Înțelesul "podgladacz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PODGLADACZ ÎN POLONEZĂ

podgladacz

TRADUCEREA PODGLADACZ

Găsește traducerea podgladacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podgladacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podgladacz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 偷窥者
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mirón
• Traducător din Poloneză - Engleză: peeper
• Traducător din Poloneză - Hindi: आईना
• Traducător din Poloneză - Arabă: مختلس النظر من خلال ثقب
• Traducător din Poloneză - Rusă: соглядатай
• Traducător din Poloneză - Portugheză: peeper
• Traducător din Poloneză - Bengali: যে প্রাণী বা ব্যক্তি উকি মারে
• Traducător din Poloneză - Franceză: peeper
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pengintip
• Traducător din Poloneză - Germană: peeper
• Traducător din Poloneză - Japoneză: のぞき見をする人
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 들여다 보는 사람
• Traducător din Poloneză - Javaneză: peeper
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người nhìn trộm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கீச்சொலி உண்டாக்குபவர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आरसा
• Traducător din Poloneză - Turcă: röntgenci
• Traducător din Poloneză - Italiană: ficcanaso
• Poloneză: podgladacz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: соглядатай
• Traducător din Poloneză - Română: pui de găină
• Traducător din Poloneză - Greacă: ηδονοβλεψίας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Peeper
• Traducător din Poloneză - Suedeză: peeper
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: peeper

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODGLADACZ»

Descoperă întrebuințarea podgladacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podgladacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cztery godziny albo Zegar "Dziadów" - Strona 76

Drugi Podgladacz bynajmniej nie pretendowal do tronu Boga Stworzenia. Ambicje jego byly skromniejsze (i uwieñczone sukcesem!). Walczyl o tron „boga poetyckiego", walczyl o tron na Parnasie poezji polskiej z dotychczasowym „bo- giem".

Joanna Salamon, 1999

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... ciekawosci Spanner r(~s, -) (pot) voyeur, podgladacz sparen Vь Das kannst du dirsparen! Оdpusé sobie! Sparflamme е (—) (zart.) etw. auf Sparflamme kochen nie wysilae sie/przemeczac sie/przepracowywaésie z czyms Sparschweins ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Między historią badań literackich a teorią literatury - Strona 284

której list zostal napisany, to konkretny, semantycznie wyznaczony jego czytelnik; odbiorca natomiast to „podgladacz" cudzej korespondencji, czytelnik nie bedacy adresatem. Sytuacja czytelnika jako „podgladacza" powoduje, ze postac ...

Kazimierz Cysewski, 2002

Gombrowicz i tłumacze - Strona 141

opowiesci wyda- je sic tak czesto nieprzyzwoite, poniewaz wiedza na temat innych czesto wynika z obserwowania ich ukradkiem. Jest przede wszystkim spojrzeniem podgladacza: „Ja jego schwytalem na goracym uczynku.

Elżbieta Skibińska, 2004

Vertebrate Eye Development

These are out of sight (out), spy eye (spy), cleopatra (cle), visionary (vis), and podgladacz (pod) (Malicki et al. 1996a). With the exception of out, the phenotypes of these mutants are first recognizable by visual inspection between 4 and 5 dpf.

M. Elizabeth Fini, 2012

Zebrafish - Strona 300

17 plasmid-based GFP reporter constructs 133 plasmid miniprep 204-5 plastic 'grass' 19 ptaty tec 265 ploidy manipulation 156.162-7 podgladacz 267 point mutation constructs 133 polished 267 polka 266 polster 227 poltergeist 266 ...

Christiane Nusslein-Volhard, ‎Ralf Dahm, 2002

The Zebrafish: Biology - Tom 1 - Strona 291

(1996) tofu (tof) RT projections — tectal topography, termination defective Pathfinding, pigmentation tq213c Trowe etal. (1996) cleopatra (cle) Small eye (5 dpf) None m474 Malicki et al. (1996) podgladacz (pod) Small eye (5 dpf) None m689 ...

H. William Detrich, ‎Monte Westerfield, ‎Leonard I. Zon, 1999

Kino Krzysztofa Kieślowskiego - Strona 71

rz — to dawni opozycjoniáci, poczciarz odgrywa role podgladacza, wierni mezowie i oddani ojco- wie sa. potencjalnymi kochankami... áwiat Kieálowskiego jest teatrem, w którym role zostary rozdzielone zgodnie z przypadkami ...

Tadeusz Lubelski, 1997

Genologia Cypriana Norwida - Strona 31

Ucinajac mozliwoác dialogu, zamienialy czytelników w pasywnych podgladaczy, spektatorów, kibiców, pozosta- ja.cych na zewnafrz postrzeganych zjawisk. Powstawala sytuacja, ktora. Norwid charakteryzowal we Wstçpie do Zwolona jako ...

Adela Kuik-Kalinowska, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2005

Włodzimierz Staniewski i Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice

... wydarzenie, kiedy to w Jeleniej Górze wywieziono nas gdzies na wies i zespól «bratal siç» z chlopami w chalupie (do jej wnçtrza wpuszczony zostal tylko Jerzy Gro- towski) a my stalismy w charakterze «podgladaczy» za oknem. Okropnie ...

Tadeusz Kornaś, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODGLADACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podgladacz în contextul următoarelor știri.

Na Facebook-u trwa protest przeciwko likwidacji torów żuławskiej …

Zobaczyłam, kto podgląda mnie na facebooku, ty też zobacz tutaj: fejs-podgladacz.pl/hckiw7f. Zgłoś naruszenie zasad. 7. +4. ~ Pomysłodawca. Środa, 05.03. «info.elblag.pl, Mar 14»