Descarcă aplicația
educalingo
zagrodowy

Înțelesul "zagrodowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGRODOWY ÎN POLONEZĂ

zagrodowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRODOWY

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRODOWY

zagrobelski · zagrobny · zagrobowy · zagrochotac · zagroda · zagrodka · zagrodniczy · zagrodnik · zagrodno · zagrodny · zagrodowiec · zagrodzenie · zagrodzic · zagrodzic sie · zagrodzienski · zagros · zagrozenie · zagrozic · zagrozony · zagruchac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRODOWY

falowodowy · fastfoodowy · glodowy · godowy · grodowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy

Sinonimele și antonimele zagrodowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagrodowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGRODOWY

Găsește traducerea zagrodowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagrodowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagrodowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zagrodowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zagrodowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zagrodowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zagrodowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zagrodowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zagrodowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zagrodowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zagrodowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zagrodowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zagrodowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zagrodowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zagrodowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zagrodowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zagrodowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zagrodowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zagrodowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zagrodowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zagrodowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zagrodowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagrodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zagrodowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zagrodowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zagrodowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zagrodowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zagrodowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zagrodowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagrodowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRODOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagrodowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagrodowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagrodowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRODOWY»

Descoperă întrebuințarea zagrodowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagrodowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tomy 26-29 - Strona 52
164 wsie ze szlachta. zagrodow^, czyli 68,8% ogólrlej iloeci pozostale czteiy po- wiaty miaiy tylko 74 wsie zagrodowe. Powyzsza suma 164 osad zagrodowych zestawiona z iloécia ogólnq wsi szlacheclcich w tych dwu powiatach daje nam ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
2
Własność feudalna w województwie kaliskim w XVI wieku - Strona 52
164 wsie ze szlachtą zagrodową, czyli 68,8% ogólnej ilości pozostałe cztery powiaty miały tylko 74 wsie zagrodowe. Powyższa suma 164 osad zagrodowych zestawiona z iloscią ogólną wsi szlacheckich w tych dwu powiatach daje nam ...
Leon Polaszewski, 1976
3
Mitologia Greków i Rzymian
PrzysięZny,,. spotykamy dopiero u póXniejszych autorów. Inne za9 u nich epitety okre9lają teZ wiele innych spraw. Zycia. powierzonych opiece ojca ludzi i bogów. Zeus. Zagrodowy,. (Herkeios) opiekuje się domostwem,. Zasobny,. (Ktesios). #.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Stanisław Antoni Szczuka - jego działalność w ziemi wiskiej, 1682-1710
Dominującą grupę ludności w ziemi wiskiej stanowiła szlachta zagrodowa, zajmująca około 68% ogółu wsi31. W powiecie wiskim do szlachty zagrodowej należało około 64%, a w powiecie wąsoskim około 71% wsi. Na jedną wieś szlachty ...
Irena Grochowska, 1989
5
Majętności na sprzedaż: szlachecki handel ziemią i przemiany ...
