Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaprzaniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPRZANIEC ÎN POLONEZĂ

zaprzaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPRZANIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaprzaniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oldton (stemă)

Starykoń (herb szlachecki)

Starykoń - stema poloneză. Starykoń – polski herb szlachecki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaprzaniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZANIEC

zaprzac
zaprzac sie
zaprzag
zaprzagnac
zaprzaly
zaprzanczy
zaprzanstwo
zaprzatac
zaprzatanie
zaprzatnac
zaprzatniecie
zaprzatnienie
zaprzatywac
zaprzec
zaprzec sie
zaprzeczac
zaprzeczanie
zaprzeczenie
zaprzeczenie ojcostwa
zaprzeczeniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Sinonimele și antonimele zaprzaniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzaniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPRZANIEC

Găsește traducerea zaprzaniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaprzaniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzaniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叛变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

renegade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाखण्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ренегат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

renegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দলত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renégat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Renegat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

裏切り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배 교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

renegade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bội giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinnegato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaprzaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ренегат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

renegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

renegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzaniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZANIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaprzaniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzaniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZANIEC»

Descoperă întrebuințarea zaprzaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
ZAPRZANIEC,. DLATEGO, ŻE SIĘ BYM DWA BRACIA TRZECIEGO ZAPRZELI , które pomienił: Nawój, SędzlwóJ i Żegota, oomitei de Sieoieohowioe, jakoś o leni czytał w Gnieździe cnoty. Ten tedy, którego się byli dwa zaprzeli, z żalu ...
Bartosz Paprocki, 1858
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski. *ñ*` KTÓRZY NIEGDYŚ GŁOSOWALI - RIA 33 ... UŁOŻYŁ I WYDAŁ - Oswald Zaprzaniec z Siemuszowej Pietruski. LWÓW. N A K Ł A D E M K A J E T A N A J A B Ł 0 N S K I E G 0. DRUKIEM ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
Nie pytaj o to, bo wiesz! zawołał Zaprzaniec. Marek począł opowiadać jak rzeczy stały w Krakowie, zasępił się Żegota. — Bóg z tobą, jedź sobie — rzekł, ale koniom musisz gdzieś dać wytchnąć, niech ludzie sporządzą naroki, my siądziemy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Wybór utworów - Strona 56
JAKO JULIAN ZAPRZANIEC ZABIT OD PANA Vicisti Galilaee! U słonecznej, u Tygrysowej wody Staną przeciw dwa króle, dwa narody; Cezar Romy, co się był zaprzał Pana, w. 20 bisior (gr. byssus) — wiązka jedwabistych nici stanowiących ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
5
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 219
W tem, wśród powszechnego zgiełku, występuje rycerz miody, znakomitego pana syn uboczny, który był przybrał imię Zaprzańca , i to przybrane imię , równie męztwem w boju, jąk długą a ciężką niewolą tatarską i wspaniałem zrzeczeniem się ...
Henryk Nowakowski, 1862
6
Pogląd na dzieje Słowian i ich stosunki z sąsiadami od pierwotnych ...
I tak ten Bolesław Łysy jest typem zaprzańca; w nim odżyło złe, na jakie się zdobywali margrabiowie "brandenburscy. Ojciec jego męczennik św. pod Lignicą, dziad i babka są świętymi, bracia byli biskupami i zostali otruci, on zaś jeden jest ...
Wojciech Michna, 1873
7
Historia prawdziwa o Petrku Właście, palatynie, którego zwano ...
ów sławny zaimek Zaprzańców, pustką jeszcze było jak cała okolica. Otaczał je lichy wał, którego do obrony tak skalistej i stromej wyżyny starczyło. Nie było warowni żadnych, tylko pod wałami wewnątrz długie szopy stały, a w pośrodku ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1983
8
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 5 - Strona 44
W tem wśród powszechnego zgiełku, występuje rycerz mody, znakomitego pana syn uboczny, który był przybrał imię Zaprzańca, i to przybrane imię równie męstwem w boju, jak długa a ciętą niewolą tatarską i wspanialem raczeniem się praw ...
Józef Supoński, 1872
9
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...
Twierdzi Paprocki, ze tyn» Herbem pieczetuiacy fie z Zegotovv Zaprzaniec byt Rrakowikim Podko- morzym w Roku 11 00. Piotr Zaprzaniec Kasztelanem Sandotnirlki n w Roku 1 160. Syn iego Jan Kasztela? nera Sandeckim w Roku 1220.
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
10
Morena albo Powieści blade - Strona 3
Aleksander Tyszyński. NAZWISKA POWIEŚCI 1. Zaprzaniec. 2. Prospera. 3. Zymijo. Obraz we 4ch chwilach. ZAPRZANIEC. $ZAPRZAŃł #2 +#++++ Zanum. od poranka niebo, ku wieczorowi.
Aleksander Tyszyński, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPRZANIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaprzaniec în contextul următoarelor știri.
1
Europa ma kolejny problem: wojnę z nowym polskim rządem o …
Co za zaprzaniec musiał to pisać. Pewnie jakiś eko-nazista albo sierota po PO.. 2: Antypolskie trolowanie od rana... z IP: 89.66.14.* (2015-10-27 12:49). «Forsal.pl, Oct 15»
2
Sąd w Grodzisku Mazowieckim skazał Olbrychskiego
Odpowiedz. 31 6. zgłoś. Gość 23.10.2015 09:17. Jak się POpiera władze to włos z głowy nie spadnie. Zaprzaniec w państwie kolesi. PRL Bis. Odpowiedz. 10 9. «Pudelek, Oct 15»
3
Nadzieja umiera ostatnia
Ale nie o niego chodzi, w każdym narodzie znajdzie się jakiś zaprzaniec. Należy zastanowić się, co z nami się stało, że pozwalamy na takie prowokacje? Co się ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
4
To będzie jedna z najważniejszych decyzji Dudy. Kto pokieruje …
zaprzaniec. Loading... Profil. Aktywność. zaprzaniec 2015-05-25 23:42:18. Gdyby ponownie wybrał prof. Belkę na stanowisko prezesa NBP to dałby dowód na ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 15»
5
Czy A. Duda, jak L. Kaczyński, też chce być dowódcą pilotów?
Antonii Macierewicz w jednej z dyskusji o katastrofie pod Smoleńskiem przedefiniował słowo „zaprzaniec”. Słownikowo, „zaprzaniec” to człowiek, który wyparł ... «Interia360.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzaniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzaniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż