Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapalnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPALNIK ÎN POLONEZĂ

zapalnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPALNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zapalnik

aprinzător

Zapalnik

Ignitor - un dispozitiv de aprindere sau exploziv. Datorită acestui val de detonare se duce la explozivul principal, care însăși este dificil de detonat. Detonatorii sunt de obicei realizați din cantități mici de material strivit exploziv, care este declanșat de o cantitate semnificativ mai mică de material inițiator, cum ar fi azidul de plumb, fulgerul cu mercur și altele asemenea. Detonatoarele pot fi mecanic, electric, electronic, acustic, optic și radical. Zapalnik – urządzenie zapalające lub powodujące wybuch materiału wybuchowego. Dzięki niemu fala detonacyjna przechodzi na główny materiał wybuchowy, który sam trudno detonuje. Zapalniki składają się zwykle z małej ilości materiału wybuchowego kruszącego pobudzanego znacznie mniejszą ilością materiału wybuchowego inicjującego, np. azydku ołowiu, piorunianu rtęci itp. Zapalniki można uruchamiać mechanicznie, elektrycznie, elektronicznie, akustycznie, optycznie oraz drogą radiową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapalnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPALNIK


blagalnik
blagalnik
bunsena palnik
bunsena palnik
dojrzewalnik
dojrzewalnik
doprowadzalnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
doswiadczalnik
drwalnik
drwalnik
grzebalnik
grzebalnik
kahalnik
kahalnik
krawalnik
krawalnik
kupalnik
kupalnik
kwartalnik
kwartalnik
mieszalnik
mieszalnik
muzealnik
muzealnik
namaczalnik
namaczalnik
nasycalnik
nasycalnik
nawalnik
nawalnik
nielegalnik
nielegalnik
obciazalnik
obciazalnik
oczyszczalnik
oczyszczalnik
odbieralnik
odbieralnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPALNIK

zapalczywiec
zapalczywosc
zapalczywy
zapaleczka
zapalenczy
zapalenie
zapaleniec
zapalic
zapalic sie
zapaliczka
zapalka
zapalnica
zapalniczka
zapalnicznik
zapalniczy
zapalnie
zapalnosc
zapalny
zapalony
zapalowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPALNIK

odkazalnik
odmrazalnik
odparowalnik
odprowadzalnik
ogrzewalnik
oziebialnik
palnik
personalnik
piszczalnik
posiewalnik
powalnik
powiekszalnik
pozyczalnik
pralnik
prazalnik
proszalnik
przechowalnik
przedzalnik
przetrwalnik
rozcienczalnik

Sinonimele și antonimele zapalnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapalnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPALNIK

Găsește traducerea zapalnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapalnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapalnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

点火器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

igniter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग लगनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воспламенитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dispositivo de ignição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

igniter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

allumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

igniter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zünder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

イグナイター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

점화 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

igniter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Igniter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

igniter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ateşleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accenditore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάφλεξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsteker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tändare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapalnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPALNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapalnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapalnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPALNIK»

Descoperă întrebuințarea zapalnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapalnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
ZAPALNIK są w nim umieszczone mechanizmy: uderze- niowo-spustowy. wyciągania i wyrzucania łuski (wyrzutnik). zabezpieczający przed odpaleniem przy niedomkniętym trzonie zamkowym, zabezpieczający przed otwarciem trzona w razie ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
2
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 829
Zob. zapalnik o działaniu natychmiastowym. ZAPALNIK BOMBOWY, mechanizm o działaniu natychmiastowym lub ze zwloką powodujący wybuch bomby lotniczej przez detonację lub zapalenie. Obecnie używa się głównie zapalników ...
Jerzy Modrzewski, 1987
3
1000 słów o broni i balistyce - Strona 282
W z.p. umieszczona jest duża liczba płytek piezoelektrycznych, których odpowiednie powierzchnie podłączone są równolegle do odbiornika prądu. W momencie uderzenia pocisku Mechanizmy zapalnika podwójnego działania: 1 — tłoczek z ...
Stanisław Torecki, 1982
4
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
zapalnik,. nie jest tu przyczyną. Umys ucznia kapituluje, staje się pustką, za9 jego osobiste uwarunkowanie przestaje istnieć. Zapalnik,. peni jedynie rolę pierwszego bodXca sensorycznego wkraczającego na scenę bez jakiegokolwiek ...
Dr Kirby Surprise, 2013
5
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 56
i gniazdem na zapalnik główny, dwa gniazda - boczny i denny - na dodatkowe zapalniki oraz uchwyt (rączkę). Ciężar ładunku materiału wybuchowego (zazwyczaj trotylu) wynosił 5,2 kg. a średnica miny - 320 mm i wysokość - 90 mm. W celu ...
Zdzisław Barszczewski, 1998
6
Polska sztuka wojenna w czasach Odrodzenia - Strona 124
... owiniętych pakułami; C — przy granatach jednoogniowych z zapalnikiem opóźniającym; D — przy granacie dwuogniowym; 119 — granat jednoogniowy {A — zapalnik opóźniający tego granatu); 120 — moździerz z granatem dwuogniowym ...
Tadeusz Marian Nowak, 1955
7
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 199
fuse v przygotować do zapalenia (wybuchu); wmontować zapalnik, zaopatrzyć w lont; (el.) topić [się], przepalać [się], stopić [się] w jedną całość; (fig-) zlać [się] w jedną całość, zespolić [się]; i (el.) bezpiecznik; (am.) zapalnik ...
Waclaw Maninowski, 1961
8
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Właśnie – kontynuował. – Zapalnik. Oto jeden z nich – uniósł ostrożnie tę połówkę niby-długopisu, o której opowiadałem wam wcześniej. – Bakryl i karniks już się bombowo wymieszały... – Mówiąc to, spojrzał do pojemnika. – Zatem do dzieła!
Dariusz Rekosz, 2010
9
Legion Potępieńców: edycja polska
dotrzymywał wtedy bombie towarzystwa – był nim więzień, którego zadaniem było odkręcenie zapalnika i unieszkodliwienie bomby. Jeśli tylko spartolił tę robotę, to... W hali fabrycznej, na dużej platformie, kilka drewnianych pudeł oczekiwało ...
Sven Hassel, 1953
10
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 242
prąd rozchodzi się do zapalników. Zapalniki się zapalają. Ładunek robi „bum”. No dobra, dobra. Jeśli wyjmę zapalnik z ładunku, to nawet kiedy telefon zadzwoni, spali się tylko sam zapalnik. Tyle wiedziałem. Powoli wyciągnąłem ustrojstwo i ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPALNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapalnik în contextul următoarelor știri.
1
Autor: Kamil Nieradka
Gdybyśmy podłączyli tu ładunki wybuchowe, to naprawdę zadziałałoby. Jest zapalnik radiowy poprowadzony do zapalnika głównego. Każdy kto ma dostęp do ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Warszawa: Wybuch i pożar w ośrodku Ukraiński Świat
Ładunek miał zapalnik czasowy i został podłożony w koszu, w toalecie na parterze. W tym czasie w Fundacji było kilkadziesiąt osób, w tym pracownicy i ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
3
Sprzęt wojskowy przyszłości na konferencji Uzbrojenie'2015
Działo elektromagnetyczne typu Coilgun, zapalnik czasowy do granatów ręcznych, przeciwpociski do ochrony czołgów i bwp i nowa metoda nieniszczących ... «Puls Biznesu, Iun 15»
4
Zapalnik symbolem krzyża
Swoistym symbolem tego krzyża jest mechanizm zapalnika szrapnela używanego w czasie wojny. Znaleziony na jednym z pól bitewnych dziś zdobi jedną z ... «Gość Tarnowski, Mai 15»
5
W Chałupkach Dusowskich znaleziono pocisk artyleryjski i dwa …
Militaria w Chałupkach Dusowskich niedaleko Przemyśla, zauważyła przypadkowa osoba. Na polu ornym leżał pocisk artyleryjski 88 mm i dwa zapalniki ... «Nowiny24, Mar 15»
6
Prasa wielkonakładowa jako zapalnik wojny światowej. Część 1
W drugiej połowie XIX wieku pewien dobry geniusz dokonał wielkiego wynalazku, aby pomóc ubogim. Niestety znaleźli się ludzie, którzy zagarnęli go wyłącznie ... «Wiadomosci 24, Dec 14»
7
Pożar meczetu w Gdańsku to wciąż zagadka. Wykorzystano …
Podpalenie z użyciem zapalnika czasowego było przyczyną pożaru meczetu przy ul. Polanki w Gdańsku - ustalili biegli. Zagadką pozostaje osoba sprawcy i ... «Dziennik Bałtycki, Nov 14»
8
„To nie materiał wybuchowy, ale był śmiertelnie niebezpieczny …
Wiadomo, że było tam około dwóch litrów substancji łatwopalnej i zapalnik sterowany drogą radiową. Odpowiedź padnie po zakończeniu badan laboratoryjnych ... «TVP, Oct 14»
9
Pakunek z zapalnikiem i łatwopalną substancją na stadionie Ruchu …
Podejrzana paczka pozostawiona na stadionie Ruchu Chorzów postawiła na nogi chorzowską policję. W pakunku znajdowały się zapalnik i pojemnik z 2 litrami ... «TVN24, Oct 14»
10
"Siergiej" wrócił po 70 latach
Panu por. w st. spocz. Wiśniewskiemu Stanisławowi ps.Wiarus lat-87 oraz Panu kpt. w st. spocz. Dubie Franciszkowi ps.Zapalnik lat-90. Na prośbę kombatantów ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapalnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapalnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż