Descarcă aplicația
educalingo
zarzucic

Înțelesul "zarzucic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARZUCIC ÎN POLONEZĂ

zarzucic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZUCIC

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zrzucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARZUCIC

zarzezac · zarzezic · zarznac · zarznac sie · zarzniecie · zarzniety · zarzucac · zarzucajka · zarzucanie · zarzucenie · zarzucic sie · zarzuela · zarzut · zarzutka · zarzutnia · zarzyc · zarzyc sie · zarzycki · zarzygac · zarzygac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZUCIC

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

Sinonimele și antonimele zarzucic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarzucic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARZUCIC

Găsește traducerea zarzucic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zarzucic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzucic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

断陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con fallo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

faulted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गलती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنتقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разорванный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com falha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমালোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

faillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

disalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

faulted
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

障害の発生しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

폴트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

faulted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

faulted
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

faulted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

faylı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Faulted
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zarzucic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розірваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

faliată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρηγματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

larmläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forkasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzucic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZUCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarzucic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarzucic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarzucic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZUCIC»

Descoperă întrebuințarea zarzucic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzucic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 712
Oczy czym zarzucać: 214v p. OKO 2. «zostawiać, opuszczać» (1): <> fraz. W niepamięć coś zarzucać: 210v p. NlEPAMlĘĆ formy: cz. ter. Im. l os. zarzucamy 210v; ~ im. bier. lp. M. n. zarzucono 214v. ZARZUCIĆ (4) cz 1. «uczynić zarzut ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Poradnik językowy - Strona 155
A jak sic usitosunkowac do uzywanego nagminnie nie przez mary- narzy zwrotu zarzucic kotwicq? Miedzy ruzcic a zarzucic jest jednak pewna róznica: inaczej sic cos zarzuca, np. wedke (do wody), okrycie (na plecy) — towarzyszy temu ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
3
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 87
Styl Wszechnicki zarzuca ! nie miał co zarzucić, I chciał tylko Warszawę z Krakowem pokłócić. (38) (38) Nota Edytora. Autor Zakusu nagania styl JPana Przybylskiego, gdy na karcie 85 mówi. « Widzę że zamieniawszy • 7/arszawę na Kraków, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
4
Poradnik pozytywnego myślenia
niepi9mienny bufon zna by ten tekst?,, po czym nonszalancko zarzucę Hemingwayem. Jednak ta powie9ć to zwyczajny podstęp. Czytelnik przez ca y czas trzyma kciuki, Zeby narrator przetrwa wojnę iuoZy sobie Zycie z Catherine Barkley.
Matthew Quick, 2013
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 413
„zale- cac sic, podrywac chlopaka lub dziewczy- ne" zarzucac „braé narkotyki" zarzucic „zjeáé" ♢ zarzucic banana 'usmiechnaé sic' ♢ zarzucic pojara 'zostawié pól papie- rosa' ♢ zarzucil jak lysy grzywka. 'o osobie, która zrobila lub powiedziala ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Możnaby zarzucić że akt będąc niewaznym, nie może być początkowym dowodem na pismie , ani też posłużyć w ślad Art. 1367 K. C. za zasadę do wyznaczenia przysięgi z urzędu , bo co jest nieważućm nie może mieć żadnego skutku.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Mógłby tam któś zarzucić, iż familie w Litwie i n«1 Rusi , są w tyra względzie szczęśliwszer roi, iak nasze w podobnych tytułach. Oni bo? wiem sami się nazywaią powszechnie w swym ięzyku Kniaziami, co nasi Rodacy, bez różnicy tłómaczą ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
8
Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...
J } } }) } } } } }) 3) } } zarzucić, coby mi hańbę czyniło. Wie uczyniłem nic przeciwko prawom żołnierskim, ani przeciwko Zwoiemu Wayiaśnieyszy Królu honorowi. Zym bowiem szczególnie końcem na harc wyiechałem, abym doświadczył męstwa ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Pochodzi z pięknego rodu, nic mu zarzucić nie można; a to wiem, bo to wiedzą wszyscy, że pannę miecznikównę kocha. Jadzia się zarumieniła, jak wiśnia; widać było zniecierpliwienie i zdumienie na jej twarzy. – Wy za nim mówicie, Janaszu ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Hrabina Cosel:
Wszystkim im mógł jakąś słabość zarzucić, tej – żadnej, ale Cosel groziła odebraniem życia królowi, potem sobie. Pogróżka jej nie była czczym słowem, można się jej było obawiać. Nakazano więc w Dreźnie mieć oko na Cosel i wszelkie jej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzucic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarzucic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO