Descarcă aplicația
educalingo
zapowiedziec

Înțelesul "zapowiedziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPOWIEDZIEC ÎN POLONEZĂ

zapowiedziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPOWIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPOWIEDZIEC

zapowiadac · zapowiadacz · zapowiadanie · zapowiedni · zapowiednia · zapowiednik · zapowiedny · zapowiedz · zapowiedzenie · zapowiedzi wydawnicze · zapowiedziec sie · zapowietrzac · zapowietrzac sie · zapowietrzanie · zapowietrzenie · zapowietrzeniec · zapowietrzony · zapowietrzyc · zapowietrzyc sie · zapowodowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPOWIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Sinonimele și antonimele zapowiedziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapowiedziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPOWIEDZIEC

Găsește traducerea zapowiedziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapowiedziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapowiedziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

我们公布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para nosotros anunciamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for us to announce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हमें की घोषणा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالنسبة لنا أن نعلن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

для нас , чтобы объявить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para nós para anunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমাদের ঘোষণা করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour que nous annonçons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kami mengumumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

für uns zu verkünden,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

私たちは、発表するために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우리 는 발표 에 대해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kita ngumumke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để chúng tôi thông báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எங்களுக்கு அறிவிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आम्हाला घोषणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bize açıklayacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per noi annunciamo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapowiedziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для нас , щоб оголосити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru noi să anunțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για εμάς να ανακοινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir ons om aan te kondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för oss att tillkännage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for oss å kunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapowiedziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPOWIEDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapowiedziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapowiedziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapowiedziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPOWIEDZIEC»

Descoperă întrebuințarea zapowiedziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapowiedziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 731
2: Pogromczyni zwierzqt. pogrozic dfe Via, ~groze, ~zisz, ~groz (~gróí), ~zil «zapowiedziec cos ziego; wypowiedziec grozoe, po- straszyc»: Pogrozil, ze go zbije. О fraz. Pogrozic komus palcem, piescia. kijem itp. «wykonaé ruch palcem, piç- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 162
'sprzeciwianie sie, przeciwstawianie sie, con- tradictio, oppositio': Zaszczyczysz <je> w stanyu twoyem od zapowyedzenya yezykow (a contradic- tione linguarum, Fl: od przeciwomowoczich iozi- kow) Pul 30, 26. Zapowiedzied, Zapowiedziec ...
Kazimierz Nitsch, 1997
3
Ogień dobrej śmierci: wiersze nowe 1997-2000 - Strona 86
*ł Zapowiedź Jak zapowiedzieć śmierć, żeby nie ranić pełnych bukietów, owoców, porozrzucanych w bezładzie na niskiej sofie lata. Jak zapowiedzieć śmierć, aby trwało oczekiwanie, oddech listów z zaręczynową prośbą. Jak zapowiedzieć ...
Jan Sochoń, 2001
4
Papież z Polski. Nasz święty
Ale zanim Ojciec Święty przyjedzie do nas, ja chciałbym zapowiedzieć gościa w Rzymie. –Wybierasz się do nas? Wspaniale. – Nie, nie ja,ale moja diecezjanka. To niezwykła kobieta. Bardzo dobra matka trójki dzieci i gorliwa katoliczka.
Paweł Zuchniewicz, 2011
5
Chwała i zdrada - Strona 128
Ale już i w tym okresie premier mógł i powinien zapowiedzieć natychmiastową likwidację urzędu cenzury i uchylenie z konstytucji PRL zapisu "o przewodniej roli partii" , nastąpiło to dopiero wiele tygodni później. Gdy jednak w listopadzie ...
Jerzy Mikke, 1994
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 194
F42, Zapłata F46 i wyd. nast. ; (zapłata) cf myto, przewoźny adj. zapowiedzenie: Interdictio ... Zapowiedzenye F40 291 v, id. F42, Zapowiedzenie F46 i wyd. nast. t zapowiedzieć: Arrestare zapowiedziec F31 51, id. F35, F39; (zapowiedzieć) cf ...
Jan Cervus, 1973
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 374
zlodziej zapowiedny zlodziej wci^- gniçty do sadowego spisu przestçpców 5. list zapowiedny dokument prawny zawierajacy glównie polecenie wstrzy- mania jakiegos postçpowania zapowiedziec 1. zabronic, zakazac 2. zaj^c ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 34
... nalamentowac sie_ (powiedz f nâjava, f, oznajmienie n, za- najdvi, adv. na jawie najáviti, nàjâvtm, vp. zapowiedziec, oznajmió, zameldowac, zwiastowaé, zaawizowac; ~ dblazak zapowiedziec przy- jazd; r^jpriziv zapowiedziec apelacje.; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 810
†0. wojnę = wypowiedzieć, zapowiedzieć, wydać: Turcy Persom wojnę opowiedzieli. Troc. Opowiedziana wojna. Troc. Jak sułtan wojnę opowie... Kłok. Lewpart opowiedział wojnę smokowi. Papr. 6. + 0. towar na cle. Troc = zadeklarować do ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 467
(cos zapowiada sie niezle) rokowac (cos); wygladac (na cos). zapowiedziec ^oglosic, oznajmic, zakomunikowac, zawiadomic, poinformowac, uprzedzic (o czyms); ostrzec (przed czyms). zapowiedziec sic У poinformowac (o swoich ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapowiedziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapowiedziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO