Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapisowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPISOWY ÎN POLONEZĂ

zapisowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPISOWY


antycellulitisowy
antycellulitisowy
benefisowy
benefisowy
bezkompromisowy
bezkompromisowy
bisowy
bisowy
cisowy
cisowy
czystopisowy
czystopisowy
dalekopisowy
dalekopisowy
dlugopisowy
dlugopisowy
fideikomisowy
fideikomisowy
gratisowy
gratisowy
jadlospisowy
jadlospisowy
jaspisowy
jaspisowy
komisowy
komisowy
kompromisowy
kompromisowy
kort tenisowy
kort tenisowy
kulisowy
kulisowy
lapisowy
lapisowy
latopisowy
latopisowy
lekospisowy
lekospisowy
lisowy
lisowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPISOWY

zapis
zapisac
zapisac sie
zapisanie
zapisany
zapisek
zapiska
zapiskac
zapiskowy
zapisobierca
zapisobiorca
zapisodawca
zapisowac
zapisywac
zapisywac sie
zapisywacz
zapisywanie
zapiszczec
zapiszczenie
zapity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPISOWY

melisowy
nadpisowy
napisowy
nawisowy
nieprzepisowy
opisowy
poemat opisowy
popisowy
pozakulisowy
prawopisowy
primaaprilisowy
propolisowy
przepisowy
remisowy
rodopisowy
scenopisowy
serwisowy
spisowy
tenisowy
wpisowy

Sinonimele și antonimele zapisowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapisowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPISOWY

Găsește traducerea zapisowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapisowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapisowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un escrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a write
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

записи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma gravação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি লেখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

une écriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

write a
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Schreib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

書き込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nulis sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một viết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு எழுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir yazma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

una scrittura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapisowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

записи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

o scriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η απομείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n skryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en skriv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en skrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapisowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPISOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapisowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapisowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPISOWY»

Descoperă întrebuințarea zapisowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapisowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapiskam, me5rmal6; vid. Prim, u. Za I A., B. u. Zapiszczę, wid. ib. in einení, pft. Zapisny, adj. - 1) zapisowy. 2) do zapisania należący, 3) wpisny, • • 3zapisnę. "; - ßetent1e 1852 z a p Zapisowy, adj.tur gerid)ttidien obet ani bern Z 3 P | Z a p 1851.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 851
ZAP1SNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuzacy; бт(фшЬе » , Smfcbreibungâ > , 8еп'фге1« bungá ; Boh. zapisny ; Ross, записиый. Ktoby chciaí za- pis sprawowaó, та na siebie dawaó list zapisny pod pie- czecia.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 367
Niekiedy dominuja.ca rolç odgrywa w tym w y - chodzeniu z tla czynnik zapisowy 72, niekiedy przede wszyst- kim — brzmieniowy. Dwa przyklady: akrostych i piosenka; „piosenka" jest tu nazwa. gatunku lii-ycznego. W akrostychu, a jeszcze ...
Michał Głowiński, 1970
4
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Względem słowa uwiążczy wyżey iuż na kar: 106 uwagi uczyniono; zawodczy zaś tyle może znaczyć, co zapisowy, lub też aresztuiący. Polskie wydania w art: 85cim rozd: IV maią: » listy nasze Kommissyine tylko w tych rzeczach niżey ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
... Ksiag Ziemskich wZiemi Drohickiey/y Mielnickiey/náczásy sadzenia Rokow Ziemskich/gdybynie doßlynáczásy swe Roki/vchwalamy wedle Constitucyey Anni 1569. Przeniesienie zapisow w Podlászu. Pxzeniesene Zapisowy Kwitow/yinnych ...
[Anonymus AC09787031], 1637
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... Prawem dochodzily/tylko dowodzacswiadkamic niemaiacnc tozadnych Zapisowy Oprawyz Ksiag:vstawiamy/iz odtych Zasow Posag/ktooynießedziepozed Wamialbow Ksiegach als bow Aktciech zapisan/alboiakowedleporzadku Prawaystas ...
Jan Herburt, 1570
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPISNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuiqcy; СВДфгеШе» , Sfnftbreibungá > , $еп'фге1« bunga; Boh. zapisny ; Boss, записный. Ktoby cheial za- pis sprawowad, ma na siebie dawad list zapisny pod pie - czçciq swa ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 170
W ubiegłym roku pan Strzyżewski wywiózł na Zachód i udostępnił opinii poufną dokumentację cenzury. W tej dokumentacji jest wiele tak zwanych „czarnych list" nazwisk „zapisowych". Zwraca jednak uwagę, że od czasu do czasu nazwiska te ...
Alina Grabowska, 1999
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zapisny, öfters Zapisowy, die Ein- od. Verschreibung betreffend. list, der Schuldbrief, eine Schuldvers. Z– we dobra, Güter, auf welchen eine Schuldv, haftet. - Zapisowe (substant, mit dem Genit.–wego), m., Einschreibegebühren. Zapiszczee ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Zapis, u, m. inscription, fenre-> gistrement, m.; engagement par écrit, m. legs, m. Zapisowe, ego, n, droit d'enregistrement, m. Zapisowy, a, e, a d'inscription; d'enregistrement. Zapisywać, w. a imp; Zapisać, v. p. inscrire; enregistref; cominander ...
Piotr Dahlmann, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPISOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapisowy în contextul următoarelor știri.
1
Odmawiając uchodźcom schronienia zaprzeczamy swojemu …
... fałszywy, niemoralny, uznając za nieważny testament notarialny zapisowy (Sąd Rejonowy w Limanowej sędzia Iwona Trzeciak). Nie jestem pracownikiem. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapisowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapisowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż