Descarcă aplicația
educalingo
zaslugiwanie

Înțelesul "zaslugiwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASLUGIWANIE ÎN POLONEZĂ

zaslugiwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLUGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLUGIWANIE

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLUGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zaslugiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaslugiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASLUGIWANIE

Găsește traducerea zaslugiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaslugiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaslugiwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

他们实至名归
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se lo merecían
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

They deserved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वे हकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تستحقه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Они заслужили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

eles mereciam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ils méritaient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berhak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sie verdienten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼らは当然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그들은 가치가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

họ xứng đáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதியானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hanno meritato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaslugiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вони заслужили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

au meritat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θα άξιζε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hulle verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

de förtjänade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de fortjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaslugiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLUGIWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaslugiwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaslugiwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaslugiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLUGIWANIE»

Descoperă întrebuințarea zaslugiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaslugiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ludzi ...
Zasługiwanie jako podstawa formowania roszczeń Jedną z najistotniejszych cech wyróżniających roszczenia spośród całokształtu oczekiwań jest ich wyraźnie normatywny charakter. Znaczy to, że roszczenia oparte są na przekonaniach ...
Małgorzata Górnik, 1994
2
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 43
Takie oszczędzanie, żeby tylko miało na celu zabezpieczenie siebie w razie braku zajęcia, choroby własnej lub swoich najbliższych, wyjazd do innego miasta albo nieprzewidziany jaki wypadek, zasługuje na poparcie, a przecież, dziś już o ...
Szcesny Bednarski, 1872
3
Dziewięć wykładów o podstawowych pojęciach filozofii moralnej
Taką miłość przyjaźni odczuwamy w stosunku do samych siebie i do naszych przyjaciół; pokazuje ona, iż są to obiekty godne miłości dla nich samych. Jednocześnie ona sama powstaje, płynie z ich zasługiwania na miłość (tym się różni od ...
Jacques Maritain, ‎Tadeusz Styczeń, 2001
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Również zasługa nieścisła, na mocy której można komuś innemu wysłużyć pierwszą łaskę, nie osiąga skutku ze względu na przeszkodę, jaką stanowi grzech w tym, dla kogo się zasługuje. Jeszcze zaś bardziej udaremniona jest skuteczność ...
Romuald Kostecki, 1975
5
Wina i kara w angielskim prawie karnym - Strona 57
Mówi się o sprawiedliwości, o „zasługiwaniu", jednak w ten sposób usprawiedliwia się uprzedzenia i namiętności, duch zemsty, nienawiści, instynktownej odrazy1 7 1 . Operowanie tego rodzaju metafizycznymi pojęciami jak „zasługiwanie", ...
Stanisław Frankowski, 1976
6
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 106
Zasługiwanie naszego środowiska życiowego i naszego własnego życia na akceptację pozostaje fragmentaryczne. d. Wniosek Wobec wszystkich opisanych doświadczeń fragmentaryczności ludzkiego życia „samoakceptacja", tzn. zdolność ...
Józef Tischner, 1991
7
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 2. Utwory powieściowe - Strona 26
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościółka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1949
8
Opowiadania - Strona 28
Jeździć co niedziela z rodziną do wiejskiego kościołka, zasługiwać się Panu Bogu, aby żyta gradem nie wybijał i strzegł od podpalacza? Przyjechać na lato do siedziby wiejskiej, obserwować z małżonką zachody słońca, uganiać się (wraz z ...
Stefan Żeromski, 1903
9
Filozofia pracy Stanisława Brzozowskiego - Strona 184
... wytwórca musi je wytworzyć. I gdyby nikt niczego nie wytwarzał, nie mógłby już nikt na nic zasłużyć. Przez rozpowszechnienie typu myśli spożywcy samo wytwarzanie pojmowane było jako pewien rodzaj zasługiwania. Tylko zasługiwanie i ...
Paweł Trzebuchowski, 1971
10
List Pasterski - Strona 7
... umacnia siç nadzieia i roznieca sie ogierí miloáci Bozéy, a za- rzucony éwiat ksiazkami próznemi , które scieraia pa- íniec o Bogu i wiecznoáci , przywiazuia do doczesnosci, a za przedmiot szczeáliwosci stawiaia zaslugiwanie siç swiatu.
Samuel C. Stefanowicz, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaslugiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaslugiwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO