Descarcă aplicația
educalingo
zadrwic

Înțelesul "zadrwic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADRWIC ÎN POLONEZĂ

zadrwic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADRWIC

barwic · czerwic · dobarwic · drwic · nadrwic · odbarwic · odnerwic · odrwic · podbarwic · podrwic · przedrwic · przybarwic · ubarwic · unerwic · wbarwic · wkurwic · wnerwic · wybarwic · wydrwic · wykrwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADRWIC

zadrobnienie · zadruga · zadruk · zadrukowac · zadrukowanie · zadrukowywac · zadrukowywanie · zadrutowac · zadruzie · zadruzny · zadryndac · zadrzec · zadrzec sie · zadrzechnia · zadrzemac · zadrzemany · zadrzemywac · zadrzewiac · zadrzewianie · zadrzewic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADRWIC

bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · dawic · dlawic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic · dretwic · zabarwic · zaczerwic

Sinonimele și antonimele zadrwic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadrwic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADRWIC

Găsește traducerea zadrwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadrwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadrwic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冷笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sneer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насмешка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টিটকারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ricanement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeringai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

höhnisches Lächeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비웃음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sneer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nụ cười khinh bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிகாசம் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sogghigno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadrwic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насмішка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

insinuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χλεύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ginnegappen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadrwic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADRWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadrwic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadrwic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadrwic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADRWIC»

Descoperă întrebuințarea zadrwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadrwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kuznia. (Die Schmiede. Humoristisches Blatt.) - Tom 1
Ustępuje on tylko przed redaktorem pisma humorystycznego, który nie mając o czem pisać może na końcu zadrwić sobie z tych swoich czytelników, którzy piszą wiadomości brukowe – i przed radnym miasta, który może zadrwić ze swoich ...
Michal F. Poremba, 1862
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 381
(KSM) zrobié 1. oszukac, zwiesc, wyprowadzic kogos w pole, osmieszyc kogos, zadrwic sobie z kogoá: ...dobrze ies go zrobil, pelno tu ostatnio jakiegos grekokatolickiego elementu, co sie szwenda wszedzie... (WPR) 2. dokonac przestepstwa, ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 89
Już mnie to trochę ubodło i ów śmićch i to przywitanie, a że mi mój ojciec nieboszczyk je- ncze na godzinę przed śmiercią powtarzał: Nie- daj zadrwić ze siebie nikomu, bo jak raz zadrwią, to już drwić będą przez całe życie; — więc ja zaraz na ...
Zygmunt Kaczkowski, 1853
4
Wejście na scene: szkice z teatru 1963-1967 - Strona 121
Jeśli więc takiej ów bohater dostąpił łaski, łaski świadomości swej ostatniej godziny, nie sposób mu tego darować i trzeba z niego zadrwić, zadrwić dyskretnie, wyręczając się naturą: niech umiera w jasny, pogodny dzień, skoro objawił dość ...
Zygmunt Greń, 1968
5
Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 9-10 - Strona 66
chwałka rewolucyonisty, chcącego zadrwić z rządu i wybitnego rosyjskiego dziennika. W Ardatowie Dąbrowski nie był, żonę zaś jego wykradł i wywiózł za granicę przyjaciel jego, dymisyonowany oficer jazdy, Ozierow, który już na stałe ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
6
Szkice - Strona 274
Nie! — Nie mów, tobie już by na nic były I kłamstwo, i wybiegi... prędzej mów, daj znak: Ja byłem oszukany... zali piekło chce Z miłości mojej zadrwić tak! .Milczysz? A, zemsta ciebie godna... Lecz umrzesz... a tych spraw, co tu się wydarzyły.
Jerzy Zagórski, 1958
7
Zgoda na gniew: - Strona 65
... że tylko on, Mały, mógł zrobić coś równie idiotycznego. Pamiętał ten katastrofalny kawałek kredy, położony przez niego samego na stole. Więc on, pętak, ważył się w ten sposób podnieść rękę na ojca. Zadrwić. Nie tylko zadrwić — oskarżyć.
Roman Bratny, 1974
8
"Jeżeli żyjesz" i inne opowiadania - Strona 134
... że tylko on, Mały, mógł zrobić coś równie idiotycznego. Pamiętał ten katastrofalny kawałek kredy, położony przez niego samego na sto^e. Więc on, pętak, ważył się w ten sposób podnieść rękę na ojca. Zadrwić. Nie tylko zadrwić — oskarżyć.
Roman Bratny, 1989
9
Literatura polska na obczyźnie - Strona 101
Na koniec, z tej śmierci, jak i ze wszystkich innych jej kształtów, próbuje zadrwić Jerzy Stanisław Sito. W klimacie „Rozmowy Mistrza Polikarpa ze śmiercią", w wierszu „Spółkowanie z abstrakcją" opisuje rozkosze, jakie by przeżył, gdyby ...
Józef Bujnowski, 1988
10
Kwietniowa burza:
Gdybyś nie miała lepkich paluchów, byłabyś lepiej traktowana – zadrwiła inna prostytutka. – Ej, uważaj, bo dam ci w pysk – zagroziła Elsie. – Spróbuj tylko! Tak ci rozdrapię twarz, że swoim klientom będziesz się mogła oddawać tylko od tyłu.
Iny Lorentz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadrwic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadrwic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO