Descarcă aplicația
educalingo
zapalenczy

Înțelesul "zapalenczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPALENCZY ÎN POLONEZĂ

zapalenczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPALENCZY

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblubienczy · odrodzenczy · odszczepienczy · osiedlenczy · ozdrowienczy · potepienczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy · wysiedlenczy · wyzwolenczy · zenczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPALENCZY

zapalczanka · zapalczany · zapalczarnia · zapalczarz · zapalczy · zapalczywie · zapalczywiec · zapalczywosc · zapalczywy · zapaleczka · zapalenie · zapaleniec · zapalic · zapalic sie · zapaliczka · zapalka · zapalnica · zapalniczka · zapalnicznik · zapalniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPALENCZY

kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · nadopiekunczy · oblakanczy · obronczy · ochronczy · opetanczy · opiekunczy · oszukanczy · pies gonczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · powstanczy · przedpowstanczy · samozwanczy

Sinonimele și antonimele zapalenczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapalenczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPALENCZY

Găsește traducerea zapalenczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapalenczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapalenczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

激切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apasionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impassioned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेगहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملتهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

страстный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apaixonado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

passionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱烈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vehement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şiddetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appassionato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapalenczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пристрасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plin de pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παθιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

passievolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impassioned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapalenczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPALENCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapalenczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapalenczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapalenczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPALENCZY»

Descoperă întrebuințarea zapalenczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapalenczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hrabia Monte Christo:
Bo widzi pan, mój drogi przyjacielu, nigdy nie należy się ograniczać. Gdy żyje się między wariatami, trzeba nauczyć się być wariatem; w każdej chwili może się zdarzyć, że jakiś zapaleńczy umysł, bez żadnych przyczyn będzie szukał ze mną ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
2
Hrabia Monte Christo
Gdy żyje się między wariatami, trzeba nauczyć się być wariatem; w każdej chwili może się zdarzyć, że jakiś zapaleńczy umysł, bez żadnych przyczyn będzie szukał ze mną zwady, podobnie jak na przykład pan szuka jej teraz u Beauchampa; ...
Aleksander Dumas, 2016
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
(orzeczy) zapalenczy, az doszalenstwa posuniety (np. milosé). S–scher Geist, ob. Schwärmgeist. S. an etw. hangen, szalenie sie doczego przywiazaé. = 2) hulacki. po hulacku. Schwärmling.m., czIowieklubiacy hulaé. Schwärmgeist, m., duch ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
4
Męczennicy za wiarę 1939-1945: praca zbiorowa - Strona 247
Powiedzą mi: to romantyzm, to nierozsądny zapaleńczy idealizm. Lub rykną mi po prostu: głupiec, idiota chce głową przebijać mur. Otóż nie mur chcę przebijać, ale ostrzem prawdy chcę licować straszliwą obłudę - nie romantyzm, lecz ciepłem ...
Walerian Marian Moroz, ‎Andrzej Datko, 1996
5
Kronika Wileńska, 1939-1941 - Strona 237
mi: - to romantyzm, to nierozsądny, zapaleńczy idealizm. Lub rykną mi po prostu: głupiec, idiota, chce głową przebijać mur. Otóż nie mur chcę przebijać, ale ostrzem prawdy chcę nicować straszliwą obłudę - nie romantyzm, lecz ciepłem słowa ...
Longin Tomaszewski, 1990
6
Setnik oratorów polskich XIX i XX wieku - Strona 82
Powiedzą mi: to romantyzm, to nierozsądny, zapaleńczy idealizm. Lub rykną mi po prostu: głupiec, idiota chce głową przebijać mur. Otóż nie mur chcę przebijać, ale ostrzem prawdy chcę licować straszliwą obłudę - nie romantyzmem, lecz ...
Antoni Bednarek, 2008
7
Wilno jako ognisko oświaty w latach próby: świadectwa o szkole lat ...
... obudzić ducha, wskrzesić dawne i niedawne bohaterstwo... Wiedziałem, że spotka mnie już z góry uplanowana replika. Powiedzą mi: - to romantyzm, to nierozsądny, zapaleńczy idealizm. Lub rykną mi po prostu: głupiec - idiota, chce 359.
Elżbieta Feliksiak, ‎Marta Skorko-Barańska, 1991
8
Kino dla wszystkich - Strona 17
Na szczęście Georges Melies nie dał się wówczas przekonać ojcu kinematografu i choć rzeczywiście zapaleńczy romans z kinem doprowadził go w rezultacie do ruiny i nędzy, którą wyproroko- wal mu August Lumiere, jednakże, zanim ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1964
9
P-Ż - Strona 680
"f zapali£; techn. ignition; /v papierosa a smoke 2. med. inflammation; w o pou moz- gowych meningitis; /v otrzewnej peritoiutis; /v skóry dermatitJs zapale|niec sm G. /vríca enthusiast; hot head; hot- spur zapalenczy adj ardent; impassioned; ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 677
Schwärmerisch, adj. fantastyczny, fanatyczny 3 cf. entuzyastyczny; pieszczcy sie marzeniami, zapaleñczy. Troj. Schwärmzeit, f. (die) der Bienen czas rojenia sie pszczól. Schwarte, f. (die) die dicke harte Decke oder Haut, skórka, skóra gruba, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapalenczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapalenczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO