Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaszczuty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASZCZUTY ÎN POLONEZĂ

zaszczuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZCZUTY


aleuty
aleuty
baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
wyzuty
wyzuty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZCZUTY

zaszczepiac
zaszczepianie
zaszczepic
zaszczepic sie
zaszczepiciel
zaszczepienie
zaszczepka
zaszczuc
zaszczucie
zaszczurzyc
zaszczuwac
zaszczycac
zaszczycanie
zaszczycenie
zaszczycic
zaszczypka
zaszczyt
zaszczytek
zaszczytnie
zaszczytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZCZUTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
pol minuty
popsuty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty
suty
wypluty
wypruty
zakuty
zapluty
zapruty
zatruty
zepsuty

Sinonimele și antonimele zaszczuty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszczuty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASZCZUTY

Găsește traducerea zaszczuty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaszczuty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszczuty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

猎杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिकार किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اصطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

охотились
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কর্মীদের জ্বালাতনের শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gejagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

やつれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேட்டையாடப்படுவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hounded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hounded
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cacciato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaszczuty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полювали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυνηγηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gejag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jagade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jaktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszczuty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZCZUTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaszczuty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszczuty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZCZUTY»

Descoperă întrebuințarea zaszczuty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszczuty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rekonstrukcja biografii: wiersze wybrane I nowe (1936-1966)
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1967
2
W sitowiu niebieskim - Strona 29
ZASZCZUTY Zaszczuty tropiony widzieliście ludzi zaszczutych psami co noszą ludzką twarz zaszczuty tropiony w dżungli wielkich miast biegał jak szczur naftą oblany szczur płomień płonący krzak biegł cofał się macał ściany bił głową jak ...
Maciej Józef Kononowicz, 1957
3
Wokół eko-filozofii: księga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi ...
dek Nikołaja I. Łobaczewskiego, twórcy nieeuklidesowej geometrii. Jego krytycy zupełnie go zaszczuli. Do tego stopnia, że zaszczuty zwariował i przedwcześnie zmarł; można powiedzieć - zaszczuty na śmierć. Podobny był ...
Andrzej Papuziński, ‎Zbigniew Hull, 2001
4
Karol May--anatomia sukcesu: życie, twórczość, recepcja - Strona 50
Zaszczuty. i. poniewierany. Kiedy więc wydawało się, że nic nie jest w stanie zagrozić sławie pisarza, nastąpił niespodziewany zwrot, który uwikłał go w wieloletnie procesy. Hasłem wywoławczym owej kampanii było kreowanie Maya na ...
Norbert Honsza, ‎Wojciech Kunicki, 1986
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Wyglądała jak zaszczuty zajączek, bezradnie patrzący na mierzącą w niego strzelbę. Od razu zapomniał, że są pokłóceni. Coś trzeba zrobić, ale prędko! Natychmiast! Lecz bezpośrednia bliskość niebezpieczeństwa sparaliżowała jego ...
Różni autorzy, 2015
6
Portret wisielca
Wolał myśleć, że po prostu takim chojrakom, którzy biją człowieka w parku miejskim jedynie z powodu pejsów, należy się nieco przykrości. – A co pan sądzi o dwa-dwa-osiem? – zaproponował naraz Zyga. – Rubinsztajn mógł zostać zaszczuty ...
Marcin Wroński, 2016
7
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Obecnie zostałbym zaszczuty na śmierć. Innym stałym bywalcem na Majorce był David Sirocco, który uprawiał jogę na plaży i żył z masowania ludzi. Był miejscowym ekscentrykiem. Cały tydzień chodził ubrany od stóp do głów na biało,
George Best, ‎Roy Collins, 2015
8
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Jemu pierwszemu oznajmiłem, że nie wypowiadałem się publicznie, dopóki nie poczułem się ostatecznie zdesperowany, zaszczuty i skonsternowany; dopóki nie poczułem się do tego zmuszony. Brendan wiedział, jak to jest być piłkarzem.
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
9
Sąsiad:
Ale był zmęczony. Zmęczony tym, że się boi, i tym, że czuje się zaszczuty. Najbardziej jednak zmęczyło go tęsknienie za dziewczyną, w której nigdy nie powinien był się zakochać. Stał więc pośrodku pokoju. Tuż obok kwiecistej sofy, z ręką na ...
Lisa Gardner, 2016
10
Tygiel kultury - Strona 204
... zaszczuta zaszczuty w zaszczutym świecie 30.05.2008 Pędź naprzód, nie zawiedź Nie jesteś poranna Nie jesteś jeszcze To sztuka -otacza- i osaczając syczy ty mijaszszsz? tyś stara? bo ja już jestem taka kobietą co na tynku po.
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZCZUTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszczuty în contextul următoarelor știri.
1
Biernat czuje się zaszczuty i rezygnuje ze startu w wyborach. Taka …
Andrzej Biernat będzie mógł chyba porzucić okulary, które kupił dla lansu, kiedy został ministrem. Nosił je jeszcze trochę po odwołaniu, bo wydawało mu się, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Nadleśniczy targnął się na życie, bo czuł się zaszczuty i …
Żyłem ciekawie, uczciwie, ale nie mam już siły, jestem zaszczuty przez pana Kaczmarka. Kocham cię Halinuś, kocham Was, dzieci i wnuki. Bądźcie szczęśliwi. «Express Bydgoski, Aug 15»
3
Balcerowicz ofiara totalitarnej nagonki? „Nienawistne ataki …
Przez fałszywą troskę, chce Pan uniknąć meritum? — pytał Cywińskiego. Jak widać Balcerowicz jest mocno zaszczuty, skoro zabrakło mu poczucia humoru. wrp. «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Roman Giertych: Sikorski zrobił wiele dla Polski. Nagle został …
Który, dzięki swojej aktywnej postawie i wizycie w Kijowie, doprowadził do przełomu w trakcie zdarzeń w tym mieście. Nagle został zaszczuty z powodu tego, ... «Polska The Times, Iul 15»
5
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie …
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie watah" to cytat z literatury. "Każdy się przyczepia do wszystkiego..." NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Michał Kamiński: Radosław Sikorski został zaszczuty
Sikorski był super facet i został zaszczuty - powiedział polityk PO. Zaznaczył jednak, że Sikorski zdecydował się odejść z polityki, ale nie z powodu kolegów ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Kamiński o Sikorskim: Został zaszczuty. Polska polityka wiele straci …
Michał Kamiński: Radosław Sikorski to jedna z najzdolniejszych osób, jakie spotkałem z życiu • Fot. Iwona Burdzanowska / Agencja Gazeta. Michał Kamiński ... «naTemat, Iul 15»
8
"Fronda" chce deportować pół Polski. Przestałem odróżniać …
A równocześnie w Bieżuniu zabił się uczeń zaszczuty przez kolegów. Cieszą się w necie, że pedał zdechł. Fajnie, gdy ludzie wykazują stałość poglądów. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Czuję się jak zaszczuty pies
Wojciech Czajkowski, mieszkaniec Chojnika skarży się na strażnika leśnego. — Czuję się jak zaszczuty pies — mówi. — Ja nic złego nie zrobiłem, a posądza ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
10
Zaszczuty ekolog chce zrzec się obywatelstwa polskiego: -...
Ekolog Adam Ulbrych, któremu podpalono dom i grożono śmiercią, pojechał do wojewody i chciał się zrzec obywatelstwa polskiego. «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszczuty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszczuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż