Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADANIE ÎN POLONEZĂ

zadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZADANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sarcină

Zadanie

Sarcină - specificați obiectivul care trebuie atins sau indicați pașii care trebuie urmați. În primul caz, stabilirea unui obiectiv nu trebuie să fie însoțită de o descriere a modului în care este implementat. Mai mult, o astfel de modalitate ar putea să nu existe deloc dacă sarcina este imposibilă. În al doilea caz, obiectivul este același cu acțiunea formulată în sarcină. În matematică: ▪ sarcină în domeniul științelor naturii: ▪ sarcină ▪ sarcină în calcul: ▪ sarcină - context de execuție a programului ▪ sarcină primordială - execuție de activitate interactivă ▪ sarcină de fundal - sarcină care trebuie efectuată în fundal ▪ sarcină - în jocurile pe calculator ... Zadanie – określenie celu, który należy osiągnąć lub wskazanie czynności, które należy wykonać. W pierwszym przypadku określeniu celu nie musi towarzyszyć podanie sposobu jego realizacji. Co więcej taki sposób może w ogóle nie istnieć, jeżeli zadanie jest niewykonalne. W drugim przypadku celem jest samo działanie sformułowane w zadaniu. W matematyce: ▪ zadanie W naukach przyrodniczych: ▪ zadanie ▪ zadanie W informatyce: ▪ zadanie – kontekst wykonywanego programu ▪ zadanie pierwszoplanowe – zadanie wykonywane w trybie interaktywnym ▪ zadanie drugoplanowe – zadanie przeznaczone do wykonania w tle ▪ zadanie – w grach komputerowych...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADANIE

zadac
zadac sie
zadamawiac sie
zadaniowo
zadaniowy
zadanko
zadany
zadar
zadarcie
zadarlica
zadarniac
zadarnianie
zadarnic
zadarnienie
zadarniowac
zadarski
zadartonosy
zadarty
zadasac sie
zadasanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinonimele și antonimele zadanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADANIE

Găsește traducerea zadanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

任务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tarea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

task
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

задача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tarefa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাজের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zadanie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

태스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

compito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sarcină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

taak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADANIE»

