Înțelesul "zachybotac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZACHYBOTAC ÎN POLONEZĂ

zachybotac

TRADUCEREA ZACHYBOTAC

Găsește traducerea zachybotac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachybotac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachybotac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 摇摆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: influencia
• Traducător din Poloneză - Engleză: sway
• Traducător din Poloneză - Hindi: बोलबाला
• Traducător din Poloneză - Arabă: تمايل
• Traducător din Poloneză - Rusă: власть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: balançar
• Traducător din Poloneză - Bengali: দোল
• Traducător din Poloneză - Franceză: balancement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bergoyang
• Traducător din Poloneză - Germană: Schwanken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 動揺
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동요
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pindah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự ảnh hưởng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• Traducător din Poloneză - Marathi: परिणाम
• Traducător din Poloneză - Turcă: sallanma
• Traducător din Poloneză - Italiană: ondeggiare
• Poloneză: zachybotac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: влада
• Traducător din Poloneză - Română: putere
• Traducător din Poloneză - Greacă: ταλάντευση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: swaai
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gungning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sway

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHYBOTAC»

Descoperă întrebuințarea zachybotac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachybotac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1267

PSI., 143. zachybotać dk IX a. dk I, zachyboczę, książk. zachybocę a. zachybotam, zachybo- czesz, książk. zachybocesz a. zachybotasz, za- chybocz a. zachybotaj, forma dokonana czas. chybotać. Zob. AKCENT. zachybotać się ndk IX a. dk I, ...

Andrzej Markowski, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 837

'spowodowac krótkotrwale chwianie sic kogos lub czegos; za- korysaé, zachybotac' 2. 'naruszyé istniejqcy lad; nadwqtlic. oslabic, podkopac' zachwiac sic 1. 'stracié na chwile, rownowagç; za- kotysac sic, zachybotac sic' 2. 'stracié pewnosé ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287

«prędko, szybko, chyżo; zwinnie*: Uciekać chybko. chybnąć dfc Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nięty, ~nąwszy «poruszyć, zakołysać, zachwiać czymś; zachybotać*: Wiatr chybnął drzewem. Sztorm chybnął statkiem, chybnąć się ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 448

«poruszyc, zakolysac, za- chwiac czyms; zachybotac»: Wiatr chybnaj drzewem. Sztorm chybnaj statkiem. О Chybniçcie autobusu na zakrecie. dk • Va, ~nç, ~niesz, —ni), -al, -nçla, -nçli, -niçry, -awszy; rzeez. chybniçcie я /. chybnaó sie ksiazk.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1213

«poruszyć, pochylić w różne strony, wytrącając ze stanu równowagi; zachybotać, zakołysać»: Wiatr zachwiał drzewami. 2. «naruszyć ustalony porządek; nadwątlić, osłabić, poderwać, podkopać": Z. czyjąś wiarę, czyjeś przekonania. zachwiać ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1207

Z. język, mowę anglicyzmami, rusycyzmami, zachwaścić się — zachwaszczać się "zarosnąć chwastami* zachwiać dk Xb, ~any «poruszyć, pochylić w różne strony; zachybotać, zakołysać*: Wiatr zachwiał drzewami. A przen. «nadwąt- lić ...

Elżbieta Sobol, 2001

Głowa Niobe

Głowa znowu zachybotała. Pilot stuknął o parkiet, a ja w ostatniej chwili złapałem za włosy. Ustawiłem głowę z powrotem na pulpicie i obiecałem sobie nie zdejmować z niej ręki aż do końca mojego wystąpienia. – Po drugie: ten, kto to zrobił, ...

Marta Guzowska, 2013

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1196

Rozpływali się w zachwytach nad sztuką ludową- Twarz Zenobii wyrażała zachwyt dla przenikliwości Fryderyka. zachybotać, bo czę, rzadziej bo ce, dużo rzadziej -ta, -bocz, dużo rzadziej -taj. Jeśli jakaś osoba lub np. wiatr zachybotały czymś ...

Mirosław Bańko, 2000

Repatrianc - Strona 37

Nasz kondukt bez słowa drgnął, zachybotał i ruszył. Dwie sylwetki odczekały i po chwili także przesunęły się szybko, skokami podobnymi raczej do rozpaczliwego biegu, ostatnim wysiłkiem wymuszonego, niż do normalnego ruchu ciał. Niższa ...

Stanisław Srokowski, 1988

Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 59

Strzałka zachybotała! PANI Widziałeś? XB Tylko kiwnął głową. Zatkało go z wrażenia. Chi, chi, chi! PANI Teraz przykładam elektrodę do liścia tej rośliny. Zerwij jeden kwiat, (pauza) No, śmiało! XC Albin wyciągnął rękę, ale zaraz ją cofnął, ...

Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979