Înțelesul "żakieria" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ŻAKIERIA ÎN POLONEZĂ

żakieria

CE ÎNSEAMNĂ ŻAKIERIA ÎN POLONEZĂ?

jacqueria

Żakeria

Jurassic - o revoltă populară, care a avut loc în 1358, în timpul războiului de sute de ani din nordul Franței. În 1356, după bătălia de la Poitiers, regele francez Ioan al II-lea Bun a fost luat captiv. Puterea din Franța a trecut în mâinile Statelor Generale. Dar ei erau prea împărțiți pentru a guverna eficient. Clasele privilegiate franceze de război și de privare au înecat țărănimea. Masele țărănești larg răspândite, sub presiunea sărăciei legate de război și a dispariției epidemiei de ciumă, au declanșat o serie de revolte în unele părți ale țării. Forțele țărănești sprijinite de rebelul Paris au jefuit și au distrus multe castele. Țăranii au ars toate cărțile găsite, crezând că îi vor elibera de la plata impozitelor. Crizele au fost suprimate cu sânge de trupele regelui Carol al II-lea din Navarra, armatele franceze și engleze. În Franța, numele stratului a devenit sinonim cu discursurile țărănești împotriva nobilimii.

Żakeria – powstanie ludowe, mające miejsce w 1358, w czasie wojny stuletniej w północnej Francji. W roku 1356 po bitwie pod Poitiers do niewoli wzięty został król Francji Jan II Dobry. Władza we Francji przeszła w ręce Stanów Generalnych. Jednak były one zbyt podzielone by sprawować skutecznie rządy. Francuskie klasy uprzywilejowane ciężar wojny i niedostatku zrzuciły na chłopstwo. Szerokie masy chłopskie, pod naporem biedy związanej z wojną i wyniszczeń związanych z epidemią dżumy, wywołały serię rewolt w niektórych rejonach kraju. Siły chłopskie wspierane przez zbuntowany Paryż złupiły i zniszczyły wiele zamków. Chłopi palili wszystkie znalezione książki myśląc, że uwolni ich to od płacenia podatków. Żakeria została stłumiona krwawo przez wojska króla Nawarry Karola II Złego, wojska francuskie i angielskie. We Francji nazwa żakeria stała się synonimem wystąpień chłopskich przeciw szlachcie.

TRADUCEREA ŻAKIERIA

Găsește traducerea żakieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile żakieria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «żakieria» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Engleză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Hindi: żakieria
• Traducător din Poloneză - Arabă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Rusă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Portugheză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Bengali: żakieria
• Traducător din Poloneză - Franceză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Malaeză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Germană: żakieria
• Traducător din Poloneză - Japoneză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Coreeană: żakieria
• Traducător din Poloneză - Javaneză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Tamilă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Marathi: żakieria
• Traducător din Poloneză - Turcă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Italiană: żakieria
• Poloneză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: żakieria
• Traducător din Poloneză - Română: żakieria
• Traducător din Poloneză - Greacă: żakieria
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: żakieria
• Traducător din Poloneză - Suedeză: żakieria
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: żakieria

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŻAKIERIA»

Descoperă întrebuințarea żakieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu żakieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wołyń. Siła traumy

Jak pokazują dokumenty ukraińskiego podziemia, taka «żakieria» była typowa nie tylko dla Ukraińców. W sprawozdaniu z Wołynia za wrzesień 1943 roku czytamy: «Polacy z Bielina w liczbie 40–50 osób, częściowo uzbrojeni w broń, a często ...

Maria Fredro-Boniecka, 2016

Historia i rewolucja - Strona 180

... była żakieria średniowieczna, prosta rzeź tyranów, to fakt wspólności języka mógłby być dla niego zupełnie obojętny. Skoro jednak idzie o przekształcenie prawne całego społeczeństwa dla dobrego noornalnego funkcjonowania , to, ...

Kazimierz Kelles-Krauz, 1983

Kalendarium Polska - świat - Strona 45

TURCY Opanowanie Gallipoli, począ- NIEMCY Przekształcenie Hanzy zezwiąztek ekspansji w głąb Europy ku handlowego w polityczny _Z0TA BULLA" KAROL FRANCJA Bunt Stefana Marcela w PaFRANCJA Powstanie chłopskie (żakieria) ...

Maciej Leszczyński, 2000

Montalembert w obronie niepodległości Polski i wiary katolickiej

Powstanie krakowskie, które miało ogarnąć cały kraj, zostało stłumione przy pomocy zbuntowanego przeciw panom chłopstwa, a ci z kolei byli i są popierani przez władze austriackie. Ale żakieria galicyjska ma swoje głębokie uzasadnienie w ...

Jerzy Parvi, 1994

Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 242

Do niego nawiązuje pierwsza zwrotka Le Drapeau rouge dotycząca zapewne średniowiecznych buntów chłopskich we Francji (1358, tzw. żakieria) i Anglii (1381, powstanie Wata Tylera)85. Les revoltes du moyen-age L'ont arbore sur maints ...

Bogdan Zakrzewski, 2001

Boże igrzysko: Od roku 1795 - Strona 193

Jeśli zaś chodzi o całą Galicję, żakieria z 1846 r. wydobyła na światło dzienne niedostatki istniejącego ustroju i przygotowała grunt dla ewentualnej autonomii3. W dwa lata później Galicja odczuła uderzenie fali rewolucyjnych zamieszek w ...

Norman Davies, 1991

Słownik wyrazów obcych - Strona 1183

J. M. Jacąuard, 1752-1834, fr. tkacz i wynalazca) żakieria hist. a) powstanie chłopskie we Francji w 1 358 r., w okresie wojny stuletniej, b) później także: każdy bunt chłopski, rebelia, c) uczestnicy buntu chłopskiego; rebelianci, (fr. jacąuerie, ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Polska: losy państwa i narodu do 1939 roku - Strona 87

Wielkie wystąpienia ludowe (francuska żakieria - 1358, angielskie powstanie Wata Ty- lera - 1381) wstrząsały podstawami systemu, niszcząc dodatkowo wsie i miasta. Brak rąk roboczych na wsi prowadził do zmniejszenia zbiorów, nadmiar w ...

Henryk Samsonowicz, 2003

Pod czapk ̨frygijską - Strona 52

... zwrotka nawiązująca do czasów średniowiecza jest najpewniej aluzją do buntów chłopskich w XIV wieku we Francji (tzw. żakieria) i Anglii (powstanie Wata Tylera i Johna Balla). Por. M. Dommanget: Histoire du drapeau rouge des origines ...

Stefan Klonowski, 1975

Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 123

~zyj; żakieria ż l± DCMs. ~rii. Podanie regularnych form w cytowanych przykładach zapewne podyktowane zostało względami poprawnościowymi. Z powyższychu rozważań można wysnuć wniosek, że za podstawę podziału wyrazu przy ...

Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988