Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zastrzeganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASTRZEGANIE ÎN POLONEZĂ

zastrzeganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTRZEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTRZEGANIE

zastrugiwac
zastrupiec
zastrzal
zastrzalin
zastrzec
zastrzec sie
zastrzegac
zastrzelenie
zastrzelic
zastrzelic sie
zastrzesze
zastrzezenie
zastrzyc
zastrzyk
zastrzykac
zastrzykiwac
zastrzykiwanie
zastrzyknac
zastrzykniecie
zastrzykowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTRZEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinonimele și antonimele zastrzeganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastrzeganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASTRZEGANIE

Găsește traducerea zastrzeganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zastrzeganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastrzeganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

restringir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Restrict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीमित करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ограничивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

restringir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

restreindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hadkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beschränken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

制限します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

matesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kısıtlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

limitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zastrzeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обмежувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

restrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begränsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begrense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastrzeganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTRZEGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zastrzeganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastrzeganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRZEGANIE»

Descoperă întrebuințarea zastrzeganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastrzeganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Merger clause: jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula ...
Autorka rozważa znaczenie merger clause wobec fundamentalnych koncepcji prawa cywilnego podlegających zmianom na tle współczesnych regulacji i ich projektów, czyli modelu umowy, oświadczenia woli, granic autonomii woli stron w ramach ...
Marlena Pecyna, 2013
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 118
zastrzeżenie uczestnictwo w danej umowie (a więc albo wycofa zastrzeżenie albo zrezygnuje ze statusu strony danego traktatu). Każda strona, która otrzymuje zastrzeżenie, może (jeśli istnieją okoliczności dopuszczające składanie go) złożyć ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
szenie zastrzeżenia, Trynidad i Tobago zastrzegło sobie „prawo do niecałkowitego stosowania postanowienia art. 4 ust. 2 MPPOiP,” gwarantującego minimalną godność człowieka w razie zagrożenia. Chociaż Niemcy i Holandia uważają ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
4
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 253
1) Zastrzeżenie zależne może obejmować także cechy techniczne podane w innym lub w innych zastrzeżeniach tego samego zgłoszenia, lecz nie podane w tym zastrzeżeniu zależnym. Zastrzeżenie takie powinno zawierać: a) krótkie ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
5
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 264
datkowej (wyraźnej lub z okoliczności wynikającej) zgody wszystkich stron umowy.34 Trafnie wskazano, że o ile zastrzeżenia nie są z góry w umowie dopuszczone, stanowią one odrzucenie projektu i ofertę przyjęcia projektu zmienionego.35 ...
Ludwik Ehrlich, 1958
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Charakteryzując regulacje prawne Konwencji RE o ekstradycji, nie można zapomnieć o zastrzeżeniach zgłoszonych do art. 9 Konwencji. Niemniej jednak, zanim nastąpi odniesienie się do zgłoszonych 11 zastrzeżeńs, trzeba zauważyć, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Artykuł 36 (Zastrzeżenia) Każde Państwo iWspólnota Europejska, w czasie podpisywania albo składania dokumentu ratyfikacyjnego, mogą zgłosić zastrzeżenie do któregokolwiek artykułu Konwencji, w takim stopniu, wjakim ich prawo ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Wypowiedzenie umowy międzynarodowej - Strona 125
je za zastrzeżenie 128, można przytoczyć pewne fakty skłaniające do podważenia słuszności takiego poglądu. Wskazać należy po pierwsze, iż procedura akceptacji tego oświadczenia była z pewnością inna niż w przypadku zastrzeżeń 129.
Maria Frankowska, 1976
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
ZASTRZEŻENIA. UMOWNEGO. PRAWA. DO. ODSTĄPIENIA. W. UMOWIE. PRZENOSZĄCEJ. WŁASNOŚĆ. NIERUCHOMOŚCI. PIOTR KONIK Obecnie nikogo nie trzeba szczególnie przekonywać do tezy, że nieruchomości cieszą się ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Pojęcie i typy sukcesji państw w odniesieniu do umów ... - Strona 229
Jak już była o tym mowa wyżej, państwo sukcesor, na zasadzie logiki, powinno dziedziczyć zastrzeżenia swego poprzednika istniejące w chwili sukcesji, toteż nie wydaje się logiczne domagać się rozszerzenia zasady tabula rasa na ...
Jerzy Pieńkos, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASTRZEGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zastrzeganie în contextul următoarelor știri.
1
Zmiana czasu z letniego na zimowy w weekend nie zakłóci pracy …
Jest to narzędzie, które pozwala na szybkie i efektywne zastrzeganie kart płatniczych, nawet jeśli ich posiadacz nie zna numeru telefonu do własnego banku. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Konsument kontra akwizytor. Sztuczki sprzedawców
Przykładem działań utrudniających konsumentom skorzystanie z prawa do odstąpienia od umowy jest zastrzeganie kar za rezygnację z zakupu towaru. «Senior.pl, Oct 15»
3
UOKiK demaskuje sztuczki akwizytorów. Jak nie dać się …
Przykładem działań utrudniających konsumentom skorzystanie z prawa do odstąpienia od umowy jest zastrzeganie kar za rezygnację z zakupu towaru. «Wyborcza.biz, Oct 15»
4
Rekordowa liczba zastrzeżonych dokumentów
Coraz częściej korzystamy z systemu zastrzegania dokumentów - mówi Mieczysław Groszek, ... A samo zastrzeganie dokumentów jest dziś szybki i proste. «Polskie Radio, Iul 15»
5
Zastrzeganie dokumentów już w BIK
W tym celu najlepiej skorzystać z opcji zastrzegania dokumentu na stronie www.bik.pl. Jest to usługa bezpłatna, realizowana online - wystarczy jedno kliknięcie, ... «eGospodarka, Iun 15»
6
UOKiK: uwaga na umowy podpisywane z prywatnymi domami opieki
Wzorce umów stosowanych w prywatnych domach opieki często zawierają niedozwolone postanowienia, jak zastrzeganie możliwości rozwiązania umowy ze ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Pogotowie dla zaginionych kart płatniczych
Zastrzeganie kart to jednak nie jedyna możliwość zastosowania: 828 828 828. Z racji tego, że numer ten łączy nas bezpośrednio z infoliniami banków, możemy ... «eBroker, Ian 14»
8
828 828 828 - zastrzeganie kart w jednym miejscu
Jeden, wspólny numer do zastrzegania kart płatniczych - niezależnie od tego, w którym banku mamy konto. Taką usługę wprowadził właśnie Związek Banków ... «Bankier, Ian 14»
9
2 mln kary dla Telepolska oraz Telekomunikacji Novum
Urząd zakwestionował m.in. nieinformowanie konsumentów o możliwości odstąpienia od umowy oraz zastrzeganie i pobieranie różnych opłat. Prezes UOKiK ... «Komputer Świat, Mai 13»
10
Zastrzeganie karty przez komórkę w Banku Millennium
Klienci Banku Millennium od teraz mogą zastrzegać karty płatnicze również przez kanały bankowości elektronicznej (Millenet) i mobilnej (aplikacje iPhone i ... «Media2.pl, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastrzeganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastrzeganie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż