Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalenie sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALENIE SIE ÎN POLONEZĂ

zalenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALENIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALENIE SIE

zalegniety
zalek
zalekliwy
zalekly
zaleknac sie
zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalekniony
zalenic sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalepienie
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALENIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinonimele și antonimele zalenie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalenie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALENIE SIE

Găsește traducerea zalenie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalenie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalenie sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

耶利米哀歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lamentaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lamentations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عوابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плач Иеремии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lamentações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lamentations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Lamentations
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wehklagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

哀歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예레미야 애가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

keluh kesah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலம்பல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शोकगीते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lamenti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalenie sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плач Єремії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Plângerile lui Ieremia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θρήνοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klaagliedere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klagovisor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lamentations
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalenie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALENIE SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalenie sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalenie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea zalenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 442
Po stracie osób cenionych wstrzy- mywano sie od zabaw, przywdziewano kolory ciemne. lm glçbiej zapuszczamy щ w przeszloéc, tem dluzszq i surawszq ... *zaloba 'narzekanie, zalenie sie, zazalenie, skarga' utworzonego od pstow.
Izabela Malmor, 2009
2
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 220
KARCIC SKARGA «*. zalenie sie, uzalanie sie, narzekanie, utyskiwanie, gderanie, lamentowanie, biadanie; pot. biadolenie «* (~ na zia obstuge) zazalenie (na ko- goá, na coá), obwinienie (kogoá, cze- goá), zarzucanie (komuá czegoá) ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 696
(queri) skarga, glosne àalenie sie: interfui querellis meorum aequalium Ci, ranae cecinere querellam V, querellas habere CiL. queribundus 3. (queri) zalosny, zalacy sie: vox Ci, anima О. querlmönia, ae, f. (queri) skarga, zalenie sie: г gen.
Emanuel Dworski, 1907
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Zalenie sie nie implikuje takich oczekiwañ agensa, por. np. 104) Jan iali sie ionie, ze dyrektor zablokowal jego awans. Analogiczne zdania z predykatami skarzy sie, uskarza sie — przy zalozeniu, ze zona Jana nie ma wprywu na decyzje ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 166
(Z notatnika rezyserskiego) Byloby naiwnoácia. wdawac sie w ten malomieszczañski konflikt. ... znaczenie: wypominanie, wymówki, zarzuty, zalenie sie, usprawiedliwienia, grozby, przeklinanie, nieustepliwe pytania, nudne wyliczanie.
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
6
Pamiętam, że było gorąco - Strona 28
Jesli, w mysl starego powiedze- nia, w pierwszym akcie powiesilo sie na scianie strzelbe, to w trzecim musíala wypalic. Wiec on z ... Nie bylo go stac na zalenie sie, na placzliwosc, na bieganie z prosbami czy pretensjami. On to znosil po ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
7
Długie życie gorszycielki: losy i świat Ireny Krzywickiej - Strona 183
Uczyla mnie, ze trzeba umiec stawic czolo kazdej sytuacji. Zalenie sie, mazanie nic nie da. Tak bylo zawsze, w tym bylismy podobni. To byla jej postawa zy- ciowa - nalezy sie bic do ostatniego naboju. Nie zalamywac гаk, nie rozpaczac", ...
Agata Tuszyńska, 1999
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Ale ktoż ták (zalenie o Bogu náfzym trzymáć mač spytaymy Chryzoftomá, á odpowie nam, że Bogieft ták nieubłagány w intereftachy krzywdách náízych, że ráczeyby wolał złożyć z fwoich włafnych, ániżeli żeby fię nie miał náfzych pomścić, /ape ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Wyrazy wspóczucia wyrazi teZ Henryk Sienkiewicz, któryw depeszydo rodziny napisa : ączę się caem sercemz. Zalem. krajui rodziny postracie znakomitego męZa stanu, znakomitego obywatela ipatryoty Stanisawa Badeniego,. Stanis aw ...
Judyta Syrek, 2014
10
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
nek wody/fcsikomaniesc/zarazmi sie wyleie. A stärjee nur geezettys przyße di dominiepyramie zec sie dbanek 3 woda wywraca. Aiaco be Se zynid krorym tey nocy w gezech nieczysty wpadi: Al on odpowiedziak: Wiemo tym. Alon: 59 d to wieß ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalenie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalenie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż