Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restrânge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTRÂNGE

restrânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RESTRÂNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția restrânge în dicționarul Română

restrânge vb. (sil. mf. -strin-) strânge

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RESTRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
răsfrânge
răsfrânge
strânge
strânge
înfrânge
înfrânge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RESTRÂNGE

restituíbil
restituíre
restitutoáre
restitutór
restitutóriu
restitúție
restituțiúne
restrấnge
restrấngere
restrấns
restrâ´nge
restrângere
restrâns
restrictív
restrícție
restricțiúne
restringént
restríște
restructurá
restructuráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RESTRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Sinonimele și antonimele restrânge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RESTRÂNGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «restrânge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele restrânge

Traducerea «restrânge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTRÂNGE

Găsește traducerea restrânge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile restrânge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restrânge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

restringir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

restrict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रतिबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ограничивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

restringir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

restreindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschränken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

制限します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

matesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kısıtlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

limitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ograniczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обмежувати
40 milioane de vorbitori

Română

restrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιορίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

begränsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

begrense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restrânge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTRÂNGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restrânge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre restrânge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRÂNGE»

Descoperă întrebuințarea restrânge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restrânge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Universul elegant: - Pagina 259
Dupã ce raza dimensiunii circulare se restrânge pânã la lungimea Planck, în modelul dat de relativitatea generalã, ea continuã sã se restrângã spre lungimi din ce în ce mai mici; teoria corzilor însã propune o interpretare radical diferitã.
Brian Greene, 2014
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2433 Având în vedere şi economiile ce se realizează prin desfiinţarea celor ce nu Sunt absolut necesare şi prin restrângerea sau contopirea celor cu atribuţiuni similare, - Decidem: 1. Sunt şi rămân desfiinţate, pe ziua de 1 Iulie 1942, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
3
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 292
Totul se constituie mai degrabă din întâlnirea pluralităţii cu unitatea care restrânge pluralitatea, respectiv din întâlnirea distincţiei cu unificarea ce restrânge pe cele distincte. Totul nu poate fi gândit ca totul decât dintr-o perspectivă înglobatoare ...
Marilena Vlad, 2011
4
Mic tratat de ortografie
Vom scriedeci inevitabil (nu ine),agnostic, des prinde, restrânge* etc.,separând, când e nevoie,prefixul intact.Dar iată un exempluca apoftegmă: sunt vorbitoricare pot recunoaşte aiciun prefix apo, dar puţini vor şti ceeftegmă. Deci, în lipsa unui ...
Alexandru Graur, 2011
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Spaţiul se restrânge, şi se restrânge ceva mai repede decât planul creaţiei, adică acela al universurilor. (125.1) 11:7.7 Zonele relativ liniştite dintre nivelele spaţiului, ca aceea care separă cele şapte suprauniversuri ale primului nivel de spaţiul ...
Urantia Foundation, 2013
6
Nocturnal
... din când încând,să scuture presiunea acestei stăriși săgăseascăîn el resortul paralel dea gândi, de aștică este înfometat și dea faceceva pentru a restrânge forța irezistibilăa acestei stări continue, de a restrânge foamea prin mijloace – pe ...
Marin Tarangul, 2011
7
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Se pot folosi tehnici de protecţie pentru a restrânge posibilităţile de acces la cările electronice ale utilizatorilor. De exemplu, se poate bloca transferul proprietăţii unei cărţi electronice către o altă persoană, deşi o astfel de tranzacţie este ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Din desbateri s'au desprins două propuneri de o deosebită însemnătate: 1) o restrângere generală a suprafeţii însămânţată cu grâu; 2) să se statornicească cota de export pentru ţările exportatoare, potrivit cu importanţa lor de până acuma.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
9
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 431
în Teze, Intr-adevCr, mergând într-o viziune de arunci, atunci cflnd era nevoie de o restrângere, ea o fost prevâzutQ la textul respectiv. Chiar fa Constituanţii, si dacă doriţi vr] spun si domnii parlamentari care au propus-o, m propus ca srl facem ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
10
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 24
(Das autistisch-undisziplinierte Denken in der Medizin und seine Überwindung, Berlin, 1919) 4 o examinare mai subtilă restrânge întru câtva contrastul dintre analiza cazului „Signorelli“ şi aceea a cazului „aliquis“, privind amintirea de ...
Sigmund Freud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTRÂNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restrânge în contextul următoarelor știri.
1
Reparaţii la podul CFR pe Alba Iulia
Podul CFR de pe şoseaua Alba Iulia va intra în reparaţii în acest week-end, iar circulaţia maşinilor pe Şoseaua Alba Iulia se restrânge, sâmbătă şi duminică, ... «Tribuna, Oct 15»
2
Arabia Saudită trece la austeritate
Din banii publici nu se mai pot cumpăra maşini, mobilă iar bugetul de călătorii al oficialilor se restrânge. Toate riscă să erodeze baza de putere a noului rege. «Digi 24, Oct 15»
3
Informare ANM: Ploi, intensificări ale vântului și scădere a valorilor …
Potrivit Administrației Naționale de Meteorologie /ANM/, în data de 29 septembrie, între orele 10,00 — 21,00, aria ploilor se va restrânge treptat către sud-estul ... «AGERPRES, Sep 15»
4
Comunicat de presă - Mediasind
Managerul postului de la Radio Timișoara, Mihai Anghel, a formulat o plângere împotriva lui Miculescu pentru emiterea unui ordin abuziv, care ar restrânge ... «AGERPRES, Sep 15»
5
Atacul PSD împotriva statului de drept, "copy-paste" după cel din …
Se începe cu o lege care restrânge atribuţiile Curţii Constituţionale și modifică Legea referendumului, astfel încât doar demiterea președintelui să se decidă cu ... «Revista 22, Iun 15»
6
Miercuri, 20 Mai 2015, Scris de: Monitorul
“O companie olandeză îşi restrânge activitatea în judeţul nostru. 41 de persoane urmează să fie disponibilizate. Nu dorim să ne amestecăm în managementul ... «Monitorul de Cluj, Mai 15»
7
Secția de Psihiatrie a Spitalului Județean Alba ar putea fi relocată …
Cel mai probabil va fi găsită o locație provizorie iar secția își va restrânge activitatea până va fi gata noua clădire construită, sau reabilitată după toate ... «Ziarul Unirea, Mai 15»
8
Raiffeisen restrânge activităţile din Ungaria şi se va concentra pe …
Divizia din Ungaria a Raiffeisen Bank International (RBI) va reduce la jumătate numărul de sucursale, de la 112 la 67, va restrânge cheltuielile cu 20% şi se va ... «Mediafax, Apr 15»
9
Petroceltic îşi restrânge operaţiunile în România pentru a-şi reduce …
Petroceltic îşi restrânge operaţiunile în România pentru a-şi reduce costurile ... Compania petrolieră Petroceltic intenţionează să îşi restrângă operaţiunile de ... «Ziarul Financiar, Feb 15»
10
Atena: Grecii protestează împotriva deciziei BCE de a restrânge
Câteva mii de persoane au răspuns joi seară, la Atena, unui îndemn lansat pe reţelele sociale de a manifesta împotriva deciziei BCE de miercuri de a restrânge ... «Economica.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restrânge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/restrange-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z