Descarcă aplicația
educalingo
zaszczyt

Înțelesul "zaszczyt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZCZYT ÎN POLONEZĂ

zaszczyt


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZCZYT

abszyt · andaluzyt · andezyt · anglezyt · anortozyt · bazyt · bronzyt · cerezyt · chabazyt · depozyt · diaklazyt · dyskrazyt · ekrazyt · ektopasozyt · endopasozyt · fuzyt · odczyt · polszczyt · szczyt · zabi szczyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZCZYT

zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZCZYT

grzyb pasozyt · haloizyt · inozyt · kataklazyt · keramzyt · kompozyt · luizyt · magnezyt · markazyt · martenzyt · mimetezyt · niedyspozyt · niezyt · paraszyt · parazyt · pasozyt · pianomagnezyt · piroluzyt · podszyt · polibazyt

Sinonimele și antonimele zaszczyt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszczyt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZCZYT

Găsește traducerea zaszczyt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszczyt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszczyt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

荣誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

honor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

honor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

честь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

honra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सन्मान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

onore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszczyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

честь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszczyt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZCZYT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszczyt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszczyt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszczyt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZCZYT»

Descoperă întrebuințarea zaszczyt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszczyt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmównik polsko-francuski
zaszczyt. honneur m To dla mnie zaszczyt. Je suis très honoré(e). Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt J'ai eu l'honneur de rencontrer/faire la connais sance avec... faire honneur à qqn/qqch ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-hiszpański
zaszczyt. To dla mnie zaszczyt. Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt honor m, honra f Ha sido un honor., Ha sido un placer. He tenido elhonor de conocer... honrarle a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Zaszczyt. nie. przez. wszystkich. doceniany. Pękate. teczki archiwum hitlerowskiego MSZ1 ukazują także kulisy zapraszania zagranicznych gości na osławione norymberskie parteitagi. Były to najbardziej spektakularne widowiska hitlerowskie ...
Eugeniusz Guz, 2009
4
Trzej muszkieterowie
nazwiska bohaterówhistorii, którą będziemy mieli zaszczyt opowiedzieć naszym czytelnikom, ko"czą się na os czy is, nie mają nic wspólnego z mitologią. Kiedy mniej więcej rok temu prowadzi em w bibliotece królewskiej badania, które mia ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
5
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
Prawdziwy Zaszczyt téy Szkole Główney Królefiwa równie iako i Imieniowi Polskiemu przyniosł Józef Struś (Struthius) urodzony V. Poznaniu R. 151o. – Przysłanym będąc do Krakowa w wieku bardzo młodym na Wyższe Nauki, z rzetelną ...
Joseph Soltykowicz, 1810
6
Ziemia obiecana:
Pan jest Jaskólski? — zapytał Karol, wchodząc. — Tak, mam zaszczyt się przedstawić panu dyrektorowi, jestem Jaskólski! Mówił wolno te sakramentalną formułę, powtarzaną już wielokrotnie. — Nie o taki zaszczyt chodzi. Pan Wysocki mówił ...
Władysław Reymont, 2013
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
da byla rycerza, gdy wieniec, broń, lub zaszczyt pasowania przez włożenie łańcucha, przypięcie owyliczył. – Alojza z książąt Ostrogskich Chodkiewiczowa het. W. Ks. Lit. w roku bardzo głodnym rozdawała ubogim wieśniakom chleby i inne ...
Franciszek Siarczyński, 1843
8
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 270
Miçdzy innemi naywiçcéy sa рожкаrzane: «Filozof ionaty. — Ciekawy. - Ohmawiacz.~« «Samochwah Przeszkoda niespodziewana. . -— Umari roku 1754. ' L A с н A U s s E E. Piotx` Chaussée ma zaszczyt hydi nowego rodzaiu komedyì ...
Ignacy Krasicki, 1829
9
Winnetou
Jest to dla mnie nie tylko wielki zaszczyt, lecz również wielka radość, że będą mnie nazywali bratem takich mężów. Pragnę tylko, żeby moich towarzyszy także spotkał ten zaszczyt. — Jeśli zechcą, będą uważani za rodowitych Apaczów.
Karol May, 2014
10
Śmierć
Krupianikowa: „Niniejszym mam zaszczyt donieść Szanownemu Panu, że przyjaciel Pański, u mnie w domu zamieszkały student, pan Awenir Sorokoumow, przed czterema dniami, o godzinie drugiej po południu zmarł, a dziś na mój koszt w ...
Iwan Turgieniew, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZCZYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszczyt în contextul următoarelor știri.
1
Pogba: to zaszczyt nosić tę koszulkę
W jednym z ostatnich wywiadów Paul Pogba, francuski piłkarz Juventusu Turyn, wypowiedział się o swoim klubie. Zawodnik podkreślił, że bardzo ceni ekipę ... «Ofsajd Onet, Nov 15»
2
Szczęsny gasi pożar po kontrowersyjnym wywiadzie. "Gra w Romie …
Wojciech Szczęsny próbuje załagodzić sytuację po wywiadzie, jakiego udzielił niedawno włoskim mediom. - Występy w Romie to to dla mnie zaszczyt. «Sport TVN24, Nov 15»
3
Czesław Mozil: To zaszczyt, że mogę mieszkać w Polsce
O biografii „Nie tak łatwo być Czesławem”, problemach związanych z byciem singlem oraz związkach z Łodzią rozmawialiśmy z Czesławem Mozilem i autorem ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Kiczenok: to zaszczyt grać przeciwko Pennetcie
To dla mnie zaszczyt - podkreśliła Ukrainka. Kiczenok prawdopodobnie zamknęła drogę kończącej po sezonie karierę Flavii Pennetcie do występu w WTA ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Robin van Persie nie porzuca reprezentacji Holandii. "To zaszczyt
... Persie nie zamierza rozstawać się z zespołem Danny'ego Blinda. - To dla mnie zaszczyt nie tylko w dobrych, ale także w trudnych czasach - mówi Van Persie. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
Wojciech Fangor: Dziękując Wam jeszcze raz za ten zaszczyt życzę …
Twórczość to pożądanie prowadzące do rozkoszy (...) Dziękując Wam jeszcze raz za ten zaszczyt życzę Wam szczęścia, sukcesów, pożądania i rozkoszy. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
7
Ksiądz Dariusz Oko: atak tych środowisk to zaszczyt
Atak „Tygodnika Powszechnego” i „Gazety Wyborczej” to dla mnie zaszczyt. To potwierdzenie dobrej roboty, którą się wykonuje. Atakowanie nauczania Kościoła ... «PCh24.pl, Sep 15»
8
Oxlade-Chamberlain: dla mnie to zaszczyt
Dla mnie to, że mam możliwość nauki od nich to zaszczyt - powiedział Alex Oxlade-Chamberlain. Alex Oxlade-Chamberlain gra w ekipie Kanonierów od 2011 ... «Ofsajd Onet, Sep 15»
9
Elton John myślał, że rozmawia z Putinem. "To dla mnie zaszczyt"
To dla nie zaszczyt rozmawiać z jednym, z najbardziej wypływowych ludzi na świecie" - mówi na nagraniu Elton John, najwyraźniej nie zdając sobie sprawy, że ... «rmf24.pl, Sep 15»
10
Antiga: To zwycięstwo to dla mnie wielki zaszczyt
To wielki dla mnie zaszczyt wygrać mecz przeciwko mojemu byłemu trenerowi Glennowi Hoagowi". Michał Kubiak (kapitan reprezentacji Polski): "Mieliśmy ... «polsatsport.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszczyt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszczyt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO