Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encendedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCENDEDOR ÎN SPANIOLĂ

en · cen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCENDEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCENDEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encendedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encendedor

aprinzător

Encendedor

O brichetă, numită și mai ușoară, scânteie sau cuțit, este un dispozitiv pirotehnic portabil utilizat pentru a genera o flacără. Combustibilul necesar, de obicei benzina sau butanul sub presiune - un fitil în brichetele primitive - este conținut în rezervorul său, iar oxidantul este oxigenul din aer. În plus față de rezervor, are un dispozitiv de aprindere și un dispozitiv de stingere a flăcării. Primele brichete care merita un astfel de nume, consta dintr-un tub cu diametrul de 9 milimetri prin care trece un fitil de bumbac. Într-un alt tub paralel se găsea o piatră cu un arc și un șurub pe o roată îndoită, care, rotindu-l cu un deget, producea scântei care aprinsese fitilul. După ce a fost folosită emblema produsă în fitil, ea a fost retrasă în interiorul tubului cu un capac înțepenit cu un fir, care a stins emberul prin sufocare, lipsa de oxigen pentru combustie. Ele sunt foarte utile în domeniu, pentru a rămâne aprinse cu izbucniri de aer, care animă emberul. Un encendedor, también llamado mechero, chisquero o yesquero, es un dispositivo pirotécnico portátil usado para generar una llama. El carburante necesario, generalmente gasolina o butano a presión —una mecha en los primitivos mecheros—, está contenido en su depósito, y el comburente es el oxígeno del aire. Además del depósito, cuenta con un dispositivo de ignición y otro de extinción de la llama. Los primeros mecheros que merecieron tal nombre, consistían en un tubo, de unos 9 milímetros de diámetro por el que discurría una mecha de algodón. En otro tubo paralelo había un pedernal mantenido con un muelle y un tornillo contra una rueda estriada que, haciéndola girar con un dedo, producía chispas que encendían la mecha. Una vez utilizada la brasa producida en la mecha, se retraía en el interior de su tubo con una tapadera enganchada con un alambre, que apagaba la brasa por sofocación, falta de oxígeno para la combustión. Son muy útiles en el campo, por mantenerse encendidos con ráfagas de aire, que avivan la brasa.

Definiția encendedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a brichetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se aprinde. O altă semnificație a brichetei în dicționar este un dispozitiv care este utilizat pentru a se aprinde prin intermediul unei flacări sau a unei scântei produse de electricitate sau prin frecarea unei pietre cu o roată mică din oțel. Bricheta este, de asemenea, un aparat care poartă un fitil impregnat cu benzină sau un gaz care se aprinde când apare o scânteie în el. La primera definición de encendedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedor en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedor es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encendedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCENDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCENDEDOR

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCENDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinonimele și antonimele encendedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCENDEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encendedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în encendedor

Traducerea «encendedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCENDEDOR

Găsește traducerea encendedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encendedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encendedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가벼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encendedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCENDEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encendedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encendedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encendedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCENDEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encendedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encendedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encendedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCENDEDOR»

Descoperă întrebuințarea encendedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encendedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Ubicación del sensor be la llama y del encendedor de chispa Salto de arco de 4.06 mm Se ha de centrar ef salto de la chispa sobre la tobera izquierda del quemador Sensor y encendedor Las conexiones que, partiendo del generador de la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
2
Sistemas de seguridad y confort en vehículos automóviles
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Se trata de una resistencia espiral contenida en la base de un cilindro metálico que en la base opuesta tiene una empuñadura a modo de tirador; el cilindro encaja en un tubo con un muelle al fondo que ...
Albert Martí Parera, 2000
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
RELOJ DE BOLSILLO ENCENDEDOR FAVOR, SUIZA, ANO CIRCA 1955 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Reloj de bolsillo realizado por los maestros relojeros suizos de la marca FAVOR para ser encastado en encendedor de bolsillo ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Hágase notar cómo una sintaxis esotérica puede cargar de misterio un simple encendedor y proveerlo de posibilidades inauditas. La introducción 1. Durante la operación, vient-la demostración la llama se de fuera cuando el interruptor es la  ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
5
Delincuencia y desviación juvenil
DC: Ahh, de encendedor. E: Sí, pero así de encendedor te quedái volao un rato y se te quita altiro, cuando estoy demasiao aburrío, no tengo naa un encendedor ja. Podemos concluir entonces que la droga es efectivamente uno de 364.
Doris Cooper Mayr, 2005
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Encendedor NQ1: Levántese con el pie derecho 49 Capítulo 5. Encendedor N22: Eche a andar su energía natural ... 66 Capítulo 6. Encendedor NQ3: Alúmbrese para aumentar su nivel de energía 81 Capítulo 7. Encendedor N'H: Obtenga ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
El Zippo de George G. Blaisdell
El encendedor de Bradford adquiría así una personalidad propia y, más allá de su función, un valor emocional que lo hacía destacar por encima de los numerosos productos de la competencia carentes de carisma e identidad. Con la  ...
Volker Ed Fischer, Tobias Kuhn, 2002
8
El laberinto de los acertijos
bil resplandor de la llama del encendedor y, segundos después, la familia está reunida de nuevo. Aliviado, el profesor se endereza las gafas y dice: — Lo primero que debemos hacer es encontrar una fuente de luz mejor para ver cómo salir ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
9
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en cuenta • Los encendedores con navajas son más habituales que las pistolas encendedor / paquete de cigarrillos • La pistola encendedor /paquete de cigarrillos pesará más que el artículo auténtico • Con el paquete ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
10
Soldadura : principios y aplicaciones
PRÁCTICA. 28-3. Inicio. y. ajuste. de. una. llama. de. oxiacetileno. Utilizando el equipo de soldadura con oxiacetileno montado y probado de la Práctica 28-2, un encendedor de chispas, unas gafas ...
Larry Jeffus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCENDEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encendedor în contextul următoarelor știri.
1
Niños juegan con encendedor y provocan un incendio
Varios niños ayer tarde generaron un incendio en su hogar, al manipular un encendedor que en segundos provocó una pesadilla familiar. El hecho ocurrió en ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO)
Un niño casi muere por jugar con encendedor en gasolinera (VIDEO) ... Y es que el menor estaba jugando con un encendedor mientras su madre cargaba ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
3
YouTube: niño juega con un encendedor en una gasolinera y ...
Un niño de 7 años no midió el peligro que representa jugar con un encendedor cuando estas en una gasolinera, más aún cuando el vehículo en el que se ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
El truco del encendedor y la llama misteriosa
El truco del encendedor y la llama misteriosa. Una joven hace un truco donde parece tener dominio sobre el fuego y no quemarse. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iun 16»
5
YouTube: manipula el fuego de un encendedor con impresionante ...
Unos segundos después chasquea sus dedos y la llama vuelve al encendedor como si nada hubiese pasado. El video de YouTube ya cuenta con más de 12 ... «América Televisión, Iun 16»
6
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor a la pantalla ...
Huawei Mate 8: esto pasa si acercas un encendedor al smartphone Quisieron probar la resistencia del Huawei Mate 8 y prendieron un encendedor cerca de su ... «Perú.com, Mai 16»
7
Quema a su hijo con una plancha y un encendedor por latoso
Una mujer de 35 años utilizó una plancha y un encendedor para causar heridas en el cuerpo de su hijo porque era "muy latoso", en el municipio de Coneto de ... «Excélsior, Mai 16»
8
Nene jugaba con encendedor y prendió fuego la casa
"El niño más chico se despertó y, no sé cómo, sacó el encendedor que estaba arriba del modular. Se puso a jugar con fuego y prendió el colchón", contó. «Crónica, Apr 16»
9
Un niño de tres años jugaba con un encendedor y quemó toda su ...
El siniestro ocurrió en el interior del Lote Hogar 23 de Chimbas. La familia perdió todas sus pertenencias y quedó en la calle. Intervino personal de Bomberos ... «San Juan 8, Apr 16»
10
Nenita jugaba con encendedor y murió carbonizada
El incendio se originó cuando la menor identificada como Matilde del Valle Carabajal, jugaba con un encendedor en el interior de una habitación de la casa ... «Crónica, Feb 16»

IMAGINILE ENCENDEDOR

encendedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encendedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encendedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z