Descoperă întrebuințarea zadanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
ZADANIE. PRAKTYCZNE. 5. –. „KROK. PO. KROKU”. W rozwizaniu zadania naley zastosowaý dwa moduây systemu InsERT GT: Subiekt i Rewizor. ETAPY PRACY Rewizor GT I. Otwieranie Àrmy „Pro-Auto” w programie Rewizor GT II.
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013
2
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Zadanie 6.9 Zbiornik gazu, w którym panuje ciśnienie p = 1 ,8 MPa, jest zamknięty pokrywą przykręconą śrubami ze stali St7 (E360). Do uszczelnienia zbiornika zastosowano uszczelkę szeroką z tektury. Wymiary zbiornika podano na rys. 6.13 ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
3
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 192
Zadanie 1.4-1. Zadanie 1.4-2. Zadanie 1.4-3. Zadanie 1.4-10. Zadanie 1.4-11. Zadanie 1.4-12. Zadanie 1.4-14. Zadanie 1.4-15. Zadanie 1.4-16. Zadanie 1.4-21. Zadanie 1.4-22. Zadanie 1.4-23. Zadanie 1.4-26. Q k ⋅=00 Zadanie 1.4-28.
Grażyna Janik, 2007
4
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 103
ZADANIE. PRAKTYCZNE. 1. Do Polski przyjechała grupa 200 osób z Japonii w celach turystyczno-krajoznawczych. Organizator zamówił tradycyjny obiad kuchni polskiej, składający się z zupy pomidorowej z makaronem, kotleta schabowego, ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
5
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
ZADANIE. PRAKTYCZNE. 2. Mała firma elektroniczna wyprodukowała tani i prosty w budowie prototypowy generator funkcyjny do zastosowania w warsztatach amatorskich. Podstawowym układem tego urządzenia jest scalony generator ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009
6
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
ZADANIE. PRAKTYCZNE. Do gabinetu kosmetycznego zgâosiâa si 28-letnia kobieta na zabieg pielgnacyjny skóry twarzy. Od kilku miesicy klientka bardzo intensywnie si opala w solarium. Obecnie wróciâa z dwutygodniowego urlopu, ...
Magdalena Kaniewska, 2010
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
ZADANIE. PRAKTYCZNE. 2. Firma cateringowa przygotowuje zestawy obiadowe dla 35 pracowników biurowych. W dniu 30 IV zaplanowano jadłospis przedstawiony w Załączniku 1. Zgodnie z zamówieniem wartość energetyczna posiłków ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Zasady rachunkowości: zadania - Strona 7
rachunkowości. Zadanie. 1 Firma sprzedała odbiorcy towary i wystawiła w grudniu 20.. r. fakturę o wartości 40 000,– zł — odbiorca ma zapłacić za te towary w styczniu następnego roku. Wartość 40 000,– zł ujęto do przychodów grudnia 20.. r.
Zofia Mielczarczyk, 2007
9
Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 101
O czym trzeba wiedzieć, żeby uczyć dzieci układania i rozwiązywania zadań? Zadania tekstowe, nazywane także zadaniami z treścią, są obecne w edukacji matematycznej począwszy od klasy pierwszej. I od samego początku sprawiają ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 152
Most napędowy to zespół elementów nośnych i mechanizmów napędowych, spełniający zadanie osi przejmującej część ciężaru samochodu oraz przekazującej napęd od wału napędowego na koła jezdne. Zależnie od usytuowania mosty ...
Seweryn Orzełowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadanie în contextul următoarelor știri.
1
Zadanie o uchodźcach z Syrii. Ilu trzeba zepchnąć z tratwy, żeby …
Czterech uchodźców z Syrii płynie na tratwie do Grecji. Oblicz, ilu uchodźców trzeba zepchnąć, żeby tratwa dopłynęła do celu - takie zadanie podyktował swoim ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
"Oblicz, ilu uchodźców zepchnąć z tratwy". Szokujące zadanie z …
Nauczyciel w jednym z białostockich gimnazjów postanowił zainteresować uczniów "nudną" fizyką, układając zadanie, w którym mowa jest o topieniu ... «TVN24, Nov 15»
3
Ilu uchodźców trzeba zepchnąć z tratwy? Skandaliczne zadanie z …
Takie zadanie podyktował gimnazjalistom nauczyciel z Białegostoku - informuje ... skandaliczne zadanie, którego autorem jest nauczyciel fizyki z Białegostoku. «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
4
"Zadanie Specjalne" o manipulacjach wyborczych. Oprawski …
W programie Anity Gargas "Zadanie Specjalne", rozmawiano o manipulacjach i fałszerstwach do jakich dochodziło podczas poprzednich wyborów ... «Telewizja Republika, Oct 15»
5
Zadanie specjalne” o fałszerstwach i manipulacjach wyborczych …
Zadanie specjalne” o fałszerstwach i manipulacjach wyborczych oraz nowe ... które mogą ich czekać – zapowiedziała program „Zadanie specjalne” jego ... «Telewizja Republika, Oct 15»
6
Wpadka niemieckiej gazety: kryzys migracyjny to zadanie dla Hitlera …
Z kolei poniżej, z mało widocznym odstępem, zamieszczono tytuł artykułu „Kryzys wokół uchodźców to zadanie dla szefa”. Chodziło jednak o szefa kancelarii ... «Kresy.pl, Oct 15»
7
Dziś „Zadanie specjalne” Anity Gargas: Ile kosztuje nas były …
... prezydenta Bronisława Komorowskiego) oraz publicystka Barbara Stanisławczyk. „Zadanie specjalne” - Telewizja Republika, premiera w środę o godz. 21:30. «Telewizja Republika, Sep 15»
8
Dziś „Zadanie specjalne” Anity Gargas: Przystanek Woodstock bez …
Maria Czubaszek (publicystka i satyryk), Piotr Wielgucki (bloger „Matka Kurka”), Ewa Czeszejko-Sochacka (poseł PO) i Barbara Stanisławczyk (publicystka) – to ... «Niezalezna.pl, Iul 15»
9
Dziś „Zadanie specjalne” Anity Gargas: Niewyjaśnione zgony na …
Trzeciego sierpnia 2014 roku miał wrócić do domu z Przystanku Woodstock. Niestety nie wrócił” – tak zaczyna się nagrana przez autorkę „Zadania specjalnego” ... «m.niezalezna.pl, Iul 15»
10
Wiedźmin 3 - Zadanie (DLC): Złoto głupców
Opisywane zadanie jest jednym z 16 darmowych DLC (zobacz wszystkie), które pobrać można z platformy cyfrowej dystrybucji, do której przypisana jest gra. «eurogamer.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż