Descarcă aplicația
educalingo
zacierny

Înțelesul "zacierny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACIERNY ÎN POLONEZĂ

zacierny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACIERNY

zacieniowywac · zacieplic sie · zacier · zacierac · zacierac sie · zacieraczka · zacieranie · zaciereczka · zacierka · zacierniony · zacierowy · zacierpiec · zaciesniac · zaciesnianie · zaciesnic · zaciesnic sie · zaciesnienie · zacietosc · zacietrzewiac sie · zacietrzewianie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny

Sinonimele și antonimele zacierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zacierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACIERNY

Găsește traducerea zacierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zacierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zacierny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sheltered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

защищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zacierny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zacierny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

保護された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

숨겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zacierny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

che chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zacierny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zacierny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zacierny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zacierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adăpostit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προστατευμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beskutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zacierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACIERNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zacierny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zacierny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zacierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACIERNY»

Descoperă întrebuințarea zacierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zacierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 109
... uproszczony schemat produkcji piwa, rozpoczynający się przekazaniem słodu do warzelni. Produkcja piwa Rys. 4.1. Uproszczony schemat produkcji piwa [9] 1 — śrutownik, 2 — zbiornik, 3 — kadź zacierna, 4 — kocioł zacierny, 5 — pompa, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... objętość kadzi zaciernej, a to prawdopodobnie W tym celu, aby jeżeli kto jednodniową manipulacyę prowadzić będzie i mniej opłacać niżby według przypuszczenia ustawy opłacić naleŻało, musiał opłacać natomiast część kadzi zaciernej, ...
Marceli Jawornicki, 1869
3
Księga piw i browarów polskich - Strona 61
słód jęczmienny chmiel drożdże woda 1 — silosy, 2 — waga automatyczna do ważenia słodu przy zsypie z silosów, 3 — rozdrabnianie słodu na śrutowniku, 4 — zasobnik słodu śrutowanego, 5 — kadź zacierna z zacierem, czyli mieszaniną ...
Tadeusz Kaczmarek, 1994
4
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
2 – . . 1 – Na klarownik 30 korcowy 4 obręczy 10 sztabowe . . 14 – Sztaby na obręcze są długie 3 łokcie. Kadź zacierna 20 korcowego zacieru potrzebuie trzech obręczy dosyć 8 sztabowych na - cetnar. Razem . 2 cetnary. - L - Kadź zacierna ...
Adam Kasperowski, 1828
5
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... бражка f 6849 brassage т zacieranie n затирание п 6850 pompe f de brassage pompa f zacierowa бражный насос т 6851 cuve f matière, cuve f de kadi f zacierna заторный чан т, затор- 6852 brassage ный аппарат т cuve f matière, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
6
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
ia Z téy zaś mąki piekłi chłeb na kwaq sie, także robili napóy z mąki, którym bedzki na: pełniali, a ten nazywali braga, (takim sposobem iak się robi zacierna gdrzałkę » tą brezą się upiiaią,) lecz nic nie pomogło, strzepa zostawić chléb pszenny ...
S. Nowacki, 1833
7
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 132
Gdyby kto chciał urządzić browar do zacierania końmi , to w ten czas kadź zacierna, i kadź do cedzenia równéj będą średnicy. – W zaciernicy i w kadzi do cedzenia, będzie toż samo co w każdej, z dodatkiem szczeblów z łańcuchami, które ...
Adam Kasperowski, 1833
8
O Wypalaniu Wodki - Strona 50
... do rozgniecenia ziemniaków. 4. Hadź zacierna. 3. Hilszłok. 6. Hadź fermentacyjna, Części składające aparat: Fig. 7. - 50 -
Ferdinand Neuhof, 1838
9
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 338
ZACIÉRNA a6 / SZEFLI BERLIŃSKICH KARTOFLI. 1.) Mąki słodowéy pytlowéy do każdego szefla funt. 14, rozpuszcza się to w 144 kwartach berlińskich wody. 2) Potém ma to sypią się kartofle mielone i rozciera się dobrze wiosłami. 3.
Adam Kasperowski, 1830
10
Przemysł gorzelniczy w II Rzeczypospolitej - Strona 108
Rodzaj i pojemność parnika, pojemność kadzi zaciernej i fermentacyjnych, rodzaj aparatu odpędo- wego, a także rozmiary i wyposażenie słodowni to elementy, które określały poziom zaawansowania technicznego poszczególnych gorzelni ...
Paweł Grata, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACIERNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zacierny în contextul următoarelor știri.
1
Browar w Elblągu przeżył prawdziwe oblężenie - zobacz zdjęcia
Następnie przerzucane jest to na filtr zacierny, gdzie oddzielane są części stałe, tzw. wysłodziny, którymi później skarmiane są zwierzątka, i tak zwaną brzeczkę ... «info.elblag.pl, Iun 15»
2
Gdzie się piwo warzy tam się dobrze darzy
Aby zacząć, trzeba posiadać gar zacierny (ok. 30 l). U nas na Śląsku ci, którzy przygotowują na święta moczkę, na pewno taki gar mają. Później trzeba mieć ... «nowiny.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zacierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zacierny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO