Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapalniczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPALNICZKA ÎN POLONEZĂ

zapalniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPALNICZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalniczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zapalniczka

brichetă

Zapalniczka

Brichetă - un element portabil mic folosit pentru a face foc, cel mai adesea pentru a aprinde o țigară sau un trabuc. Ele constau dintr-un corp umplut cu o substanță combustibilă și un mecanism de aprindere și stingere a flăcării. Brichetele diferă de potriviri deoarece sunt proiectate pentru utilizare reutilizabilă. Excepția este așa-numita. eternă, care combină caracteristicile ambelor obiecte. Zapalniczka – mały przenośny przedmiot służący do wytwarzania ognia, najczęściej w celu zapalenia papierosa lub cygara. Składają się z korpusu wypełnionego palną substancją, oraz mechanizmu zapalającego i wydmuchującego płomień. Zapalniczki różnią się od zapałek tym, że przeznaczone są do wielokrotnego użytku. Wyjątkiem jest tzw. wieczna zapałka, która łączy cechy obu przedmiotów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalniczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPALNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPALNICZKA

zapalczywiec
zapalczywosc
zapalczywy
zapaleczka
zapalenczy
zapalenie
zapaleniec
zapalic
zapalic sie
zapaliczka
zapalka
zapalnica
zapalnicznik
zapalniczy
zapalnie
zapalnik
zapalnosc
zapalny
zapalony
zapalowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPALNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Sinonimele și antonimele zapalniczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapalniczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPALNICZKA

Găsește traducerea zapalniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapalniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapalniczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

라이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tändare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapalniczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPALNICZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapalniczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapalniczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPALNICZKA»

Descoperă întrebuințarea zapalniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapalniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tajemnica pułkownika Kowadły
Nie było ich zbyt wiele milicyjna blacha, rozmazana legitymacja służbowa, ale nie na tyle, by nie móc odczytać nazwiska oraz stopnia – Frączek Karol, sierŻant – wreszcie zapalniczka. Wirski pomyślał, Że tylko ta zapalniczka, benzynowa, ...
Tadeusz Cegielski, 2013
2
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 63
sty długi lont, przekradł się na tyły przeciwnika, podłączył prowizorkę pod beczułki i wydobytą z kieszeni zapalniczką podpalił końcówkę, która zaraz zgasła. Płomień zapalniczki przez chwilę jeszcze tańczył na wietrze, po czym zgasł. Chłopak ...
Marek Dryjer, 2014
3
W mrok:
Taran poklepał się po kieszeniach, wyciągnął zapalniczkę – jedyną pamiątkę po Glebie – i szczęknął krzesiwem. Bandyta jednak zastygł z papierosem w zębach, patrząc uważnie na trzepoczący płomyczek. – O! Znajoma rzecz. Skąd ją masz ...
Andriej Diakow, 2011
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 21
Ale przy pierwszej próbie zapalniczka nie odpaliła. – Chciał pan opinii lekarskiej i właśnie ją pan otrzymuje. Zapalniczka nie zapaliła także przy drugiej próbie. – Posiadanie bujnej wyobraźni nie jest uznawaneza dolegliwość. Przy trzeciej też ...
Fabio Delizzos, 2014
5
W poszukiwaniu istoty czasu
Mam szesnaście lat. Roześmiał się. – Wydajesz się zaskoczona. – Tak – odparłam. – Dzisiaj są moje urodziny. Prawie zapomniałam. Powiedział, że szkoda, że nie ma dla mnie prezentu, po czym podarował mi swoją elegancką zapalniczkę.
Ruth Ozeki, 2014
6
Klub Kameleona, Paryż 1932
Na krawędzi stolika stała pionowo zapalniczka Lou w kształcie srebrnego grobowca ozdobiona monogramem. Kiedy pisałam wczesną wersję tego rękopisu, byłam zafascynowana faktem, że ludzie oglądający tę fotografię mogą zareagować ...
Francine Prose, 2016
7
Dobre wychowanie
Odsunęam wieczko zapalniczki ipotaram krzemie". Pomie" wyskoczy, zadrZai zanim zatrzasnęam zapalniczkę z powrotem, uwolni zapach nafty. Zapalniczka mia a przyjemny cięZar i delikatną, zuZytą powierzchnię wypolerowaną tysiącem ...
Amor Towles, 2013
8
Do światła:
Zapalniczka brzęknęła o krawędź luku i zniknęła w mrokach szybu. Zrozpaczony, zamarł nad otworem. Po chwili z dołu dobiegł daleki dźwięk. Zapalniczka spadła na dno. Chłopiec omal nie zawył. Wszystko, tylko nie to! Na rozmyślaniach ...
Andriej Diakow, 2012
9
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Podobno nic nie zginęło, ale całkiem przypadkowo jeden z policjantów znalazł w szufladzie komody złotą zapalniczkę. Zapalniczka ma wygrawerowany napis „dla Pyzuni od mamuni”. Przywieziono wdowę, która zidentyfikowała własność ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
10
Piter:
Iwan wyjął z kieszeni zapalniczkę. Nie nauczył się w końcu palić (tytoń przynoszono z powierzchni, dlatego był drogi. Nałogowi palacze suszyli wodorosty, ktoś wyćwiczył się w uprawie marihuany), ale akurat podczas akcji zapalniczka jest nie ...
Szymun Wroczek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPALNICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapalniczka în contextul următoarelor știri.
1
Grzebień, zapalniczka, klucze. "Pokazać zbrodnię katyńską poprzez …
Trzeba było czekać na tę chwilę kilkadziesiąt lat, ale można już odliczać godziny do otwarcia Muzeum Katyńskiego. Mieści się w warszawskiej Cytadeli i jest ... «TVN24, Sep 15»
2
Ewa Chodakowska na zapalniczce? Trenerka nieźle się wkurzyła …
W końcu trenerka fitness promuje zdrowy tryb życia, a zapalniczka kojarzy się z czymś zupełnie innym. Gwiazda zaznacza, że z tym interesem nie ma nic ... «Radio Eska, Iul 15»
3
Illume ArcLighter: zapalniczka nowej generacji. Bez płomienia!
W domowych warunkach zapalniczki sprawdzają się całkiem nieźle, choć czasami może być problem z zapaleniem świecy w nietypowych świecznikach czy ... «Gadzeto Mania, Mar 15»
4
Kobiecie wybuchła w ręce zapalniczka gazowa
Nie zachowała ostrożności i zapalniczka wybuchła. Czytaj: Pożar przy ul. Kościuszki w Bydgoszczy. Nad miastem widoczna była pokaźna chmura dymu [zdjęcia] «Gazeta Pomorska, Sep 14»
5
Samobójstwo w Lesie Kabackim? Przy ciele leżała zapalniczka i …
W pobliżu szczątek znaleziono kanister oraz zapalniczkę - te i inne elementy wskazują, że mogło tutaj dojść do samobójstwa - powiedział Przemysław Nowak, ... «Wprost 24, Sep 14»
6
Quitbit - zapalniczka, która pomoże rzucić palenie
Fakt, hasło „zapalniczka, która pomoże rzucić palenie” brzmi równie absurdalnie jak „kieliszek, dzięki któremu nie będziesz pić”. Czyli albo ktoś sobie z nas ... «Gadzeto Mania, Mai 14»
7
Idą nowe trendy. Hyundai zamienia zapalniczki na port USB
Fot. Shutterstock.com. Hyundai zmienia trendy. Koreańska marka poinformował właśnie, że ze standardowego wyposażenia pojazdów znika zapalniczka, a jej ... «naTemat, Oct 13»
8
Obronna zapalniczka, która pomoże wyjść cało z opresji
Niemiłe przygody podczas spacerów, choć nie są tak powszechne, jak próbuje nam wmówić kino i niektórzy dziennikarze, dla których serwis informacyjny bez ... «Gadzeto Mania, Mar 12»
9
Zapalniczka zasilana powietrzem. Jak działa dawny sposób …
Jednym z największych osiągnieć ludzkości jest, poza jedzeniem na telefon i pilotem do telewizora, umiejętność rozniecania ognia. Łatwość, z jaką ... «Gadzeto Mania, Ian 12»
10
Poparzyła mnie chińska zapalniczka
Z kieszeni wyjął nowo zakupioną zapalniczkę i pstryknął. Zapalniczka zasyczała i na ręce pana Janusza rozlał się gaz. Ułamek sekundy później z zapalonej ... «fakt.pl, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapalniczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapalniczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż