Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cazado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZADO

La palabra cazado procede del participio de cazar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAZADO ÎN SPANIOLĂ

ca · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cazado în dicționarul Spaniolă

Definiția unui câine în dicționarul vânat înseamnă: obișnuit cu vânătoarea. Acest câine este încă puțin vânat. En el diccionario castellano cazado significa dicho de un perro: Acostumbrado a la caza. Este perro está aún poco cazado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAZADO

caza
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Sinonimele și antonimele cazado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cazado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAZADO

Găsește traducerea cazado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cazado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

猎杀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اصطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

охотился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gejagt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truy nã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θηρεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gejag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jagas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jaktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cazado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cazado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cazado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cazado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cazado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cazado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cazado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAZADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cazado.
1
Ernest Hemingway
Sin duda, no hay cacería como la caza de hombres y aquellos que han cazado hombres armados durante el suficiente tiempo y les ha gustado, en realidad nunca se interesarán por nada más.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAZADO»

El mejor cazador puede ser cazado.
No vendas la piel de oso antes de haberlo cazado.
Ratón que no tiene más que un horado, pronto es cazado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZADO»

Descoperă întrebuințarea cazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Policiales
CAZADOR CAZADO William Wilkie Collins Del: inspector jefe Theakstone, del Departamento de lnvestigaciones, Al: sargento Bulmer, de la misma oficina. Londres, 4 de julio de 18.. Sargento Bulmer: sirva ésta para ínfomiarle que se le  ...
Agenor Martí, 1996
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto cazo he cazado cace haya cazado cazas has cazado caces hayas cazado caza ha cazado cace haya cazado cazamos hemos cazado cacemos hayamos cazado cazáis habéis cazado cacéis hayáis cazado cazan han cazado cacen ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
En cuarentena
EL. CAZADOR. CAZADO. Cazador cazado es, por definición, aquel a quien le salió el tiro por la culata. Aunque esta afirmación no es estrictamente atinada a la hora de hablar de emociones porque, a fin de cuentas, en ellas el orden de los ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
4
Nobiliario de D. Pedro, Conde de Bracelos, hijo del rey D. ...
3. soy cazado com D. N. e fez em ella ' ..J 8 8 D.Lopo Mendes zz.. 8., foy cazado com D._ ct N. e fez em ella . ' 9_ 9 D. Gomes Lopes n. 9. que chamaraó de». Goyzende,foy cazado com D. .. . . efez em ella Ñ _ H I 9_ I o D.Lourenço Gomes ...
João Baptista Lavanha, 1640
5
Unidades didácticas para secundaria IX: balonmano
Un jugador no puede pasar la pelota a un cazado. - El jugador cazado puede salvarse de dos maneras: pasando la pelota a otro cazado o bien, cazando a otro jugador. - Un jugador no puede interceptar el pase entre dos cazados hasta que ...
Gabriel Daza Sobrino, 1999
6
Los mejores cuentos policiales / The best detective stories
CAZADOR CAZADO Del inspector jefe Theakstone al sargento Bulmer Birmingham, 3 de julio Sargento Bulmer: El cabeza hueca del señor Matthew Sharpin ha hecho, como yo lo esperaba, un enredo en el caso de la calle Rut- herford.
‎1999
7
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
Pero, es importante reconocer cómo se produce esa falta de reconocimiento del que ha cazado y reparte la caza, o, para decirlo con otras palabras, la imposibilidad de acumular no sólo bienes materiales sino también capital social.
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
8
Evolución biológica de la moral y el derecho
Un ejemplo: “si has cazado un venado para la comunidad, entonces tienes una esposa, a la que corresponden las cartas: cazar venado, no cazarlo, tener esposa y no tenerla. ahora la solución lógica es comprobar que si has cazado tienes ...
Julia Sandra Bernal Crespo, 2011
9
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
Presente Pret. perf. cazo he cazado cace haya cazado cazas has cazado caces hayas cazado caza ha cazado cace haya cazado cazamos hemos cazado cacemos hayamos cazado cazáis habéis cazado cacéis hayáis cazado cazan han ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984
10
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... Antepretérito Antefuturo Antecopretérito Antepospretérito he cazado hube cazado habré cazado había cazado habría cazado has cazado hubiste cazado habrás cazado habías cazado habrías cazado ha cazado hubo cazado habrá cazado ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cazado în contextul următoarelor știri.
1
El futbolista 'cazado' fumándose un puro en las playas de Ibiza
Después de que Bélgica fuera eliminada por Gales de la Eurocopa 2016, Marouane Fellaini ha vuelto a ser noticia. El futbolista, que ha hecho un torneo más ... «Eurosport.es, Iul 16»
2
Cazado el Mercedes Clase G 2018
El Mercedes Clase G 2018 ha sido cazado en fase de pruebas por primera vez. Tras 38 años en el mercado, el todoterreno clásico de la firma alemana ... «Autobild.es, Iul 16»
3
Cazado a 170 km/h en un tramo limitado a 50 en Coirós
Agentes de la Guardia Civil de Tráfico sorprendieron el domingo por la mañana a un motorista de 41 años circulando a 170 km por hora en un tramo que ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
4
Cazado un conductor en un carril limitado con una muñeca de ...
Un conductor ha sido cazado infraganti por la Guardia civil circulando por un carril reservado para coches con dos o más pasajeros con un gran muñeca ... «La Gaceta, Iun 16»
5
El Internacional pierde y es cazado en la cima por el Palmeiras
El Internacional pierde y es cazado en la cima por el Palmeiras. El Palmeiras alcanzó en la cima del Campeonato Brasileño al Internacional al cabo de la ... «W Radio, Iun 16»
6
Jean Claude Juncker, ¿cazado borracho?
El presidente de la Comisión Europea se muestra extrañamente desinhibido en el saludo con varios líderes internacionales. TEMAS cazado borracho jean ... «La Región, Iun 16»
7
Cazado un vecino de Guitiriz que circulaba a 232 km/h por la A-6
Un radar instalado por la Guardia Civil de Tráfico detectó el pasado 3 de mayo, a las diez menos cuarto de la noche, a un coche que circulaba a 232 kilómetros ... «El Progreso, Mai 16»
8
Cazado en un control de alcoholemia un agresor sexual huido de la ...
Llevaba tiempo huido de la Justicia, reclamado por un presunto delito de agresión sexual, pero ha acabado detenido por beber más de la cuenta y ponerse al ... «ABC.es, Mai 16»
9
Cazado el prototipo del Audi TT RS de 400 caballos
Cazado el prototipo del Audi TT RS de 400 caballos. Audi lleva a Nürburgring una mula de pruebas del nuevo TT RS que contará con aproximadamente 400 ... «Motor y Racing, Apr 16»
10
Las fotos de Hristo Stoichkov con una cebra que ha cazado ...
Hay otras fotografías en las que presume de haber cazado a una jirafa, un cocodrilo, un antílope y un búfalo. Detrás de todas estas matanzas, según publica 'La ... «Qué.es, Mar 16»

IMAGINILE CAZADO

cazado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cazado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cazado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z