Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapalenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPALENIE ÎN POLONEZĂ

zapalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPALENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inflamație

Zapalenie

Inflamatia, stare inflamatorie, răspunsul inflamator, inflamație, inflamație - proces ordonat de dezvoltare a țesutului vascular agent de deteriorare datorată. Inflamația poate fi cauzată de agenți chimici:, fizice, biologice - factori în general exogenă sau endogenă. Scopul inflamației este de a proteja corpul. Schimbările vaselor de sânge sunt inflamatorii. Aceasta duce la vasodilatație, crește alimentarea cu sânge a țesutului și permeabilitatea vasculară datorită țesutului afectat, care pot intra în diferitele proteine ​​plasmatice, îndeplinind funcții de protecție, de ex. Anticorp sau completează. Indiferent de sensul exact al inflamatiei nume, de asemenea, se referă la un sindrom de exemplu. Roșeață, durere, temperatură ridicată, umflare, însoțire a proceselor. În terminologia denumirile latine utilizate inflammatio sau phlegmasia, de multe ori numele unei inflamații organ sau țesut cast adăugat sufixul -itis exemplu. Coniunctivitis, stomatite, proctita. Zapalenie, zapalny stan, reakcja zapalna, proces zapalny, odczyn zapalny – uporządkowany proces rozwijający się w tkance unaczynionej pod wpływem czynnika uszkadzającego. Zapalenie może być spowodowane czynnikami: chemicznymi, fizycznymi, biologicznymi - ogólnie czynnikami egzogennymi lub endogennymi. Celem zapalenia jest obrona organizmu. U podłoża reakcji zapalnej są zmiany w naczyniach krwionośnych. Dochodzi do rozszerzenia naczyń, zwiększenia ukrwienia tkanki i przepuszczalności naczyń, na skutek czego do zaatakowanej tkanki mogą przedostawać się różne białka osocza, pełniące funkcje obronne, np. przeciwciała lub dopełniacz. Niezależnie od tego ścisłego znaczenia, nazwa zapalenie odnosi się również do zespołu objawów np. zaczerwienienie, ból, podwyższona temperatura, obrzęk, które towarzyszą wymienionym procesom. W terminologii łacińskiej stosuje się nazwy inflammatio lub phlegmasia, częściej do nazwy narządu lub tkanki zajętego stanem zapalnym dodaje się przyrostek -itis np. coniunctivitis, stomatitis, proctitis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPALENIE

zapalczany
zapalczarnia
zapalczarz
zapalczy
zapalczywie
zapalczywiec
zapalczywosc
zapalczywy
zapaleczka
zapalenczy
zapaleniec
zapalic
zapalic sie
zapaliczka
zapalka
zapalnica
zapalniczka
zapalnicznik
zapalniczy
zapalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zapalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPALENIE

Găsește traducerea zapalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapalenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inflamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inflammation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воспаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inflamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inflammation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keradangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

炎症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

염증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inflammation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iltihap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infiammazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inflamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλεγμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inflammasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inflammation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

betennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPALENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapalenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPALENIE»

Descoperă întrebuințarea zapalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
4ций: пkieprzefzkody dotego, z checia uprzataymy, a bez wзtpienia, napetoi " Воika fwoia swiatioscia. ogien nie tylko znatury (woicy oswicca, alc tez pofobna do tego mate rya zapala: dokazuic tego i Duch Swiety, w ogniu zitgpuacy, "с пте ...
Jan Krosnowski, 1689
2
Rosprawa o zapaleniu krtani ... przetlomaczona z niemieckiego ... ...
O • ZAPALENIU KRTANI CZY I, I O K R U P I E. Co iest zapalenie gardła skw i nancya w ogólności, a co zapalenie krtani czyli krup w szczególności? – - Zapalenie gardła skwimancya po Niemiecku (Braeune) po łacinie (Angina) po Francusku ...
Emanuel Wolfgang Wallich, 1822
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 267
cego zapalenia jelita grubego, podczas gdy zajęcie odbytu występuje bardzo rzadko. Natomiast pacjenci z chorobą Leśniowskiego-Crohna mają prawidłową śluzówkę odbytnicy (tzw. oszczędzenie odbytnicy), ale występują u nich choroby ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Zapalenie Tarczycy Hashimoto: Jak Znalezc I Wyeliminowac Zrodlowa ...
Konwencjonalne i alternatywne metody leczenia zapalenia tarczycy Hashimoto
Dr Izabella Wentz Pharmd, ‎Izabella Wentz, ‎Marta Nowosadzka, 2013
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 357
TABELA 88-3 Powikłania choroby Kawasakiego zakrzepica tętnic wieńcowych tętniaki tętnic obwodowych tętniaki tętnic wieńcowych Zawał serca zapalenie mięśnia sercowego i osierdzia zastoinowa niewydolność serca Wodniak pęcherzyka ...
Karen Marcdante, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 86
Do najczęstszych przyczyn należą kamica przewodu żółciowego, rak przewodów żółciowych, rak brodawki Vatera, atrezja dróg żółciowych, zapalenie przewodów żółciowych, rak trzustki. 0stre zapalenie wątroby • Etiologia: wirusy pierwotnie ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 489
Dalsze następstwa procesu zapalnego są odpowiedzialne za występowanie objawów, składających się na obraz zapalenia otrzewnej [4]. Część sympatyczna układu nerwowego ulega aktywacji, prowadząc do zahamowania perystaltyki jelit, ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 831
28.6.9 Poprzetoczeniowe zapalenie wątroby (PTH) Poprzetoczeniowe zapalenie wątroby (PTH – posttransfusion hepatitis) jest późnym powikłaniem transfuzji krwi i jej składników. Może ono wystąpić do 6 miesięcy po przetoczeniu. Przyczyną ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapalenie în contextul următoarelor știri.
1
Ostre zapalenie ucha środkowego - przełom w profilaktyce?
Prawie każde dziecko, przynajmniej raz w życiu przechodzi zapalenie ucha środkowego. Epizodyczne zachorowanie nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ... «Dziennik.pl, Mai 15»
2
Chrzanów. "Lekarz" stwierdził u niej zapalenie jajników,... Chrzanów …
Podają się za lekarzy i zachęcają starsze osoby do kupowania drogiej aparatury pseudomedycznej. Pieniądze straciła np. 65-latka, u której wykryto zapalenie ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
3
Kampania na rzecz chorych na reumatoidalne zapalenie stawów
Kampanię edukacyjną, która ma poprawić skuteczność leczenia i jakość życia chorych na reumatoidalne zapalenie stawów (RZS), zainaugurowano w Ustroniu ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Kampania "Kleszczowe zapalenie mózgu - szczepimy się!"
Zapobiegamy!". Ma ona przekonać Polaków do tego, by lepiej chronić się przed kleszczami i zmniejszyć ryzyko zachorowania na kleszczowe zapalenie mózgu. «Rynek Zrdowia, Apr 15»
5
Olsztyn: epidemia zachorowań na zapalenie płuc u dzieci
Na oddziałach w Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie przebywa obecnie około 80 dzieci chorych na zapalenie płuc lub ... «Rynek Zrdowia, Mar 15»
6
Jak sobie radzić z atopowym zapaleniem skóry?
Na atopowe zapalenie skóry choruje coraz więcej osób. Choć najczęściej nie stwarza bezpośredniego zagrożenia dla życia, AZS jest bardzo uciążliwe i ... «wm.pl, Mar 15»
7
Toruń: przepełniony szpital dziecięcy; sezon na zapalenie płuc
Mali pacjenci, chorzy na wirusowe zapalenie płuc leżą nawet na korytarzach. Taka sytuacja powtarza się co roku, w zależności od pogody, głównie zimą. «Rynek Zrdowia, Feb 15»
8
Dzieci z zapaleniem płuc leżą na korytarzach
Szpital dziecięcy w Toruniu jest przepełniony małymi pacjentami z wirusowym zapaleniem płuc. Dzieci leżą na innych oddziałach, korytarzach i w sali ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Mieszkaniec Kostrzyna miał zapalenie wyrostka. Lekarz...
Szymon trafił do szpitala z bólem brzucha. Lekarz stwierdził, że to przez piwo. Przepisał leki, ale nie zadziałały. Młody mężczyzna miał zapalenie wyrostka. «Gazeta Lubuska, Ian 15»
10
Reumatoidalne zapalenie stawów eliminuje młodych z rynku pracy
Reumatyzm sieje spustoszenie, także wśród ludzi młodych - alarmuje Rzeczpospolita i wyjaśnia, że co trzeci pacjent chorujący na reumatoidalne zapalenie ... «Rynek Zrdowia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapalenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż