Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamierzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMIERZYC ÎN POLONEZĂ

zamierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dowierzyc
dowierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMIERZYC

zamierac
zamieranie
zamierzac
zamierzanie
zamierzch
zamierzchle
zamierzchlosc
zamierzchly
zamierzenie
zamierzony
zamierzyc sie
zamiesc
zamiescic
zamiesic
zamieszac
zamieszac sie
zamieszaj
zamieszanie
zamieszczac
zamieszczanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMIERZYC

poszerzyc
powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc

Sinonimele și antonimele zamierzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamierzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMIERZYC

Găsește traducerea zamierzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamierzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamierzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

要打算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tener la intención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to intend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मति करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل ينوون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

намереваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a intenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনস্থ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk berniat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beabsichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

予定する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하고자 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo dienggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உத்தேசித்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niyetinde için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di intendere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamierzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

намірятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

la intenția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να έχει την πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til hensikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamierzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMIERZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamierzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamierzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMIERZYC»

Descoperă întrebuințarea zamierzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamierzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1339
[część, element, zespół] spare, replacemeni aur.; lokal — y tempo- rary accommodation; handel — y barter trade zamierać impf — zamrzeć zamierzać impf — zamierzyć zamierzać się impj -> zamierzyć się zamierzchlty adi. ksiązk [przeszłość] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1230
Nie zamierzona czynność «czynność wykonana bez udziału woli» 0 Nie zamierzony efekt «rezultat nie oczekiwany przez sprawcę» zamierzyć się — zamierzać się -podnieść rękę na kogoś (na coś), chcąc go uderzyć* zamieszać dk I, — any 1.
Elżbieta Sobol, 2002
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1339
[czesc, element, zespól] spare, replaccment aur.; lokal — y tempo- rary accommodation; handel ~y barter iradc zamierać impt — zamrzeć zamierzać impi — zamierzyć zamierzać się impi — zamierzyć się zamierzchlly adt. książk. [przeszłość] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 868
Zamierac z przeraze- nia, ze strachu, z zalu. zamierzac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rzad. zamierzyc dk Vlb, ~rze, ~rzysz, ~mierz, ~rzyl, ~rzony «miec zamiar, snué plany, projekty; pla- nowac, projektowac. zamyslaé»: Zamierzal ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 700
7oo zAMIERzĘ - ZAMIERZYC, zapadniętym być nocą, Rg. zamärknuti, omarknuti frba varsi nel far della notte in qualche luogo, von bet $ład$t $terfaßen werben. Zamierzchnąłem , noc mię zapadła. pytod. Zamierzkniony w drodze. Groch.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1292
Zob. AKCENT. | SWK, 373. zamierzyć dk VIb, zwykle w imiesłowie przymiotnikowym biernym, rzad., forma dokonana czas. zamierzać: Zamierzony cel. Zob. AKCENT. zamierzyć sie dk VIb, forma dokonana czas. zamierzać się. Zob. AKCENT.
Andrzej Markowski, 1999
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
Handel z. zamierać p. zamrzeć. zamierzać p. zamierzyć. zamierzchły «bardzo dawny, odległy w czasie; przedhistoryczny*: Z— e dzieje. Z— a przeszłość. zamierzenie nil. rzecz, od czas. zamierzyć. 2. częściej w Im «wytknięty cel działania, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
An introduction to Polish - Strona 109
... 1 1 (imperf. interesować się, q.v.) zajęcie lesson, 19 zajęty busy, 9 zamek castle, 4 zamiar intention, 20 zamierzać (-am, -a) to intend, 13 (perf. zamierzyć, q.v.) zamierzyć (-rzę, -rzy) to intend, 13 (imperf. zamierzać, q.v.) zamknięty shut, closed, ...
Gerald Stone, 1980
9
301 Polish Verbs - Strona 285
Klara Janecki. zamierzać/zamierzyć to intend, have in view, aim at, scheme, attempt IMPERFECTIYE ja zamierzam ty zamierzasz on/ona/ono zamierza my zamierzamy wy zamierzacie oni/one zamierzają PERFECTIYE PRESENT PAST ja ...
Klara Janecki, 2000
10
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 77
... pjora xvacé sq videi. zamjerac, -ajq, -êl, si., zamierzac. zamjefac sq, -ajq sa, -êl sa, si., zamierzac sic. zamjeféc, -q, -êl, si., zamierzyc. zamjeféc sq, -q sq, -él sq, si., zamierzyc sic. Zamjerél sq na vlôsnégœ wœjca. zamjôr, -are, m., zamiar.
Stefan Ramułt, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamierzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamierzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż