Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaczarowywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACZAROWYWAC ÎN POLONEZĂ

zaczarowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACZAROWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACZAROWYWAC

zaczadzanie
zaczadzenie
zaczadzialy
zaczadzic
zaczadziec
zaczadzony
zaczaic
zaczaic sie
zaczajac
zaczajac sie
zaczajanie sie
zaczajenie
zaczajenie sie
zaczajony
zaczarowac
zaczarowanie
zaczarowany
zaczarterowac
zaczatek
zaczatkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACZAROWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Sinonimele și antonimele zaczarowywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaczarowywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACZAROWYWAC

Găsește traducerea zaczarowywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaczarowywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaczarowywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zaczarowywac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zaczarowywac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zaczarowywac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zaczarowywac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zaczarowywac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zaczarowywac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zaczarowywac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zaczarowywac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zaczarowywac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zaczarowywac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zaczarowywac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zaczarowywac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zaczarowywac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zaczarowywac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zaczarowywac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zaczarowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zaczarowywac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zaczarowywac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zaczarowywac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaczarowywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zaczarowywac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zaczarowywac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zaczarowywac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zaczarowywac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zaczarowywac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zaczarowywac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaczarowywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACZAROWYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaczarowywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaczarowywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACZAROWYWAC»

Descoperă întrebuințarea zaczarowywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaczarowywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kieślowski: varia - Strona 26
ę nagle próbowałem zatrzymać się korzystając z nieuwagi muru później musiałem zawsze biec nie mogłem oszukać szarej bezmyślnej ściany mimo różnych forteli pomysłów którymi udawało mi się zaczarowywać zaczarowywać ...
Stanisław Zawiśliński, 1998
2
Godzina deszczu - Strona 48
Widocznie rzęsisty, bo ten tylko siąpi, chłosta mokrym wiatrem po twarzy. Pogaszę więc te duże światła i postaram się go zaczarować. Nie takie się już przecież rzeczy robiło. Tyle, że nigdy nie musiałem jednak zaczarowywać samego siebie.
Henryk Czarnecki, 1970
3
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Analiza materiału empirycznego pozwoliła mi wyróżnić kilka obszarów, w których rozgrywa się ten proces: zaczarowywania swojej wewnętrznej rzeczywistości, pracy nad własnym ciałem, polegającej na jego aktywnym przekształcaniu i ...
Agata Dziuban, 2013
4
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 71
A jednak samo oddzielenie świadomości od ciała, przyznanie jej czarodziejskiej mocy - że wystarczy wiedzieć, żeby zaczarować - to nie jest takie głupie". Świadomość tedy nie służy wytwarzaniu wiedzy dla niej samej, ani bezlitosnej ostrości ...
Jan Kurowicki, 2004
5
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 105
Czy można zatem mówić o odwracaniu się trendu sekularyzacyjnego i „ponownym zaczarowywaniu świata"? Czy też teza sekularyzacyjna i teza desekularyza- cyjna są sprzeczne w samych tylko terminach, stanowiąc raczej komplementarne ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
6
List do Rosjan - Strona 105
bił tu wszystkie rekordy, jako że obiecał niemal ściągnąć na Ziemię Niebo). I po drugie - zaklinanie (zaczarowywanie) i tym samym dowolne kształtowanie rzeczywistości słowem; wiara w magię słowa; wiara w to, że słowo „jest jak byt". W Rosji ...
Kazimierz Janusz, 2004
7
Kalejdoskop językowy - Strona 185
Język był niebezpieczny, bo mógł zaczarować, zakląć, przekląć, a nawet wykląć. Pente sta matia sou! Rękom i palcom przypisywano zdolność sprowadzania choroby przez dotknięcie. Spotykamy ten zabobon zarówno u Greków, jak i ...
Witold Paweł Cienkowski, 1967
8
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
... odwaZna lub niezaleZna # albo zo9liwa (w odpowiedni sposób). Ogólna magia butów Wiele magicznych rytuaów obejmuje zaczarowywanie butów poprzez umieszczanie w nich magicznych rzeczy # na noc albo do czasu, kiedy je zaoZysz.
Tess Whitehurst, 2016
9
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 174
... stających się podstawą religijności opartej na wierze w rekompensatę, która to wiara stanowi w gruncie rzeczy substytut magii i jest niejednokrotnie traktowana magicznie (1984 175,180). Chłopi nastawieni są na „zaczarowywanie przyrody i ...
Kamil Kaczmarek, 2007
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
... sięgnął po tytuł Enchanting the Disenchanted World, który na język polski przetłumaczono jako Magiczny świat konsumpcji, a co dosłownie należałoby przełożyć jako, proszę o wyrozumiałość, Zaczarowywanie odczarowanego świata?
Bartosz Kuźniarz, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaczarowywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaczarowywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż