Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapowiadacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPOWIADACZ ÎN POLONEZĂ

zapowiadacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPOWIADACZ


badacz
badacz
dogladacz
dogladacz
gadacz
gadacz
jadacz
jadacz
nakladacz
nakladacz
objadacz
objadacz
ogladacz
ogladacz
opowiadacz
opowiadacz
osiadacz
osiadacz
podgladacz
podgladacz
podkladacz
podkladacz
podpowiadacz
podpowiadacz
posiadacz
posiadacz
przegladacz
przegladacz
przekladacz
przekladacz
przepowiadacz
przepowiadacz
samonakladacz
samonakladacz
skladacz
skladacz
ukladacz
ukladacz
wspolbadacz
wspolbadacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPOWIADACZ

zapowiadac
zapowiadanie
zapowiedni
zapowiednia
zapowiednik
zapowiedny
zapowiedz
zapowiedzenie
zapowiedzi wydawnicze
zapowiedziec
zapowiedziec sie
zapowietrzac
zapowietrzac sie
zapowietrzanie
zapowietrzenie
zapowietrzeniec
zapowietrzony
zapowietrzyc
zapowietrzyc sie
zapowodowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPOWIADACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
brodacz
gwazdacz
kardacz
powiedacz
sandacz
wspolposiadacz
wyjadacz
wykladacz
wypowiadacz
zakladacz
zasiadacz
zjadacz

Sinonimele și antonimele zapowiadacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapowiadacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPOWIADACZ

Găsește traducerea zapowiadacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapowiadacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapowiadacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

播音员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

locutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

announcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कष्ट देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диктор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anunciador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

annonceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

juruhebah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ansager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アナウンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아나운서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

announcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवेदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spiker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

annunciatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapowiadacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

crainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναγγέλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omroeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hallåman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapowiadacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPOWIADACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapowiadacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapowiadacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPOWIADACZ»

Descoperă întrebuințarea zapowiadacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapowiadacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polski Faust: wątki faustyczne w polskiej dramaturgii XX wieku
lników - obywateli Europy - kieruje Zapowiadacz. Sugeruje im przecież, by zarówno na poziomie lektury czytelniczej Fausta, jak i na poziomie jego teatralnego odbioru zastosowali właśnie tę strategię odbiorczą dzieła, która ...
Agata Dąbek, 2007
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1302
Zaspokajać (nie: zabezpieczać) zapotrzebowanie na coś. przen. Zapotrzebowanie na poezję. 3. Im D. zapotrzebowań, urząd, "zamówienie" □ Z. na coś: Wystawić dodatkowe zapotrzebowanie, lepiej: zamówienie, na cement. zapowiadacz m ...
Andrzej Markowski, 1999
3
W kręgu Gustawa Morcinka: rozprawy, szkice, przyczynki, scenariusz ...
Gdy za waszymi oknami, w zimie abo w marcu, wyje wiater, a w kominie cieńko pisko, to wiadomo, że to Meluzyna płacze!... Uszanujmy jej smutek... Zapowiadacz -narrator udaje przesadnie wzruszenie, cylindrem zasiania oczy, schyla głowę.
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, ‎Jan Malicki, 1992
4
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 23
... Posesor zdyb uwolniony, Adjutant Zacharko, końskim pentem okuty, które Asauła (zapowiadacz pańszczyzny) faworyt posesora, na Pana swego przyniosł; choć major z obałamuconemi naczelnikami byli knutowani po wsiach zburzonych; ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
5
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 4
Międzynarodowy pociąg relacji Kraków Główny – Berlin Zoo wjeżdża na tor pierwszy przy peronie drugim – oznajmił zapowiadacz. – Przy wjeździe pociągu... Potrójne światło hamującej wprawdzie, ale nadjeżdżającej z ogromną prędkością ...
Aleksander Sowa, 2016
6
Literatura gdańska i ziemi gdańskiej w latach: 1945-1975 - Strona 301
Sztukę prowadzą „szczelnie zakryci" Zapowiadacz i Podpowiadacz, stróże porządku opartego na unifor- mizmie, homogenizacji; reprezentanci przerażającej wizji świata z taśmy produkcyjnej. Mają oni nad ludźmi iście metafizyczną władzę ...
Andrzej Bukowski, 1979
7
Reporter przed konfesjonałem, czyli, Jak się przed wojną robiło gazetę
A wiecie, co to był zapowiadacz kinowy? Ja się wprawdzie z nimi nie stykałem, natomiast mój starszy brat pamięta tych fachowców, bez których nie mogło istnieć żadne szanujące się kino. Zatrudniał więc też zapowiadacza słynny „Iluzjon" na ...
Adam Ochocki, 1980
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sage an, Hiob 34, 33; wieszli colepszego powiedz 5 oder mów, wythumacz sie. Ansager, m. der, opewiadacz, zapowiadacz. - - - Ansagezettel, m. der, ogtaszajcakarta, donoszqca –, doniesienie, uwiadomienie. Ansägen, v. a. zaczhé pilowaé; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Tylko dzięki miłości
(ch) Spokojnie słuchali w niedzielę Amerykanie zwyczajnych audycyi radiowych, komunikatu meteorologicznego i t. d. gdy nagle zapowiadacz rozgłośni Columbia Broadcasting Company przerwal program i z wyraźne m p r z e r a że nie m w ...
Bogna Ziembicka, 2014
10
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 21
... dzielili się na coraz bardziej wyspecjalizowane grupki — osobny niewolnik (niewolnica) był np. do podawania kosmetyków, fryzjer, kucharz do mięs, do krojenia ptactwa, do nalewania wina, odźwierny czy zapowiadacz przybyłych gości.
Bernard Nowaczyk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPOWIADACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapowiadacz în contextul următoarelor știri.
1
Dokąd zaprowadzi królik?
W "Makbecie" był nim Trickman, zapowiadacz, wprowadzający w świat historii, pilotujący przebieg wydarzeń. W "Ślubie" jest nim Artysta (czyli sam Gombrowicz) ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Trudna droga z Hollywood do Oz
Program zawsze poprzedzała zapowiadająca produkcję osoba – w 1970, po śmierci Judy Garland, przed emisją Gregory Peck pojawił się jako „zapowiadacz” i ... «Onet.pl, Mar 15»
3
AKADEMIA Z OKAZJI DNIA EDUKACJI NARODOWEJ W SSP NR 2
Pokaz uczniów i rewię roślin szkolnych poprowadzili: Zapowiadacz- Lidia Miłosz i Ogrodniczka- Iwona Drzymalska, a w liryczny nastrój jesiennego święta ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
4
Tabloidy o związku Gardias: Ona pracuje, on gra na PlayStation …
rok temu. Oceniono 2 razy 2. zapowiadacz pogody to ma jednak przeje...ane--bez jaj.... Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. Najczęściej czytane. «Plotek.pl, Apr 14»
5
Gdynia. "Kopciuszek" na Mikołajki w CK
... Gliński, Marcin Ziurkowski, Konrad Stein. Kochanki - Natalia Chojnowska, Paulina Mironiuk, Monika Majewska. Ptak Zapowiadacz - Krzysztof Węgrzynowicz. «e-Teatr.pl, Dec 13»
6
Wzruszona Agata Młynarska podczas konferencji ramówkowej TVP
Cytat z jej wypowiedzi ,,Do związku z Jarkiem ( zapowiadacz pogody) , ... rozwiń całośćzmieniałam partnerów w przelocie" Nie wspomnę o pijackich wybrykach ... «Onet.pl, Aug 13»
7
Opole 2013. Joanna Moro poniosła klęskę w Opolu. Joanna Moro …
Jako zapowiadacz pani Joasia wypadla b.dobrze,jako odtworca piosenki poniosla pewna porazke,ale podjela sie karkolomnego zadania.Trzymam kciuki za ... «SE.pl, Iun 13»
8
Nowy etap w karierze gwiazdy KSW
Kim jest "zapowiadacz" na galach KSW? Jego głos znają miliony, jednak większość z nich nie wie kim jest. Waldemar Kasta przemawiał w brytyjskim ... «Onet.pl, Dec 12»
9
Adamek kontra Kliczko: Przygotujcie się na grzmoty!!!
Jutro, około godziny 23, a zapewne nawet nieco później, najsłynniejszy ringowy zapowiadacz, 67-letni Michael Buffer, wykrzyczy swoje legendarne "Let's get ... «Dziennik Zachodni, Sep 11»
10
Źródła: Polskie i hiszpańskie pieśni pasyjne
Stanisława Celińska - Matka Boska Katarzyna Tatarak - Anioł Wtóry Mariusz Benoit – Anioł Pierwszy Jerzy Łazewski - Zapowiadacz Data nagrania: 28.03.2007 «Polskie Radio, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapowiadacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapowiadacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż