CE ÎNSEAMNĂ НАСМІШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «насмішка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția насмішка în dicționarul Ucraineană
ridicole, și, da O glumă prostească, batjocorind pe cineva, ceva. Dovbush și-a adus aminte cât de mult a îndurat imaginea și a ridiculizat din cauza bunătății sale urâte, iar inima a fost din nou strangulată (voi, II, 1959, 399); Ochii profund, veseli cu dragoste și batjocură ușoară se uită la fata (Stelmakh, II, 1962, 343). насмішка, и, ж. Глузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудь. Довбуш пригадав, скільки перетерпів він образ і насмішок через свою негарну вроду, і серце його знову защеміло (Вас., II, 1959, 399); Глибокі повеселілі очі його з любов’ю і легкою насмішкою дивляться на дівчину (Стельмах, II, 1962, 343).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «насмішка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСМІШКА»
Descoperă întrebuințarea
насмішка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
насмішка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
НАСМІШКА (глузливий жарт, висміювання кого-, чого- небудь), ГЛУЗУВАННЯ, КЕПКУВАННЯ, ПОСМІХ, НАСМІХ рід ше, ГЛУЗ перев. мн., розм., КПЙНИ мн., розм.. СМІХИ мн., розм., СМІШКИ мн., розм., ПбСМІШКА рідше; СШХ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 313
Єлисей. Як, у насмішку? Олімпіада. Опісля вже мені люди розтлумачили, що то була іменно насмішка, а сперначалу я кинулась було шукать коновала. Єлисей. Справді насмішка? От штука!.. Олімпіада. Авжеж, насмішка! Так я вас ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... і потворний 6188 ghostly apparitions примарні бачення 6189 Ghostly recitals of Примарні сольні концерти 6190 giant height гігант висота 6191 gibe, mock, taunt, and jeer насмішка, насмішка, насмішка, знущання і 6192 gibes, sneers, ...
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Якщо ж кому здається, що це почуття надто слабке і нестале для такої важливої ролі, то нехай він зверне увагу на те, яке важливе значення в громадському житті відіграють насмішки й ганьба. Дія ж насмішки в усіх її видах, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 611
391; 1 насмішка. р. 58; 2 насмішка. р. 243; 3 схід, м 547; 2 нових р509; 2 Wils. р. 380,3. Суд за клопотанням, відкладіть справи для порушення. на скасуванні вироку і кару для неправильності, вони мають право накладати умови на ...
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В українців неприємні почуття викликала лише насмішка Сталіна над Карпатською Україною, що якраз в той час піднялась на боротьбу за свою незалежність проти угорських спільників Гітлера. Вона просила допомоги, а Сталін в ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Оцеола, вождь семінолів
Насмішка над його плебейським прізвищем зачепила за живе: Оцеола добре знав англійську, аби зрозуміти, що «Томпсон» ім'я неаристократичне. Своїм сарказмомвін влучив уяблучко. Агент був такий розлючений, що, якби його ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... насмішка, висміювання; глум, а — about smb, smth глузувати, насміхатися над кимсь, чимсь; to crack/to make a — глузувати; 3. об'єкт насмішок; посміховище, сміховисько; a standing - постійний об'єкт глузування; 9 many a true word ...
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Наприклад, у великій за обсягом енциклопедії архімандрита Никифора для імені «Філон» відводиться тільки одне речення: «Філон (насмішка, наруга) (1 Пар. 4:20) – із синів Симеона, покоління Іуди»123. Відомо, що «як назвеш ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521
Насаривать, насорить. А хто се насмiтив? Канев. у. Те смiтте, що батьки з дiдами насмiтили. К. Дз. 29. Насмішити, шу, пиш, гл. Насмѣшить. Мнж. 4. а ... Насмішка, ки, ж.—Сміпки. Уже минаються дівоцькі насмішки. Чуб. Насмішко, ка ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАСМІШКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
насмішка în contextul următoarelor știri.
Сергеєв: Україна матиме достатньо підтримки на виборах …
Це просто насмішка над світовим співтовариством. Тому виступ президента Росії був сприйнятий саме так", - сказав він. Нагадаємо, президент Петро ... «Newsru.ua, Sep 15»
Іграшкові терористи ІДІЛ не пройшли цензуру виставки в Англії
«На наше здивування, насмішка над терористичним угрупуванням стала причиною страждань не лише на на Близькому Сході, а й у Європі», ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
Лукашенко вивів "спадкоємця" на Генасамблею ООН. Фото
Це пряме знущання і насмішка над здоровим глуздом над виборцями у всьому світі", - обурюються інші. Також в соцмережах з'явився фотоколаж на дану ... «Укрінформ, Sep 15»
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Садити карикатурного дурника, ігноруючи Бойка, Ахметова і Ківалова - насмішка над здоровим глуздом, - написав Денис Казанський на своїй сторінці у ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Тимошенко звинуватила уряд Яценюка в неефективній політиці
«Після того, як ціна на газ піднялася в п'ять разів, піднімати соціальні стандарти на 13 відсотків це просто насмішка», - вважає Юлія Тимошенко. «Преса України, Sep 15»
На кондитерський бізнес здійснено "наїзд"
... - Заборона на постачання в Україну кондитерських виробів російської компанії Конті-Рус виглядає як насмішка над європейськими санкціями щодо РФ. «ICTV, Sep 15»
Російський мін'юст заборонив пісні групи «Ансамбль Христа …
На перший погляд здається, що метою їх образу є екстремізм та лицедійство, але це насмішка над зловживанням національними цінностями - іншими ... «ZAXID.net, Aug 15»
ЗМІ: вето Росії в ООН - насмішка чи політична гра?
Голова австралійського МЗС Джулі Бішоп каже, що вето - це "насмішка над прихильністю Росії принципу відповідальності". "Заветувавши цю резолюцію ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
Москаль хоче саджати контрабандистів. З конфіскацією
Так, одного з мешканців Тячівського району притягали до адмінвідповідальності 163 рази. «Цей факт - відверта насмішка над безпорадністю держави», ... «Укрінформ, Iul 15»
Робота у Києві і антиукраїнський пафос Дмитра Кисельова …
... що розриває груди і грає на струнах своєї душі, виглядає як символічна насмішка долі і над лауреатом, і над місцевим телевізійним співтовариством ... «Радіо Свобода, Iun 15»