Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chassé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASSÉ ÎN FRANCEZĂ

chassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chassé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chassé

Chassé

Chassé

Poziție geografică pe hartă: Sarthe Chassé Geolocalizare pe hartă: Franța Chassé Geolocalizare pe hartă: Franța Chassé Chassé este o comună franceză, situată în departamentul Sarthe din regiunea Pays de la Loire, populată de 176 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé Géolocalisation sur la carte : France Chassé modifier  Chassé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 176 habitants .

Definiția chassé în dicționarul Franceză

Definiția vânatului în dicționar nu este nici un dans în care un picior alunecă în lateral, în curând alăturat de celălalt picior care își ia locul.

La définition de chassé dans le dictionnaire est pas de danse au cours duquel une jambe glisse sur le côté, bientôt rejointe par l'autre jambe qui prend sa place.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chassé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
classé
classé
cuirassé
cuirassé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
entassé
entassé
fricassé
fricassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASSÉ

chasse
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
falbalassé
harassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
rebrassé
soubassé
trépassé

Sinonimele și antonimele chassé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHASSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chassé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chassé

Traducerea «chassé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASSÉ

Găsește traducerea chassé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chassé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chassé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猎杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اصطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

охотился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

chassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gejagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

truy nã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

avlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηρεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gejag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jagas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jaktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chassé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chassé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chassé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chassé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chassé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chassé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chassé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHASSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chassé.
1
John Dryden
Un amour peut être guéri par un autre amour, comme un poison est souvent chassé par un autre poison.
2
Richard Henry Dana
Il vaut mieux être chassé d'entre les hommes que d'être détesté des enfants.
3
Jules Renard
Il a chassé le naturel, le naturel n'est pas revenu.
4
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASSÉ»

Descoperă întrebuințarea chassé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chassé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mortel chassé croisé
Tad Spencer, adolescent riche et gâté, a toujours eu envie d'être quelqu'un d'autre.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Jean-François Martin, 2010
2
法語動詞變位及解說:
<h:issir I M * chasse chasses chasse chassons 1 chassais , chassais tH chassait i4 chassions A chassiez ::• chassaient al chassé as chassé a chassé - * avons c avez chassé ont < ® avais chassé 'A avait chassé A' avions chassé a') aviez ...
‎1996
3
Football: psychomotricité du jeune joueur
DISSOCIATION CEINTURE - MEMBRES Organisation : 9 plots Description : Sans ballon en courant : - avancer en courant, - pas chassé gauche, - reculer en courant, - pas chassé droit, - avancer en courant, - faire un demi-tour, - pas chassé ...
Claude Doucet, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Renvoyer. Coriolan fat chassé malgré tes services parla faction populaire(&oss.). -—Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire trarcher, pousser devant soi . Chasser l'ennemi devant gol. Le vent chaise la pluie.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Coriolan fut chassé maigre ses services par la faction populaire (Boss.). — Dissiper. Certaines herbes chassent le mauvais air (Académie). — Faire marcher , pousser devant soi. Chasser l'ennemi devant soi. Le vent chasse la pluie.
Frères Bescherelle, 1843
6
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
'en arrière du premier relèvement, le chasseur a l'avantage. et la route qu'il fait est parallèle à celle du chassé, ou le ferait passer de l'avant; il devra donc virer un peu du bord du chassé pour s'en rapprocher en le conservant au même rhumb ...
‎1855
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Macedonius, hérésiarque, 19 ans. 360. Eudoxe, intrus, 10 ans. 370. Evagre, catholique, chassé. Demophile , mis par les Ariens, 1 1 ans. 380. Saint Grégoire de Naiianze. 381. Nectarius, 16 ans. 397. Saint Jean-Chrysostôme , chassé èn 404.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Annales du parlement français
4" D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sans permis de chasse ; 5° D'une amende de 50 à 100 fr., ceux qui auront chassé sur le terrain d'autrui sans son consentement. L'amende sera portée au double si le délit a été ...
T. Fleury, 1844
9
Œuvres complètes
mot, inventé par nos ancêtres, suffit pour exprimer ces deux circonstances ; en sorte que , si j'ai été chassé d'une terre ou d'auprès d'une terre , je dois être rétabli en vertu d'une seule et même ordonnance. D'où vous aurez été chassé, porte ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
10
Tactique navale: extrait comprenant...
En général, le bâtiment chassé fera une route qui l'éloigné du chasseur; ce dernier doit donc se trouver sur l'arrière du travers du navire qu'il chasse. Il le relève au compas, mesure l'angle de sa mâture, et renouvelle fréquemment cas deux ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chassé în contextul următoarelor știri.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Ferrari: Räikkönen chassé par Bottas ?
Kimi Räikkönen va céder son baquet. C'est ce qu'avance le Corriere dello Sport, qui dans son édition de vendredi révèle que la Scuderia ... «Sports.fr, Iul 15»
3
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un chassé-croisé Vidal-Götze ! Retrouvez le tour d'Europe de la presse. Revue de ... «madeinfoot.com, Iul 15»
4
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé - L'Yonne …
Les Cormorans ont investi le plan d'eau d'Îlot à Thiers au mois de novembre.? - photo julien blanc. Utilisé pour la pêche au début du XIX e ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
M'Vila chassé du Dinamo Moscou ?
Débarqué de l'Inter Milan il y a quelques mois, le milieu français Yann M'Vila (25 ans) pourrait déjà quitter le Dinamo Moscou. À l'origine de ... «Foot Mercato, Iul 15»
7
A la Une du Sudinfo +: Robert, le SDF chassé du viaduc Reyers, a …
Robert, 53 ans, a été chassé de son emplacement il y a quelques mois. Pour rappel, Sudinfo+, le journal numérique de Sudpresse, vous est ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Les visées troubles du premier ministre serbe
Dès que son escorte a essayé de pénétrer dans le Mémorial de Potocari, le premier ministre serbe a été conspué et chassé à coups de pierres. «Le Temps, Iul 15»
9
Franco chassé des rues madrilènes
La nouvelle maire de la capitale va changer les noms de places et de rues qui continuent d'honorer le dictateur disparu en 1975 et les ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Srebrenica : le Premier ministre serbe chassé à coups de pierres de …
Belgrade a exigé samedi des autorités à Sarajevo qu'elles "condamnent publiquement" la "tentative d'assassinat" du Premier ministre ... «FRANCE 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chassé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chasse-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z