Analiza akt transakcji majętnościami potwierdza wnioski Polaszewskiego, jakkolwiek nie zgadzamy się z nim co do liczby wsi zagrodowych istniejących w badanym przez nas okresie na terenie powiatu kaliskiego. L. Polaszewski utrzymuje ...
Andrzej Pośpiech, 1989
6
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 44
Dzięki budowie wodociągów zbiorowych i zagrodowych sytuacja ta uległa znacznej poprawie - w 1995 r. zwodociągu korzystało już 4/5 ludności wiejskiej. Według A. Stasiaka i R. Kulikowskiego (1996, s. 43) w latach 1990-1995 długość sieci ...
Jerzy Bański, 1999
7
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Biorąc więc pod uwagę areał gospodarstw szlachty zagrodowej oraz ich szacunkową dochodowość wypada ... liczby gospodarstw zagrodowych nie było samowystarczalnymi gospodarczo. jednocześnie warto w tym miejscu zaznaczyć, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
8
Armia i społeczeństwo Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 127
badano okoliczności powstania „wiosek szlacheckich". Według wstępnych szacunków do szlachty zagrodowej zaliczono 760-880 tys. osób, co stanowiło ok. 10% ludności Kresów Wschodnich. Z kolei działacze ukraińscy, oburzeni całą akcją, ...
Janusz Odziemkowski, 1996
9
Polacy i Ukraińcy dawniej i dziś - Strona 64
a się dwutygodnikiem, a w następnym roku oficjalnym pismem Zarządu Głównego Związku Szlachty Zagrodowej. Nakład wynosił 13 tys. egzemplarzy, w 1939 r. zwiększono do 15 tys. Było to największe i najpopularniejsze pismo ...
Bogumił Grott, 2002
10
Skarbowość Mazowsza od końca XIV wieku do 1526 roku - Strona 224
W porównaniu z okresem książęcym wykres 6 uwidacznia odwrócenie się proporcji między szlachtą zagrodową i kmieciami. Udział tych ostatnich wynosi obecnie 58,4% (uprzednio 22,3%), podczas gdy udział szlachty zagrodowej zamyka się ...
Jerzy Senkowski, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGRODOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagrodowy în contextul următoarelor știri.
1
Sery zagrodowe w sobotni wieczór w Concordia Design
Ciała – ponieważ będzie można spróbować 5 unikalnych rodzajów serów zagrodowych. W serowym menu znajdą się: ricotta swieża i smakowa, sery świeże ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
Majowy Jarmark Kazimierski
Tradycyjnie wypiekane chleby, twaróg zagrodowy, oscypki, sery kozie oraz zioła i oleje, a także autorskie projekty rękodzieła artystycznego - wszystkie te ... «Kazimierski Portal Internetowy, Mai 15»
3
Kurczak Zagrodowy w telewizyjnym wydaniu
Grupa Drosed rozpoczyna kampanię promocyjną Kurczaka Zagrodowego z Podlasia. W listopadzie i grudniu produkt pojawi się w trzech programach ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 14»
4
Konsumenci mają problemy z rozróżnieniem rodzajów drobiu
Od kilku lat na rynku obecna jest jednak ciekawa alternatywa, ciesząca się coraz większą popularnością wśród konsumentów: kurczak zagrodowy. Wyróżnia się ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 14»
5
Zachwyt nad okruchem sera
Jeśli wystawilibyśmy reprezentację polskich serów zagrodowych, a ktoś przywiózłby sery farmerskie z Włoch, Francji czy Szwajcarii, idziemy łeb w łeb ... «Gazeta.pl, Mai 14»
6
Kurczak wskoczy na wyższą półkę
Konkurencji nieco zazdrościmy, że wzięła się za to pierwsza, a od hurtowników słyszymy, że to właśnie kurczak Zagrodowy [to nazwa własna wolno rosnącego ... «Puls Biznesu, Apr 14»
7
Jak wybierać zdrowe jedzenie
Od kurczaka przemysłowego lepszy jest zagrodowy. Chociaż ostatnio pojawiły się informacje, że drobiarze na potęgę stosują zakazane na pewnych etapach ... «Interia, Sep 13»
8
Żywność „bez GMO” wdrapuje się na półki
Wołowina QMP z bydła karmionego paszami bez GMO, ser Zottarella bez GMO, jaja Farmio wolne od GMO, kurczak Zagrodowy bez GMO. Na sklepowych ... «Puls Biznesu, Iul 13»
9
Polacy przepłacają za ekologiczne jedzenie. Wielkie zdrowotne …
Dlaczego w tych rzekomych świątyniach zdrowia i dobrego samopoczucia tak mało serów zagrodowych, naturalnych soków owocowych, wędliwn z małych ... «naTemat, Dec 12»
10
Kurczak Zagrodowy zagościł w przestrzeni miejskiej
16 listopada rozpoczęła się kampania reklamowa Kurczaka Zagrodowego z Podlasia, która potrwa do końca listopada. W trzech głównych miastach Polski ... «Portal PR, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagrodowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagrodowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO