Descarcă aplicația
educalingo
zamruczec

Înțelesul "zamruczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMRUCZEC ÎN POLONEZĂ

zamruczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMRUCZEC

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · pomruczec · przehuczec · skuczec · wymruczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamuczec · zaskuczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMRUCZEC

zamroczenie · zamroczony · zamroczyc · zamroczyc sie · zamrok · zamrowic sie · zamroz · zamrozek · zamrozenie · zamrozeniec · zamrozic · zamrozic ceny place · zamrozic kapital pieniadze · zamrozic sie · zamroziowy · zamrozony · zamrugac · zamruzac · zamruzyc · zamrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMRUCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

Sinonimele și antonimele zamruczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamruczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMRUCZEC

Găsește traducerea zamruczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamruczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamruczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发出喉音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ronroneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

purr
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

म्याऊँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мурлыканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ronronar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গরগর আওয়াজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ronronner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schnurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

鳴らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

푸르르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

purr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng khò khò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Purr
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mırlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fusa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zamruczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

муркотіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γουργούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

purr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

purr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamruczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMRUCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamruczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamruczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamruczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMRUCZEC»

Descoperă întrebuințarea zamruczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamruczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Mieso za- mrozilo sic na kosc. zamróz m /V, D. ~mrozu, Ms. ~mrozie, bim «osad lodowy tworzacy sic na murach, scianach itp. podczas odwilzy nastçpujacej po dhigotrwalych mrozach; rza- dziej: szron, sadz»: Zamróz na scianie. zamruczec dk ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 724
s. zabobón(j)iti 'powiedzieć coś głębokim, ponurym głosem; zadudnić; zamruczeć, zabełkotać'). Podstawowe czasowniki pochodzenia dźwkn. z częstym w takich wyrazach przyr. *-on- (por. pokrewne z innym przyrostkiem, np. dł. bobotaś I ...
Wiesław Boryś, 2005
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
aus diesem kühlen Grundez tegoprostego powodu Grйne r(-n, -n).glina, szpicel, pies, policiant Grйnling r(~s, -e) 26itodziób, nowicjusz grunzen Vb 1 zaburczec, zamruczec (cos podnosemitp.) 2 chrzaknac, chrapnac (wyrazajacuczucie ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dama Kier - Strona 130
... domu czarną zarazę — zażartował ojciec. Dziadek poszedł po walizeczkę, a kiedy wrócił. Uczony rzucił się do niego z pełnym skargi wołaniem. Ocierał się przy tym o framugę drzwi i mruczał tak głośno, jakby chciał się zamruczeć na śmierć.
Maria Ewa Letki, 1988
5
Drwiny szatańskie - Strona 126
Nie śmie ani zamruczeć kto, jako bękarta mam przy sobie! Bóg wie! Pozory były, zeznania... Musiałem! Odpokutuję! Elżbieta... duszyczka Elżbiety też wie i daruje! Tej męki, com przeżył, za czyściec starczy! — Nie mnie sądzić kogoś, rodzica a ...
Bogusław Sujkowski, 1973
6
Pokoj głebi - Strona 190
Śpiewały tak rzewnie, tak ślicznie wyciągały swoje nutki, że słuchacze z podziwu i zachwytu oniemieli. Onie-mie-li, czyli zapanowało wśród nich ogólne zapomnienie, że po śpiewie skowronków należy zamruczeć lub zapiszczeć, stosownie do ...
Jerzy Zawieyski, 1956
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 274
*mrcati 'wydawaó mrukliwe, warkotliwe dzwieki' - czasownik pochodzenia dzwiekonasladowczego. SS mruczek, mruk, mrukliwy czasowniki przedrostkowe: wymruczeó, zamruczec forma wietokrotna pomrukiwaó forma jednokrotna mruknaó.
Izabela Malmor, 2009
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 357
... 212 zamilknąć 211 war.a/b zamknąć 206 zamocować 2(K) zamoczyć 202 zamontować 200 zamordować 200 zamorzyć 220 war. a zamówić 203 zamrażać 102 zamrozić 223 war.a/b zamruczeć 212 zamrugać 201 zamykać 102 zamyślać się ...
Stanisław Mędak, 2004
9
Romans z ojczyzną - Strona 82
O-nie-mie-li, czyli zapanowało wśród nich ogólne zapomnienie, że po śpiewie skowronków należy zamruczeć lub zapiszczeć, stosownie do swej natury. Więc była wielka cisza i ta cisza też była muzyką. Skowronki pospadały z wysoka w ...
Jerzy Zawieyski, 1971
10
Wiersze wybrane - Strona 65
Тak Jan w swym raju wodami kieruje: Jednym po glazach biegtc kaze huczec, 45 Drugim przechodu wolnego tamuje, Strumyk ton wyda, kiedy ma zamruczec, Podziemne wody rozkazu naciskiem, Saznistym w górç sila sic wypryskiem.
Elżbieta Drużbacka, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamruczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamruczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO