Descarcă aplicația
educalingo
zasklepic

Înțelesul "zasklepic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASKLEPIC ÎN POLONEZĂ

zasklepic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASKLEPIC

dolepic · doslepic · lepic · nalepic · oblepic · odlepic · olepic · oslepic · podlepic · polepic · przesklepic · przeslepic · przylepic · rozlepic · sklepic · slepic · ulepic · wlepic · wylepic · wysklepic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASKLEPIC

zaskarzac · zaskarzalnosc · zaskarzalny · zaskarzanie · zaskarzenie · zaskarzyc · zaskarzyc wyrok orzeczenie sadu · zasklep · zasklepiac · zasklepianie · zasklepic sie · zasklepienie · zasklepina · zasklnic · zaskoblowac · zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASKLEPIC

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nasepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · osepic · otepic · poczepic · podczepic · zalepic · zaslepic · zlepic

Sinonimele și antonimele zasklepic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasklepic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASKLEPIC

Găsește traducerea zasklepic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasklepic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasklepic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

& QUOT ;愈合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

-u0026 quot ; sanar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

-u0026 quot; heal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

-u0026 quot; चंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و مثل ؛ شفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

-u0026 Quot ; исцелить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

-u0026 quot; curar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর করুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

-u0026 quot ; guérir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

-u0026 quot; zu heilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

& QUOT ;癒す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

-u0026 quot ; 치유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

asu laut saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

-u0026 quot ; lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன் முத்திரைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mühürleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

-u0026 quot ; guarire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasklepic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

-u0026 Quot; зцілити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

-u0026 quot; vindeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

-u0026 quot ? θεραπεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

-u0026 quot; genees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

-u0026 quot ; läka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

-u0026 quot; helbrede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasklepic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASKLEPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasklepic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasklepic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasklepic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASKLEPIC»

Descoperă întrebuințarea zasklepic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasklepic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Majstersztyki krakowskiego cechu murarzy i kamieniarzy, XVI-XIX wieku
mierze i pod sznur stoją, jako to jest rzecz zwykłą... a który juz zasklepi i opuści Buxtelle pod sklepem, tedy starsi Mistrzowie powinni będą oglądać jeśli on w miarę zasklepiony i jeśli jest własność cyrkla, żeby żadnego zagięcia, abo strabow w ...
Zbigniew Rewski, 1954
2
Dzieła - Strona 504
... swojej szcze.sliwosci tak szukac, izby , jej, bez wrgledu na cudza. dolegliwosc, staracsie. nabyc; jeslto zamkuac ociy na wszyslkie inné wzglçdy, a w ten 8Í4 tylko jeden wdac, klóry nam dogodzic moze, w nim sie. zanurzyc i zasklepic.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Polish-English dictionary: - Strona 1355
[7] to appeal [decyzję, wyrok]; — yć ustawę do Trybunału Konstytucyjnego 10 refer an act lo the Constitutional Court [Ij to sue [osobę]; —yć kogoś do sądu to sue sh : tmpf •* zasklepić i pf — zasklepliać impf Q m (Tj (zalepić) to close [sth] up, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 896
Д Zaskarzyé wyrok, orzeczenie sadu «odwolaé sic do sadu wyzszej instan- cji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu zmiany lub uchylenia wyroku, orzeczenia» zasklepiac ndk /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — zasklepic dk Via, ~piç, ~pisz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 8
trwające równo z życiem, a w tym okresie, zasklepienie rany jest niezawodnym przedwiestnikiem zbliżającej się śmierci. Przyrodzenie zwykło działać według praw szerokich: to samo prawidło rządzi światem fizycznym i moralnym. Obie natury ...
Ewa Felińska, 1853
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 551
*klepati I *klepiti, *kle(p)npti zapewne tożsamy z psł. *klepati 'stukać, pukać, klepać' (zob. klepać), z rozwojem znaczenia 'klepać' > 'łączyć, zasklepiać, formować sklepienie (przez klepanie, wykle- pywanie)'. — Od tego sklepienie od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 983
«zamknaé sic w sobie, odsunaó sic od wszvstkiego i wszystkich; zasklepic sic»: Z. na wsi, w zapadlym kacie. zaskórnik m 777 p. wa.gr w zn. 2. zaskómy Woda z — a «woda gruntowa wystçpujaca tu/, pod powierzchnia. terenu» zaskronlec m ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Polski dowcip językowy - Strona 352
Czy tylko inicjatywa prywaty zasklepiła rany? (Ant. 119) Formacja zasklepić, powstała w wyniku regularnej derywacji od rzeczownika sklep ('pokryć sklepami', na wzór zadrzewić 'pokryć drzewami'), jest homonimiczna w stosunku do wyrazu ...
Danuta Buttler, 1968
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 504
Iteligji przepisy sprzeciwiają się własnej niepomiar- kowanej miłości ; dzieląc ją albowiem odbierają jej pierwszeństwu, oznaczają zatem jej zdrożnosć , gdy się w sobie samym jedynie zasklepia , i każą tak innych kochać, jak siebie samego.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180
U. zasklepić 'zrobić sklepienie': zoskłepić 83B, zasklepi 3. sg. fut. 11. zasklepienie, -a 'sklepienie przykrywające piec chlebowy': zob. AG- Kiel mp. 709; zaskłepeńe 98. For. podcienie, podniebienie, portki, sklepienie, zasklepienie. zaskoczliwy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasklepic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasklepic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO