Descarcă aplicația
educalingo
zaszycie

Înțelesul "zaszycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZYCIE ÎN POLONEZĂ

zaszycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZYCIE

zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie · zaszydzic · zaszyfrowac · zaszyfrowanie · zaszyfrowywac · zaszytka · zaszyty · zaszywac · zaszywanie · zaszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZYCIE

bycie · dobycie · domycie · rozszycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Sinonimele și antonimele zaszycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZYCIE

Găsește traducerea zaszycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

исправлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

remendar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেরামত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raccommoder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memperbaiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

flicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

修理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டெரிடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tamir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riparare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виправляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

LAGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedringens vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZYCIE»

Descoperă întrebuințarea zaszycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbeerenb, a. pustoszący ; déwastateur, • §8erbeerer, m. pustoszyciel, m. dévastateur, désolateur, m. 8erbeerung, f spustoszenie, n. devastation, desolation, f dégát, m. §8erbeften, v a. zaszyć, zacérować: coudre (une plaie); pomylić karty w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Im dłużej się zwlekało, tym bardziej macica narażona była na uszkodzenia i znacznie trudniej było ją zaszyć. Ta krowa cieliła się już od kilku godzin. Znów wydała z siebie głuchy jęk. – To najlepsza krowa w stadzie – powiedział spokojnie Phil ...
Luke Gamble, 2012
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 791
ZA SZUBIC - ZASZYĆ. - 1 * ZASZUBIĆ; ob. szubić. • ŻASZUMIEĆ med. dł., zaszumiewać kontyn.; začząć szu| | mieć, wydać szum ; Bh. §4fuftnauti (cf. szuft); Rs. sos# myx5mb , samym bmx ; auftauffen, auftraufen, #u • * braufen, #u raufd)en ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Kukła:
Możliwe, że Isaac zaszył oczy rodzicom, zanim ich zamordował. Tego nie wiem. Ale w przypadku Pauline było zupełnie inaczej: zaszył jej oczy dopiero po tym, jak znaleziono ją martwą na terenie szpitala. Bardzo silnie to przeżył. Właśnie ...
Mo Hayder, 2016
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1282
1 Jeśli zaszyliśmy otwór w jakimś materiale lub ubraniu, to szyjąc połączyliśmy jego brzegi. Zaszyj mi dziurę w marynarce.. Mam jeszcze od nowości zaszyte kieszenie w żakiecie. 2 Jeśli zaszyliśmy jakąś rzecz w jakiś materiał, to owinęliśmy ją ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Duchy dżungli
zaszyć,. wpowietrzu przerwaną aurę otaczającą kaZdy. Zywy. organizm. Wierzy w tradycyjne india"skie metody leczenia, hodowa w swoim ogrodzie wiele ro9lin leczniczych i bada ich wp yw na swój organizm. Stary czowiek narzeka na brak ...
Janusz Kasza, 2011
7
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 364
Mówimy niemal powszechnie z rosyjska zupełnie błędnie: „Chłopak tak się gdzieś „zaszył", że odnaleźć go nie mogę”. „Zaszyć się" oznacza po polsku: zaszyć siebie samego, np. do worka, – ale to bodaj niewykonalne, niemożliwe.
Al Łetowski, 1915
8
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 134
Jeżeli pożądana jest większa redukcja objętości lub zwiększenie zdwojenia, można wykonać wiele powtórzeń, każde to osobne zaszycie torebki. Jeśli nie ma takiej konieczności, na ślepo zawiązuje się zewnątrztorebkowy blokujący, ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
9
Orlęta Lwowskie: - Strona 186
Teraz zaś życie wróciło już niemal w swoje stare tryby i na ulicę wyległy nawet zaciekawione dzieci. Stanisław, rozmyślając, pstrykał palcami. Wyrwany z zadumy przez przypominające ryk parsknięcie Drogoczyna, zabrał się wreszcie za ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
10
Przez krainę Skipetarów:
... moje spodnie nazwać workiem? — Sam popatrz,a się przekonasz! Włożył pięść w rozerwaną nogawkę, ale nie mógł wystawić rękiz drugiej strony. Dzielny krawiec widocznie przedobrzyłi chcąc zszyć podarte miejsce zaszył także nogawkę.
Karol May, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszycie în contextul următoarelor știri.
1
Dariusz K. wciąż czeka na wyrok
Wczoraj sędzia postanowiła wezwać do sądu lekarza, który wykonywał muzykowi zabieg, a także biegłego toksykologa, który stwierdzi, czy zaszycie mogło ... «SE.pl, Nov 15»
2
Trzy lata w brzuchu
Oprócz ordynatora prokurator Leśko oskarżył także Andrzeja H., chirurga biorącego udział w operacji, który przed zaszyciem rany powinien wszystko sprawdzić. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Skutecznie leczony udar mózgu u 57-letniej kobiety z …
Zabieg kardiochirurgiczny umożliwia jednoczesne zaszycie uszka lewego przedsionka, a jeśli migotanie przedsionków nie jest długotrwałe, a przedsionek nie ... «Medycyna Praktyczna, Oct 14»
4
Krtań odtworzona z uda. Przełomowa operacja w Poznaniu
Natomiast „Coline” naświetla w trakcie operacji, jeszcze przed zaszyciem powłok, tylko tkanki patologicznie zmienione. Inżynierowie z Centrum w Świerku ... «Polskie Radio, Ian 14»
5
Kwiat pustyni. Z namiotu Nomadów do Nowego Jorku
Rytuał ten polega na całkowitym wycięciu narządów płciowych, a następnie zaszycie ich pozostawiając ledwie małą dziurkę, przez którą sączy się mocz. «Lubimyczytac.pl, Mai 10»
6
Chusta w brzuchu, igła w płucach. Co lekarze zostawiają pacjentom …
Zaszycie w brzuchu pieluchy operacyjnej to kompromitujący pańską placówkę błąd, którego skutkiem mogła być moja śmierć - pisała wtedy do kierownika ... «Nowiny24, Iul 09»
7
Obrzezanie kobiet - okrucieństwo w imię tradycji
Wycięcie części lub całych narządów płciowych oraz zaszycie pochwy pozostawiając jedynie mały otwór. Pomiędzy szwy prowadza się niewielką słomkę lub ... «Wiadomosci 24, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO