó'; powszechne od XVl w.; zapozyczenie z czes. chut' (por. rodzime chçc) ochota —- ochotny, ochotnik, rozochocic sie czasowniki przedrostkowe: odechciec sie, zachciec sie forma wielokrotna tylko w czasownikach przedrostkowych: ...
7
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
'zapragn^c; zachciec sie': Zabaglo mi sie cos dubregu (GJ). zabalakac sie ekspr. 'rozgadac sie bez umiaru': Ali si zabalakala i zapumniala du domu przyjsc (GJ). Por. ukr. зaбaлaкaтucя. zabawic 'ulec zwloce; przesunac siç w czasie': „Jezeli ta ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
8
Nauka o języku dla polonistów - Strona 390
... plony 'lichy, marny', redzina 'rodzaj dobrej gleby', swak 'przyjaciel', tatarka 'gryka, hreczka', tracz 'tartak', wiotek 'maly ksiçzyc', wyzni 'górny, wysoki', zabazyc sie 'zachciec sie', zmulisko 'miejsce po wylewie rzeki', zetyca 'serwatka owcza'.
9
Ośrodek Teatru Otwartego Kalambur - Strona 146
Bogusław Litwiniec MARIA No cóż, zachciało mu się, więc musiał wyjść. To całkiem usprawiedliwia jego absencję. JANUSZ Nie usprawiedliwia! Jeżeli Józkowi mogło się coś zachcieć, to mógł oczywiście chcieć tego nie musząc.
10
Leksykon zdań polskich - Strona 39
Te dwa chcenia, kontrolowane i nie, mogą nakładać się na siebie. Może mi się chcieć chcieć i może się nie chcieć. Czepiec w Weselu mówi, że panowie nie chcą chcieć. Może oni i chcieliby, ale to im się nie chce. Tylko że „nie chce mi się" to ...
