Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "żardiniera" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ŻARDINIERA ÎN POLONEZĂ

żardiniera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ŻARDINIERA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «żardiniera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Żardiniera

Żardiniera

Zardiniera - un raft sau o masă alungită cu un vârf încastrat pentru plante în ghivece, popular în Franța din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea până la mijlocul secolului al XX-lea. Żardiniera – półka lub wydłużony stolik z zagłębionym blatem przeznaczone na rośliny doniczkowe, popularna we Francji od 2. połowy XVIII wieku do połowy XX wieku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «żardiniera» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ŻARDINIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
maniera
maniera
pepiniera
pepiniera
plafoniera
plafoniera
polkaponiera
polkaponiera
szyfoniera
szyfoniera
tytoniera
tytoniera
zardiniera
zardiniera
zardyniera
zardyniera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ŻARDINIERA

żabot
żakard
żakieria
żandarmeria
żararaka
żargon
żele
żenada
żenować
ż
żeńszeń
żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ŻARDINIERA

herytiera
immunologiczna bariera
kameriera
kariera
kazimiera
kompotiera
kordyliera
kremaliera
magiera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
plombiera
poliera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera

Sinonimele și antonimele żardiniera în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «żardiniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ŻARDINIERA

Găsește traducerea żardiniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile żardiniera din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «żardiniera» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

żardiniera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

żardiniera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

żardiniera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

żardiniera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

żardiniera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

żardiniera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

żardiniera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

żardiniera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

żardiniera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

żardiniera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

żardiniera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

żardiniera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

żardiniera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

żardiniera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

żardiniera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

żardiniera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

żardiniera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

żardiniera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

żardiniera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

żardiniera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

żardiniera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

żardiniera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

żardiniera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

żardiniera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

żardiniera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

żardiniera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a żardiniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ŻARDINIERA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «żardiniera» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre żardiniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŻARDINIERA»

Descoperă întrebuințarea żardiniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu żardiniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fajans włocławski - Strona 116
... 26 waza do kwiatów 50 45 27 waza do kwiatów 50 45 29 żardiniera 10 15 31 wazon do kwiatów 35 35 32 koszyczek do owoców 15 12 33 muszla 4 4 34 żardiniera 10 8 35 waza do kwiatów 20 15 38 waza do kwiatów 15 12 40 żardinierka 6 ...
Romualda Hankowska, 1991
2
Sagi warszawskie: czyli sensacyjne i powszednie, romantyczne i ...
Były tam bogato ornamentowane żardiniery różnej wielkości - połączenie brązu z kryształem przezroczystym albo szafirowym, wykonywanym na zamówienie Łopieńskich. Wyglądało to bardzo efektownie i, jak nieraz bywa, wskutek ...
Olgierd Budrewicz, 1990
3
Córka Ewy
Dwie żardiniery roztaczają chorobliwy przepych cieplarni, blade rozkoszne kwiaty, istne perły botaniki. W tym buduarze zimnym, schludnym, utrzymanym w porządku, jak gdyby był na sprzedaż, na próżno szukalibyście owego figlarnego i ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Jaszczur
... dyskretną, oszczędną w złoceniach. Panowała tam czuła i mglista atmosfera niemieckiej ballady, mała świątynia miłości z roku 1827. Żardiniery pełne rzadkich kwiatów rozlewały woń. Dalej, za tym salonem, w amfiladzie ujrzałem złocony.
Honoré de Balzac, 2016
5
Jaszczur: Komedia ludzka
Żardiniery pełne rzadkich kwiatów rozlewały woń. Dalej, za tym salonem, w amfiladzie ujrzałem złocony pokój w stylu Ludwika XIV; w zestawieniu z naszym współczesnym zdobnictwem, tworzył dziwny, ale miły kontrast. — Mieszkanko ...
Honoré Balzac, 2015
6
Córka Ewy: Komedia ludzka
Dwie żardiniery roztaczają chorobliwy przepych cieplarni, blade rozkoszne kwiaty, istne perły botaniki. W tym buduarze zimnym, schludnym, utrzymanym w porządku, jak gdyby był na sprzedaż, na próżno szukalibyście owego figlarnego i ...
Honoré Balzac, 2015
7
Sprzedać! Kupić!: Sklepy warszawskie z artykułami domowymi 1830-1870
Jako nowość kupcy proponowali serwantki, stoliczki do robótek, stoliczki „do chowania cygar dotąd jeszcze nieznane", kolumny drewniane i marmurowe „do ubrania salonów", żardiniery, a także nowego rodzaju łóżka, które zamiast spodu z ...
Elżbieta Kowecka, 1998
8
Artyści Wrocławia, 1945-1970: - Strona 1962
Następuje to w latach sześćdziesiątych. Dotychczasowe motywy prac ulegają przetworzeniu. Akty kobiece, rzeźby ludowe, ozdobne żardiniery i nieodłączne figurki koni zostają wprowadzone w nowy świat malarskiej wyobraźni. W świecie tym ...
Mariusz Hermansdorfer, 1996
9
To były knajpy - Strona 51
Przed oknami ustawiono żardiniery z doniczkami i kolorowymi latarniami. Maskowały one zręcznie wąskie, staroświeckie podwórze. Knajpa miała duże powodzenie, jedzenie i trunki serwowano znakomite. Piwnice, choć naruszone nieco ...
Wiesław Wiernicki, 2001
10
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŻARDINIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul żardiniera în contextul următoarelor știri.
1
Aukcja "Rynek Sztuki" w Łodzi. "Królewskie jabłko" i Mikulski …
Za 1,8 tys. zł zlicytowana została secesyjna żardiniera z początku XX wieku, niemieckiego pochodzenia (cena wywoławcza 1 tys. zł). Podobną cenę, 1,9 tys. zł, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
2
142 Aukcja Dzieł Sztuki
XX w. przez słynną niemiecką wytwórnię WMF oraz niezwykle finezyjna w formie żardiniera pochodząca z warszawskiej wytwórni Romana Plewkiewicza. «Wirtualna Polska, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Żardiniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zardiniera-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż