Descarcă aplicația
educalingo
zasniecie

Înțelesul "zasniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASNIECIE ÎN POLONEZĂ

zasniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASNIECIE

zasnac · zasniad · zasniadly · zasniecic · zasniecic sie · zasniedzialosc · zasniedzialy · zasniedzic · zasniedziec · zasnienie · zasniez · zasniezac · zasniezanie · zasniezenie · zasniezony · zasniezyc · zasnobiony · zasnuc · zasnuc sie · zasnuwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele zasniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASNIECIE

Găsește traducerea zasniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

安息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dormición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Dormition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डोर्मिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Успенский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dormição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Dormition
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Dormition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dormition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dormition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Dormition
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에서 Dormition
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dormition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dormition
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dormition
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Dormition
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dormition
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Dormizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Успенський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Adormirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κοιμήσεως της Θεοτόκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dormitiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dormition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dormition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASNIECIE»

Descoperă întrebuințarea zasniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy z Krakowa - Tom 3,Wydanie 2 - Strona 269
Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz, a jed- nem z tych dzieł jest: » Zaśnięcie N. Panny« w naszym kościele Krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! wszak w tem zaśnięciu promienie Boga Rodzi- cy błysnęły na Ziemi jasnością ...
Józef Kremer, 1855
2
Na pięć minut przed zaśnięciem: opowiadania wybrane
opowiadania wybrane Stanisław Dygat. STANISŁAW DYGAT NA PI^C MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM STANISŁAW DYGAT NA PIĘĆ MINUT PRZED ZAŚNIĘCIEM OPOWIADANIA POCHODZĄ Z.
Stanisław Dygat, 1960
3
Z przeszłości: szkice i obrazy - Strona 138
Sceny tedy z życia NM Panny a osobliwie jej zaśnięcie i koronacya, ulubionym były do obrazów i rzeżb przedmiotem. Tę więc treść obrali rajcy do wystawienia w ołtarzu naszym. Dyonizyusz, Euzebiusz, Jan Damascen i inni, zostawili podania ...
Józef Łepkowski, 1862
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Teraz obaczmy, co się dzieje na części pobocznej, będącej po naSzéj prawicy. Tutaj w oddziale wyższym rzeźbiony obraz przedstawia zaśnięcie Matki Bożej. Dziewica Przenajświętsza, jakby w zachwyceniu, omdlewa, skłania się w sobie; ...
Józef Kremer, 1879
5
Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 159
W okresie międzywojennym wieś względnie zamożna; mieszkańcy dorabiali w sąsiednich uzdrowiskach. Zachowało się kilka starych domów drewnianych i spichlerzyków — „sypańców". Ładna cerkiew pw. Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., ...
Bogdan Mościcki, 2007
6
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 154
Jednym z tych mistrzów jest Wit Stwosz (*), a jednem z tych dzieł jest „Zaśnięcie 2V. Panny'" w naszym kościele krakowskim. — Zaśnięcie Przenajświętszej Panny! Wszak w tem zaśnięciu promienie. Boga-Rodzicy błysnęły na ziemi jasnością ...
Józef Kremer, 1877
7
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 83
Zaśnięcia Bogurodzicy z 1866 r., obecnie filia parafii rzymskokatolickiej w Miliku. Odpust 15 VIII. Ładne ołtarze boczne z przełomu XVIII i XIX w. W prezbiterum ikona chramowa „Zaśnięcie Bogurodzicy", prawdopodobnie namalowana w XVI w.
Bogdan Mościcki, 2005
8
Fantazyjne objawy zmyslowe: Sny, wiedma i przywidzenia - Strona 236
zaśnięciem. mary pokazują, i że mi się udaje z uwagą je obserwować, rad był wiedzieć, jak się téż one u mnie zachowują. Powiedziałem mu więc, że wola moja nie ma żadnego wpływu ani na ich zjawienia się, ani na ich przemiany, i że nigdy ...
Wiktor Feliks Szokalski, 1861
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Przedstawia zewnatrz dzieje z zycia Zba- wiciela, wewnatrz zas zasniecie Panny Maryi wsród apostolów. Jest to dzielo "VVita Krakow ianina, slawnego w XV. wieku rzezbiarza i malaria, Obrazy wielce cenione Orlowskiego i Czecbowicza ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Makbet: tragedya ... Przełożona z angielskiego wierszem polskim ...
MAKBET, Jeszcze głos wołający za mną usłyszałem: „Nie zaśniesz – sen zabiłeś – sen którego władza „Blizny krwawych udręczeń w umyśle zagładza, „Ten sen, który jest śmiercią codziennego życia, „Ze znoju, trudów ciężkich – kąpiel do ...
William Shakespeare, ‎Andrzej Edward KOŹMIAN, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO